Un niño palestino queda huérfano después de que su padre discapacitado es asesinado por tropas israelíes

Foto de archivo

16 de marzo de 2018

Por Gideon Levy

En Hebrón, las tropas mataron a Mohammed Jabri, un discapacitado mental que no podía hablar y que criaba solo a su hijo de 4 años.  Zain, que tiene poco más de 4 años, mira al vacío en su pequeña habitación con ojos muertos, sin emitir ningún sonido. Está sentado sobre las rodillas de su abuela, aunque cree que ella es su madre, porque eso es lo que le han dicho. Ahora también ha sido informado de que su padre ha sido asesinado, aunque es poco probable que sea capaz de comprender la enormidad de la nueva catástrofe que le ha sucedido.

Hace tres años, siendo aún un bebé, perdió a su madre. El viernes pasado también perdió a su padre, un joven con discapacidad mental incapaz de hablar. En un acto sin sentido, los soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel, usando munición real, le dispararon en el pecho desde una distancia de 20 metros, matándolo.

Tres días después de que Zain quedara huérfano, lo vimos mientras permanecía sentado en silencio en el regazo de su abuela. Debido a la situación económica extrema de la familia, el niño probablemente será colocado en un orfanato, dice su abuela, prometiendo que lo visitará regularmente.

Las palabras fallan en esta casa del sufrimiento; es un tiempo de angustia y lágrimas. La casa es una estructura de piedra en la Ciudad Vieja de Hebrón, sobre la Tumba de los Patriarcas y el barrio de los colonos, pero en H1, el área que supuestamente está bajo control palestino. La oscuridad reina en la casa.

A medida que los ojos se acostumbran a la oscuridad, una realidad increíble toma forma. En esta casa viven una pareja con sus 12 hijos, cuatro de los cuales están discapacitados, junto con algunos nietos jóvenes, todos apretujados en tres habitaciones pequeñas. Los descendientes discapacitados sufren una variedad de problemas, que incluyen enfermedades mentales y epilepsia.

También en esta casa vivía una madre joven, que murió a los 18 años de cáncer, aproximadamente un año después del nacimiento de su único hijo. Y en esta casa vivía su esposo, Mohammed Jabri, de 24 años, quien criaba a su pequeño hijo, Zain, solo. Ahora el padre también está muerto. Asesinado por las Fuerzas de Defensa de Israel.

En medio de la somnolencia de la sala de estar, los ocupantes de la casa van y vienen, los participantes en escenas que mendigan la descripción. Incluyen a Iyad, de 21 años, que tiene epilepsia y también tiene discapacidad mental; y las hermanas Anwar, de 20 años, e Isra, de 17, ambas incapaces de hablar más allá de sonidos incomprensibles, exactamente como su hermano muerto.

Ahora todo el mundo está desconsolado por Mohammed, el hijo y hermano, que fue asesinado junto a la valla de la escuela secundaria de niñas en King Faisal Street en Hebrón. Tres soldados, que se escondían detrás del tronco de un olivo antiguo, acechando a los lanzadores de piedras en el patio de la escuela, salieron disparados de su escondite y dispararon contra Mohammed, cuyo padre dice que nunca podría comprender el significado de peligro inminente.

«Mohammed fue muy simple. Él no habría notado, por ejemplo, el peligro de los soldados que estaban disparando «, dice Zain, el padre, por quien se nombra al nieto. Tampoco sabía la diferencia entre una nota de 50 shekel y una moneda de medio shekel en esta casa empobrecida. «Para él, todo era medio shekel», agrega Zain.

En Hebrón, donde todos conocían a Mahoma debido a su extraño comportamiento, se lo llamó «Akha, Akha», un eco de los sonidos sin sentido que pronunció. «Akha, Akha» era lo que habitualmente gritaba a los soldados israelíes, algunos de los cuales también sabían quién era. A menudo los provocaba en los puestos de control situados entre las dos partes de la ciudad, gritándoles ruidos guturales, a veces también arrojando piedras.

En dos ocasiones fue arrestado, pero en ambas ocasiones fue transferido rápidamente a la custodia de la Autoridad Palestina, lo que lo llevó de vuelta a casa con sus padres, debido a su estado. La última vez que sucedió fue hace medio año. También le dispararon y lo hirieron en las piernas tres veces mientras arrojaba piedras, pero las lesiones no fueron graves.

Entonces «Akha, Akha» continuó provocando a los soldados, como lo hizo el viernes pasado, también, en lo que resultó ser el último día de su vida. «El gobierno israelí y el ejército sabían exactamente quién era Mohammed. Después de todo, lo arrestaron y lo liberaron «, nos dice Zain durante nuestra visita de esta semana.

Ablaa, su madre, llora mientras su esposo cuenta la historia. Ambos tienen 51 años. Zain trabaja en un garaje en la aldea de Husan, cuya mayoría de clientes provienen del gran asentamiento ultra ortodoxo de Betar Ilit, en las cercanías. Mohammed trabajó en trabajos esporádicos ocasionales, como la pavimentación de carreteras, en la medida en que lo permitía su discapacidad. Después de que Duah, su esposa y la madre del pequeño Zain, murió, se volvió a casar, pero su segunda esposa, Amal, lo dejó después de un año. Probablemente le resultó difícil vivir con su esposo discapacitado en esta atestada y lúgubre casa de tragedia.

Solo el padre de Mahoma y una de sus hermanas, Asma, pudieron comprender lo que había en su corazón y descifrar sus extrañas expresiones. Mahoma tampoco podía leer ni escribir, y comunicarse con él era algo tortuoso.

