Para Netanyahu y Trump, los cristianos palestinos son solo peones

Foto: una foto tomada cerca de las ruinas del santuario de Santa Bárbara en la aldea Cisjordana de Aboud. (Bukvoed / CC-BY-4.0)

23 de agosto de 2019

Por  Emmanuelle Awwad

Somos una parte integral del pueblo palestino, sin embargo, somos prácticamente invisibles para aquellos en la Casa Blanca que dicen preocuparse por el cristianismo.

Cuando Israel prohibió a los representantes Rashida Tlaib e Ilhan Omar visitar Palestina la semana pasada, fue un claro intento de evitar que las congresistas presenciaran los impactos de la ocupación militar por sí mismas. Esta decisión, sin embargo, también reveló el grado en que los mismos líderes que afirman preocuparse por los cristianos en el Medio Oriente están dispuestos a armarse de religión.

Se suponía que debía reunirme con la delegación del Congreso. Mi plan era presentarles la realidad de mi pueblo, y en particular de la comunidad cristiana palestina, contándoles sobre Aboud, la aldea en la que he estado sirviendo durante más de una década. Esperaba que nuestra aldea pudiera simbolizar no solo las dificultades de la vida bajo la ocupación militar, sino también un mensaje de esperanza para las perspectivas de paz mediante el cumplimiento de los derechos de todos, incluido el derecho a que Palestina sea libre.

Aboud se encuentra a unos 30 kilómetros (18,6 millas) al noroeste de Jerusalén y tiene una población de alrededor de 2.000 personas. Sirvo en una iglesia que ha tenido servicios ininterrumpidos desde el año 332 DC. La Iglesia de Santa María fue construida al mismo tiempo que la Iglesia de la Natividad en Belén y la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén. Históricamente, Aboud tenía alrededor de nueve iglesias y monasterios, incluido el santuario de Santa Bárbara, que data del siglo V y fue destruido por el ejército israelí en 2002.

Somos un pueblo lleno de historia pero casi ningún peregrino o turista nos visita. El hecho de que Aboud fuera parte del camino tomado por la Sagrada Familia desde Jerusalén a Nazaret no parece impresionar a los encargados de hacer paquetes turísticos. En lugar de tener una peregrinación responsable y ética a Tierra Santa, incluida la participación de la población local, los visitantes prefieren recorrer las piedras sin llegar a apreciar las tradiciones y costumbres de quienes han estado cuidando esos lugares durante siglos.

Se han construido tres asentamientos, Halamish, Beit Aryeh y Ofarim, en las tierras de nuestro pueblo. La existencia de estos asentamientos solo para judíos se ha convertido en parte de la pesadilla diaria que nuestro pueblo debe soportar. Aboud, conocida históricamente como la «Ciudad de las Flores», una vez tuvo suficiente agua para sobrevivir por sí sola. Hoy, sus principales recursos hídricos están bajo control israelí, y en su mayoría sirven a los asentamientos israelíes cercanos. Algunos de nuestros aldeanos tienen acceso a su propia agua solo si la compran a una compañía israelí.

Aboud se ha visto privado de desarrollar casi 12,000 dunam de tierra (2,956 acres) debido a restricciones impuestas por la ocupación israelí. En otras palabras, solo hay 2,000 dunams, o 608 acres, disponibles para el desarrollo. Esto ha dado un gran golpe a nuestras necesidades económicas y de vivienda locales. Los jóvenes de hoy no pueden encontrar lugares asequibles para vivir, y muchos abandonan nuestro pueblo.

Si bien algunos prefieren hablar sobre los cristianos que abandonan esta región, hemos elegido dar un ejemplo de resiliencia haciendo todo lo posible para permanecer en nuestra tierra. Es por eso que, con la iniciativa de nuestra propia comunidad, estamos desarrollando planes de vivienda y turismo con un objetivo principal en mente: mantener una presencia cristiana fuerte y vibrante en el lugar de nacimiento del cristianismo.

En este contexto, podemos entender por qué ni el presidente Trump ni el primer ministro Netanyahu querían que la delegación del Congreso visitara Palestina. No es solo la realidad de la ocupación lo que no querían que Tlaib y Omar vieran, sino particularmente cómo afecta a los cristianos palestinos. Somos una parte integral del pueblo palestino, sin embargo, somos prácticamente invisibles para aquellos en la Casa Blanca que dicen preocuparse por el cristianismo.

Cuando hablan del «cristianismo», parecen estar leyendo una Biblia diferente: hablamos de un Dios de amor y compasión, mientras que lo que principalmente escuchamos de ellos es sobre el odio y el uso político de la religión. Nuestra región sabe exactamente qué sucede cuando los libros sagrados se usan para justificar crímenes.

Los días 16 y 17 de diciembre estaremos celebrando, una vez más sin mucha fanfarria, como lo hemos hecho durante siglos, la fiesta de Santa Bárbara, una de las celebraciones prenavideñas más importantes en Tierra Santa. Nuestras familias celebrarán un festival antiguo que muy pocos verán simplemente porque lugares como Aboud y otros como Burqin, Taybeh, Jifna e incluso Nablus y Jericho, rara vez son visitados por turistas cristianos extranjeros.

Abrimos nuestros brazos a los representantes Rashida Tlaib e Ilhan Omar, así como a otros miembros del Congreso, para que se unan a nosotros en la celebración de Santa Bárbara. Aquí conocerán a personas orgullosas que han mantenido sus tradiciones durante generaciones y continuarán haciéndolo. Todo lo que pedimos son acciones que nos ayuden a lograr lo que cualquier ser humano quiere: vivir con dignidad, libertad, justicia y paz.

El p. Emmanuelle Awwad es el párroco de la aldea palestina de Aboud.

Fuente: https://972mag.com/palestinian-christians-aboud-occupation/142996/

LOS CONCEPTOS, OPINIONES E INFORMACIONES EMITIDAS EN PALESTINASOBERANA.INFO SON RESPONSABILIDAD DIRECTA DE QUIENES LAS ELABORAN Y NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN LA POLÍTICA EDITORIAL DE ESTE MEDIO
Shale theme by Siteturner