Peter Beinart: ‘Los palestinos están sufriendo más que los israelíes’

Foto: Peter Beinart hablando en Temple De Hirsch Sinai, Seattle, Washington, 23 de mayo de 2019 en un evento patrocinado por J Street. (CC por Joe Mabel a través de Wikimedia)

Por Zvika Klein

En la primera de una serie sobre el judaísmo progresista de EE. UU. E Israel, el escritor insiste en que el movimiento pro-palestino estadounidense no es, en general, antisemita.

NUEVA YORK – A medida que nos acercamos a la sinagoga Young Israel en el prestigioso barrio del Upper West Side de Manhattan, el periodista a mi lado saca su kippa del bolsillo y la coloca con un movimiento suave y natural sobre su cabeza. Luego, coloca su teléfono celular contra el monitor al lado de la puerta. Tras el aumento de incidentes antisemitas en los Estados Unidos, explica, la sinagoga ha sido equipada con dispositivos de seguridad avanzados y solo se permite la entrada a aquellos que tienen un código de barras de identificación único. Cuando cruzamos la puerta, no puedo evitar pensar: ¿quién hubiera pensado que estaría jugando a Mincha con Peter Beinart?

The New Yorker describió recientemente a Beinart como «el sionista liberal más influyente de su generación», y agregó que «había cambiado de bando». Hoy es visto como un duro crítico del Estado de Israel, un partidario del movimiento BDS (Boicot, Desinversión y Sanciones) y una de las personas más odiadas en el mundo judío organizado de Estados Unidos. Y sin embargo, aquí estamos. Porque Beinart también es un judío ortodoxo, y durante el último año le ha costado orar con un minian tres veces al día mientras dice Kadish en la memoria de su padre. Enseña periodismo y ciencias políticas en la City University of New York (CUNY) y es editor general de la revista y el sitio web Jewish Currents, un medio fuertemente identificado con la progresista izquierda judía.

Minutos antes, mientras estábamos en un restaurante de hamburguesas kosher a unas cuadras de distancia, lo único en lo que estábamos de acuerdo era en qué pedir del menú. Nos conocimos porque quería comprender la actitud negativa cada vez mayor hacia Israel dentro del movimiento progresista judío en los EE. UU., Del cual Beinart es una voz prominente, y qué se podría hacer para detener esta tendencia inquietante.

“La época del conflicto militar fue terrible”, dice Beinart. “Aunque nunca he vivido en Israel durante un largo período de tiempo, durante una de las rondas anteriores de combates estaba con mi hija en un refugio antiaéreo. Conozco a muchas personas que se vieron afectadas por estos incidentes y me preocupé por ellos, pero también me preocupé por muchos de los palestinos que conozco ”.

Expresa su preocupación por israelíes y palestinos en la misma frase, sin distinción. Desde una perspectiva judía, esto es preocupante.

“Sin duda, hay una diferencia; Tengo una obligación especial con los judíos ”, responde Beinart lentamente, eligiendo cuidadosamente sus palabras. “No soy un universalista puro, creo en el Pueblo Judío; Los judíos de todo el mundo son mis parientes lejanos. También creo en el pacto de fe descrito por el rabino Soloveitchik, según el cual tienes una obligación con cada judío en peligro, de lo contrario, violas tu propio judaísmo. Yo creo en eso. Pero también creo que los palestinos están sufriendo más que los israelíes. Si por cada niño judío asesinado mueren cinco niños palestinos, entonces, para mí, es lo mismo que le pasa algo malo a mi pariente y al mismo tiempo le pasa algo mucho peor al vecino al final de mi calle. Así es como veo las cosas «.

Las llamadas que se escucharon en las manifestaciones antiisraelíes fueron nada menos que antisemitas.

“La afirmación de antisemitismo que existe dentro del movimiento pro-palestino estadounidense no es correcta. No diré que no hay antisemitismo de la izquierda, pero es más pequeño de lo que afirman los de la derecha. Definir a Israel como un estado de apartheid no es antisemitismo, y tampoco lo es antisionismo «.

La Alianza Internacional para el Recuerdo del Holocausto (IHRA), que tiene 36 estados miembros, afirma que desafiar el derecho de un estado judío a existir es antisemitismo. ¿No aceptas esto?

«No. Para mí, es una definición absurda. Si no creo en un estado judío y en la legitimidad de Israel, si quiero que haya un boicot contra Israel, y hay muchos judíos que piensan y actúan en consecuencia, ¿por qué es antisemita? La mayoría de las personas que afirman que el movimiento pro palestino está lleno de antisemitismo no ven el movimiento desde dentro ”.