Su padre relata que Mohammed estaba triste después de que Amal lo abandonó, y trató de enviar emisarios a su familia, para persuadirla de que regresara; también le pidió a Zain que la trajera de vuelta, pero no sirvió de nada. Ablaa recuerda que la última noche de su vida, Mohammed estaba especialmente triste. Se fue a dormir antes de lo habitual y se levantó más tarde de lo habitual al día siguiente. Estaba tan preocupada por él que fue a verlo unas cuantas veces durante la noche para asegurarse de que todavía estaba respirando, dice ahora, entre lágrimas.

Ya eran más de las 10 en punto cuando Mohammed despertó el viernes. Su padre hacía tiempo que había ido al garaje a trabajar; su madre envió a Mohammed al supermercado para comprar pollo. Luego fue a la mezquita para orar, pero nunca regresó. Ablaa recuerda que preparó maqluba, un plato tradicional de carne y arroz; porque llegó tarde a almorzar, mantuvo su porción para él en el mostrador.

«Él era muy simple», dice ahora. «Nunca se sabe a dónde fue».

Mohammed aún no había regresado cuando Zain llegó a casa del trabajo, se lavó las manos y se sentó a comer. Un pariente llamó a Asma para decir que Mohammed había sido herido en sus piernas. «Que Dios tenga misericordia de él», entonó su padre, al escuchar las noticias, y agregó que estaba lleno de presentimientos de que la situación era más grave que eso. Él y Ablaa condujeron rápidamente al Hospital Alia en Hebrón, mientras recitaban en voz baja el versículo que decía en los casos de muerte: «Que Dios nos compense». Su esposa trató de calmarlo. Ahora ella dice: «Que Dios castigue a los soldados que mataron a Mahoma», y comienza a llorar nuevamente.

Decenas de residentes locales ya estaban apiñados en la sala de emergencias cuando llegaron al hospital. Zain dice que fue el último en saber la verdad sobre la condición de su hijo.

Dejó el automóvil en medio de la calle y corrió adentro. Los médicos le preguntaron quién era y se identificó a sí mismo. Todavía estaban tratando de revivir a su hijo en ese momento. Zain dice que nunca había visto una escena como esta: el cuerpo de su hijo estaba cubierto de sangre, como su rostro. El piso también estaba empapado en sangre. Apenas podía identificar a Mohammed, y exigió que los doctores le dijeran la verdad. Uno de ellos dijo: «Que Dios te compense».

Después, recuerda Zain, los soldados de las FDI llegaron al hospital para arrestar a Mohammed. La familia sacó a escondidas el cuerpo en un automóvil privado y lo llevó al otro hospital de la ciudad, Al-Ahli.

La Unidad del Portavoz de las IDF declaró, en respuesta a una pregunta de Haaretz: «El viernes 9 de marzo de 2018, estalló un desorden violento, con docenas de palestinos participando, en la ciudad de Hebrón, durante el cual piedras, rocas y cócteles Molotov fueron arrojados a las fuerzas de las IDF.

«A partir de una investigación inicial, parece que durante el evento, la fuerza [israelí] disparó contra un manifestante que levantó un cóctel molotov encendido a corta distancia con la intención de herirlos. El manifestante resultó herido por los disparos y más tarde, en el hospital, fue declarado muerto. Las circunstancias del evento continúan en revisión.

«En contraste con lo que se afirmó [en su artículo], en ningún momento llegaron las fuerzas de las FDI al hospital en relación con el cadáver del difunto».

El hermano desconsolado y epiléptico de Mohammed, Iyad, ahora entra a la habitación. ¿Cuántos años tienes? «Tengo 16 años», responde Iyad, que en realidad tiene 21 años. Él se ve angustiado. «Perdí a Mohammed, perdí a Mohammed», murmura repetidas veces y se sienta. Unos minutos más tarde se levanta, obviamente agitado, profundamente, si no amenazante, hasta que su padre logra calmarlo.

Dice Zain: «Cuando quieren matar a alguien, no hay diferencia para ellos entre ricos y pobres, sanos y enfermos, normales y enfermos mentales. Podrían haberlo arrestado, podrían haberle disparado en las piernas, pero decidieron dispararle esa bala”.

Se desprende que Mohammed fue golpeado por una bala que entró en su pecho en el lado derecho y salió de su espalda en el lado izquierdo. Zain dice que quiere presentar una queja ante las autoridades militares por el asesinato de su hijo, pero teme que confisquen los permisos de trabajo israelíes que tienen los miembros de la familia.

Luego nos dirigimos al sitio de la muerte. Las chicas estaban dando vueltas en la cancha de baloncesto en el patio de la escuela. Vale la pena repetir que esta no es una parte de Hebrón controlada por Israel. Los soldados invadieron el lugar, como de costumbre, en persecución de personas que arrojaban piedras desde el techo de una casa contigua al puesto de control cercano.

El asentamiento de Tel Rumeida se cierne sobre la colina opuesta. King Faisal Street, una calle principal y ruidosa. Según Musa Abu Hashhash, un investigador de campo de la organización israelí de derechos humanos B’Tselem, que investigó el incidente, solo Mohammed y otros tres o cuatro jóvenes se enfrentaron a los soldados en ese fatídico día, nada más.

Se ve un agujero de bala en la puerta de hierro gris plateado de la escuela secundaria de niñas. En el camino hay una mancha de sangre, ahora seca.

Gideon Levy

Corresponsal de Haaretz

LOS CONCEPTOS, OPINIONES E INFORMACIONES EMITIDAS EN PALESTINASOBERANA.INFO SON RESPONSABILIDAD DIRECTA DE QUIENES LAS ELABORAN Y NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN LA POLÍTICA EDITORIAL DE ESTE MEDIO
Shale theme by Siteturner