Edward Said y Palestina: archivo, narración, filología

Foto: el intelectual palestino Edward Said en su estudio y biblioteca

Por Mauro Scalercio

Edward Said, conocido sobre todo por su trabajo Orientalism, texto pionero de los estudios poscoloniales, es también conocido como militante de la causa palestina. Pero, en la literatura sobre Said se subestima, por lo general, la
importancia de esta actividad y, sobre todo, no se alcanza a comprender la estrecha relación entre estos dos ámbitos de la actividad de Said.

EDWARD_SAID_Y_PALESTINA_ARCHIVO_NARRACIO (1)

Fuente: https://www.academia.edu

El arte del bordado en Palestina: conocimientos, técnicas, prácticas y rituales

Palestina
Inscrito en 2021 (16.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

El arte tradicional del bordado está muy extendido en Palestina. En un principio, los bordados se confeccionaban y se llevaban casi exclusivamente en las zonas rurales, pero ahora el arte de su confección se ha difundido por todo el país y entre los miembros de la diáspora. El atuendo de las aldeanas se compone en general de un vestido largo, un pantalón, una chaqueta, un pañuelo para la cabeza y un velo. Esas prendas suelen ir adornadas con bordados de muy diversos motivos, ya sean aves, árboles o flores. Los tipos de motivos y colores escogidos son indicativos de la región de procedencia, la situación matrimonial y la condición socioeconómica de cada mujer.

La principal prenda vestimentaria es un vestido amplio llamado thob con bordados en el busto, las mangas y los puños, así como tiras bordadas que van desde el talle hasta el borde bajero. Los bordados se ejecutan con hilo de seda en tejidos de lana, lino o algodón. Como el arte del bordado es una práctica intergeneracional, las bordadoras se reúnen a coser y bordar en casa de alguna de ellas haciéndose acompañar frecuentemente por sus hijas. Aunque muchas mujeres bordan simplemente por afición, otras confeccionan individualmente o en grupos piezas bordadas para venderlas y obtener así ingresos suplementarios para sus familias. Esos grupos trabajan en el domicilio de una de las bordadoras o en centros comunitarios donde pueden vender los productos de sus labores. Este elemento del patrimonio cultural inmaterial se transmite de madres a hijas y también mediante un aprendizaje formal.

Fuente: UNESCO 

 

Insólito: Miss Universo y la apropiación cultural del patrimonio palestino por parte de Israel

14 de diciembre de 2021

Israel en su continua apropiación cultural del patrimonio palestino, realizó diversas actividades junto a las candidatas a Miss Universo, que se realizará en la ciudad de Eilat, – construida bajo las ruinas de un pueblo palestino destruido en 1948- presentando como propio parte de la gastronomía palestina y sus tradicionales vestimentas hacía el mundo.

Es así como se pudo observar que las representantes de Filipinas, junto a la de Isla Mauricio, ataviadas con el thob palestino, traje típico usado por las abuelas y madres palestinas, enrollaban hojas de parras, en la actividad denominada “Day in the life of a Bedouin” (Un día en la vida de un beduino) y acompañada del hashtag Visit Israel.

Otros ejemplos de apropiación cultural

La apropiación cultural, en cualquier caso, es un tema que levanta asperezas. Pero cuando hablamos de Palestina, la reivindicación de la identidad y de su cultura es cuanto menos necesaria.

En 1948 comenzó la Nakba en la que aproximadamente 700.000 personas fueron expulsadas de sus hogares tras la fundación del estado de Israel. Esta catástrofe, como la llaman los palestinos y palestinas, sigue perpetuándose tras 73 años.

En Palestina cocinar es un acto de resistencia íntimo y pacífico. “La comida es cultura y cuando pierdes eso, pierdes partes de ella. Y cuando tú reclamas esa parte de tu cultura que ha sido apropiada, robada, colonizada, estás resistiendo, no tiene que ser como un bombardeo, pero es un acto de resistencia íntimo. Necesitamos este tipo de resistencia y para mí esto viene desde la cocina”, Mirna Bamieh, artista y cocinera palestina que creó la “Palestine Hosting Society”, una organización que rescata platos de Palestina olvidados para darlos a conocer a nivel internacional.