Beinart luego cita un artículo de la Universidad de Tufts , “que mostró que las opiniones sobre Israel entre la izquierda radical estadounidense es muy negativa pero también encontró entre ellos menos formas de antisemitismo clásico. Hay una diferencia significativa entre su visión de Israel y su opinión sobre los judíos «.

¿Los judíos de la izquierda radical se ven a sí mismos como sionistas?

«La mayoría no lo hace».

¿Y usted?

«Soy un sionista cultural».

¿Qué significa eso?

“Ahad HaAm, por ejemplo, no creía en un Estado judío, ni tampoco aquellos que siguieron su camino: Martin Buber, Yehuda Leib Magnes y otros. Creían en una sociedad judía que no tenía por qué construirse como un estado. Yo también creo en eso. No en un Estado judío, sí en la importancia de una sociedad judía en Israel, que puede florecer en ֵ un estado de todas sus ciudades [un estado que no tiene importancia nacional judía pero es completamente igual en sus derechos ciudadanos, ZK] o un federación que otorga los mismos derechos a todos. El pueblo judío necesita un lugar, pero no tiene por qué haber un Estado judío «.

Hay países musulmanes, ¿por qué no uno judío?

“Si crees en la igualdad, ¿Cómo puedes crear un estado que afirme que los miembros de una determinada raza o religión pertenecen a él más que a otros? Es cierto que hay otros países que violan este principio. En mi opinión, hay que reformarlos ”.

Entonces, ¿por qué los jóvenes judíos de la izquierda radical no toman las calles para manifestarse contra Siria o Irán, países que violan los derechos humanos de la peor manera posible? ¿Por qué solo manifestarse contra Israel? ¿Porque son judíos?

“Como estadounidenses, no proporcionamos $ 3 mil millones en ayuda militar a Irán o Siria. Asad es un monstruo y nosotros somos sus enemigos, como deberíamos ser. Pero sin nosotros, Israel no podría hacer todo lo que hace «.

Los libros de texto palestinos ignoran la existencia de Israel en el mejor de los casos y, en el peor de los casos, la describen desde una perspectiva antisemita. Además, ¿no ves ningún problema?

En respuesta, Beinart se refiere a un estudio conjunto estadounidense-israelí-palestino. “Los investigadores compararon los libros de texto palestinos e israelíes y no encontraron ninguna diferencia. En ambos hay una sola narrativa ”.

No se trata de una narrativa. Los libros palestinos tienen caricaturas de judíos con narices grandes, barbas y armas, matando niños. ¿Cómo puedes tener una conversación con personas a las que les han lavado el cerebro de esa manera?

“Si le preguntas a un palestino de dónde viene su hostilidad, te contará una historia personal sobre sus padres que fueron expulsados ​​o un miembro de la familia que recibió un disparo. Aquí no necesitas un libro de texto, es su experiencia personal «.

Y aún así, le pregunto a Beinart, ¿por qué no escuchamos de organizaciones como IfNotNow que demuestran por los palestinos, un poco de empatía hacia el lado israelí, con quien deberían sentir una conexión, como judíos? “Un grupo como IfNotNow es un buen ejemplo de judíos que se preocupan por otros judíos. La mayoría de los jóvenes judíos estadounidenses están más preocupados por el cambio climático o la amenaza a la democracia estadounidense, porque escuchan a un partido decir que cualquier administración elegida con los votos de los negros es ilegítima ”.

“Tienen tantos problemas de los que preocuparse, pero aún se involucran con lo que está sucediendo en el Medio Oriente. Eso surge de una conexión. Veo el conflicto como una situación en la que mi familiar está haciendo algo terrible. Creo que este es también su punto de vista «.

¿Por qué no tratan a Hamas como una organización terrorista que hace miserable la vida de los palestinos?

“No sé cuántos amigos palestinos tienen sus lectores, pero algunos de los niños judíos-estadounidenses de los que está hablando están en estrechas relaciones con los palestinos aquí en los Estados Unidos. Si sus amigos no les dicen que el mayor problema del conflicto es Hamas, no pensarán eso. Y agregaré que todos los palestinos que conozco piensan que Hamas es un montón de idiotas, y Mahmoud Abbas es un idiota ”.

Entonces, ¿por qué sus amigos judíos no lo dicen en voz alta?

«Creen que el problema central es que los palestinos están bajo la ocupación de un Estado judío, e Israel controla Gaza e impide los derechos humanos básicos».

Cosas que no aprendimos en el campamento

La mayoría de los jóvenes judíos estadounidenses que ven a Israel como la encarnación de todos los males del mundo, le digo a Beinart, pertenecen a la parte progresista de la comunidad estadounidense. Como alguien que lee periódicos estadounidenses y habla con muchos judíos estadounidenses semanalmente, me parece que ser anti-Israel se ha convertido en su religión. “No creo que sea justo expresarlo de esa manera”, dice Beinart. “No querrás que dibuje una caricatura o hable sobre la población nacional-religiosa israelí en estereotipos”.

Por lo general, no soy muy obstinado y no hay muchas discusiones en las que pierda la calma, pero en esta discusión, de repente me encuentro golpeando la mesa. Estamos mirando a jóvenes que toman todos los valores judíos y los aplican al lado palestino, le digo a Beinart. ¿El judaísmo tiene Kadish? Lo dicen por los palestinos que murieron, a veces incluso por los terroristas de Hamas. ¿El seder de la Pascua? Dedicado a la redención de Palestina. Para ellos, el único valor del judaísmo es ‘Tikkun Olam’, ¿qué más tienen?

“Con el debido respeto, lo ves desde lejos”, dice Beinart. “Es cierto que los judíos ortodoxos son principalmente de derecha, pero si vas a la convención de J Street verás muchos kippot. El grupo más grande proviene de familias conservadoras y reformistas que están fuertemente conectadas con el judaísmo. Son jóvenes que quieren una vida judía rica llena de contenido y significado, incluso si su vida no te parece observadora. A los veinte años, están menos conectados con las sinagogas, pero cuando sean padres querrán unirse a una comunidad adecuada para ellos, y es probable que sea diferente a la de sus padres «.

¿Enviarán a sus hijos a una escuela o sinagoga con una bandera israelí?

“Lamentablemente, no hay muchas escuelas no ortodoxas ‘fuertes’. Una vez más, la imagen que estás pintando de ellos solo se preocupan por ‘Tikkun Olam’ y nada más judío que no sea ‘antiisraelí’, es una caricatura. Es cierto que en comparación con Bnei Akiva, sus hijos se ven diferentes, pero no es justo decir que no buscan una vida judía plena «.

Le digo a Beinart que todos los estudios y encuestas muestran que la joven generación de judíos estadounidenses se está asimilando más y pierde su conexión con Israel. Repite su argumento principal, que para mí solo empeora las cosas: los activistas antiisraelíes son los judíos liberales que se preocupan, los que siempre estuvieron más comprometidos, que participaron en costosos campamentos de verano y llegaron a Israel por Birthright. «Ahora tienen una ira comprensible hacia los educadores judíos», dice Beinart sobre los activistas de IfNotNow. “En Camp Ramah, intentan crear una identidad sionista sin discutir el conflicto en absoluto, incluso si dejamos de lado la narrativa palestina. No les dan a los niños la información más básica que obtendrás en un curso universitario de introducción al Medio Oriente. El resultado es que los jóvenes judíos llegan a los campus sin estar preparados para tratar con personas del otro lado que realmente saben cosas. Están enojados por esto «.

¿Le agradaría que sus hijos se unieran a IfNotNow?

“Sí, no tendría ningún problema. Expresa emoción y opinión sobre lo que está sucediendo «.

Sin embargo, todavía se define a sí mismo como ‘culturalmente sionista’. ¿Cómo está dispuesto a que sus hijos formen parte de un movimiento antisionista?

“Desde mi perspectiva, no es un movimiento antisionista, sino un movimiento que no es sionista. Me gustaría que mis hijos intentaran comprender lo que eso significa. Para mí es muy significativo que haya una sociedad judía liberal floreciente en Israel. Discutiría con los niños sobre ese punto, pero no tengo ningún problema con que luchen por los derechos de los palestinos como una directiva de su conciencia, y me complacería que lo hicieran a través de una organización judía. Para ellos sería una forma de entender que no solo somos una tribu, sino que tenemos la tradición de expresar nuestra preocupación cuando se usa la ‘fuerza judía’ contra otros.

Es una pena que sea la única tradición que escuchamos de ellos.

«Es la tradición con la que se conectan».

Esta entrevista es parte de una serie hebrea publicada por Makor Rishon sobre el estado del judaísmo progresista e Israel. 

SOBRE EL AUTOR: Zvika Klein es un periodista y comentarista galardonado sobre asuntos del mundo judío para el periódico Makor Rishon. Se desempeñó como asesor de la diáspora judía en la oficina del presidente de Israel. Zvika nació en Chicago IL y vive con su esposa y sus tres hijos en Jerusalén.

Fuente: https://blogs.timesofisrael.com

LOS CONCEPTOS, OPINIONES E INFORMACIONES EMITIDAS EN PALESTINASOBERANA.INFO SON RESPONSABILIDAD DIRECTA DE QUIENES LAS ELABORAN Y NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN LA POLÍTICA EDITORIAL DE ESTE MEDIO
Shale theme by Siteturner