Un claro ejemplo de la apropiación de la cultura gastronómica palestina es la historia del hummus en Israel, una de las recetas más populares del mundo árabe que, sin embargo, se ha convertido en el plato nacional israelí por excelencia.

En 2021 seguimos siendo testigos de violaciones de los derechos humanos por parte de Israel, un estado ocupante que recientemente ha puesto en jaque a la población palestina de Sheikh Jarrah, Silwan y Beita, localidades de Cisjordania, bajo amenazas de desalojo y desplazamiento forzado.

Actualmente, alrededor de 650.000 israelíes viven en asentamientos ilegales en la ocupada Cisjordania y Jerusalén Este. La ocupación no amenaza solo al territorio palestino, sino también a su cultura y esta amenaza se materializa en aspectos de la identidad cultural palestina como la cocina.

Fuente: ONU / Comunidad Palestina de Chile

Festiclown: risas y cultura como armas contra la ocupación de Palestina

Una de las actuaciones de esta edición de Festiclown. / Bernat Almirall (Festiclown)

22 de septiembre de 2019

La cultura como palanca de transformación social. Con esta filosofía, inspirada en el movimiento zapatista, un grupo de clowns, payasos y artistas desarrollan el festival. Iván Prado, director de Festiclown: «Palestina es un lugar donde la humanidad se juega su futuro”. Los Chikos del Maíz se encuentran entre los participantes: «Es una gozada ver las caras de los niños, sacarles de esa rutina y pesadilla que viven bajo la ocupación israelí»

Por Miguel Muñoz

La cultura como palanca de transformación social. Con esta filosofía, inspirada en el movimiento zapatista de México, un grupo de clowns, payasos y artistas diversos impulsaron hace casi dos décadas el primer Festiclown. Este evento viajó por primera vez a Palestina en el año 2011. Desde el pasado día 14 de septiembre hasta el día de ayer se ha celebrado una nueva edición. Una semana con diferentes actuaciones en campos de refugiados palestinos o en las ciudades de Nablús, Belén y Jerusalén. Circo, música, risas, una vía de escape. La risa como arma contra la ocupación.

Read More…

‘Los informes sobre Sarah y Saleem’: El amor y la intimidad también es política en Jerusalén

‘Los informes sobre Sarah y Saleem’, a cargo del director Muayad Alayan

13 de septiembre de 2019

El cineasta palestino Muayad Alayan revela en ‘Los informes sobre Sarah y Saleem’ todo lo que separa a las personas en Jerusalén y explica cómo en nombre de la seguridad se invade la intimidad y se atenta contra los Derechos Humanos.

Read More…

In Memoriam: Naji al-Ali, uno de los grandes dibujantes palestinos, asesinado hace 32 años

Créditos de las fotos: Verso Books

30 de agosto de 2019

Hace treinta y dos años moría Naji Al Ali, caricaturista palestino y padre artístico de Handala -un eterno niño de viñeta- después de que un ‘desconocido’ abriera fuego sobre él cerca del periódico kuwaití Al-Qabas, con base en Londres, donde colaboraba, un caso que ha sido reabierto de nuevo.

Read More…

Video: Dabke en silla de ruedas en Gaza

Imagen principal de Mohammed Al-Hajjar.

26 de agosto de 2019

Dabke es un baile folklórico que a menudo se realiza en bodas y otras celebraciones. Este grupo de dabke en Gaza está compuesto por palestinos que usan sillas de ruedas. Read More…

LOS CONCEPTOS, OPINIONES E INFORMACIONES EMITIDAS EN PALESTINASOBERANA.INFO SON RESPONSABILIDAD DIRECTA DE QUIENES LAS ELABORAN Y NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN LA POLÍTICA EDITORIAL DE ESTE MEDIO
Shale theme by Siteturner