La ‘guerra de desgaste’ de Israel contra los niños palestinos

Foto: el estado de Israel no reconoce el derecho de los beduinos palestinos a la tierra, a pesar de que ellos poseen las escrituras [Cortesía: activistas beduinos]. 

21 de enero de 2022

Por Marwa Koçak y Amy Addison-Dunne

Mientras continúa la batalla entre los beduinos palestinos e Israel, los niños son arrestados indiscriminadamente.

Derribaron la puerta antes del amanecer y unos 30 soldados israelíes invadieron la casa de la familia.

¿El tema de su arresto? Ammar, de 12 años, a quien acusaron de asistir a una protesta contra los desmontes en la región de Naqab. Pero su madre dice que la familia aún no está segura de por qué se lo llevaron, ya que el niño estaba en casa en ese momento.

“No sabemos exactamente por qué lo arrestaron. A las 5:30 am, 30 soldados israelíes golpearon la puerta con las piernas. Nos flipamos y preguntaron por él mientras dormía”, recuerda la madre de Ammar.

“Tiene 12 años, no puede ir a la escuela porque está bajo arresto domiciliario. Las autoridades israelíes le prohibieron ir a la escuela durante 10 días a partir de ayer. Me sorprendió cuando nos informaron de esto. Les grité: ‘¿Qué les puede hacer un niño de 12 años?’ Tenía tanto miedo de que lo golpearan o lo torturaran en prisión, él estaba tan asustado y lloraba”, dice ella.

Ammar fue detenido y finalmente enviado a casa. No ha dicho una palabra desde que regresó, y su familia está preocupada por lo que le sucedió bajo custodia.

Ammar, de 12 años, no puede ir a la escuela porque ahora está bajo arresto domiciliario [Cortesía: activistas beduinos]

Durante días, las protestas en el desierto de Naqab han estallado mientras los beduinos palestinos luchan por su propia existencia y se resisten a un agresivo proyecto de forestación supervisado por el Fondo Nacional Judío (JNF), una organización sionista.

JNF ha estado plantando pinos no nativos en tierras palestinas durante décadas, con el objetivo final de expandir el programa de asentamientos de Israel.

Este proyecto en particular tiene un valor asombroso de $ 48 millones y cuenta con el respaldo total del gobierno israelí.

La organización tiene planes para arrasar Beer al-Sabe (Be’er Sheva) en el desierto de Naqab, específicamente en un pueblo llamado Sa’wa, y según Marwan Abu Frieh, investigador de campo y coordinador de la oficina de Naqab (Negev) para Adalah, un centro legal para los derechos árabes en Israel, la policía israelí ha iniciado una campaña de arrestos y ha detenido a unas 150 personas, de las cuales el 40 por ciento son menores de edad. Abu Frieh dice que al menos 16 siguen detenidos.

‘Sin sentido del miedo’
El estado de Israel no reconoce el derecho de los beduinos palestinos a la tierra, a pesar de que tienen escrituras anteriores a la creación del estado de Israel, y su presencia en la tierra ha sido registrada durante miles de años.

El padre de la colegiala Jenin, de 16 años, no estaba en casa cuando arrestaron a su hija. Mientras estaba en el trabajo, su WhatsApp sonaba como un loco con imágenes de Jenin siendo arrestado por las fuerzas israelíes en las protestas que le enviaban.

Aunque tenía miedo de lo que pudiera pasarle a su hija bajo custodia israelí, también se enorgullecía de que ella estuviera luchando por su patria.

“Tomé permiso del trabajo y fui a ver a mi hija que estuvo detenida unas horas y luego la enviaron a casa”, recuerda. “Le pregunté cómo fue arrestada y cómo se sintió mientras estaba bajo arresto, se sentía muy orgullosa de sí misma y no tenía miedo”.

Él dice que la vida es difícil en Naqab con los israelíes que se niegan a permitirles construir en su propia tierra o otorgar reconocimiento, a pesar de los repetidos intentos de los beduinos y las campañas internacionales para reconocer el reclamo de los beduinos sobre la tierra y dejarlos en paz.

Las fuerzas israelíes se basan en la legislación aprobada en la Knesset y los precedentes legales que componen la ley, que permite a la policía arrestar a menores de hasta 12 años. La organización de Marwan, Adalah, actúa como abogados defensores de los palestinos arrestados, pero se encuentran con dificultades, que incluyen trabajando con los documentos que se les proporcionan.

Las condiciones para los niños son malas mientras están bajo arresto y muchos se encuentran infectados con COVID-19 y enfrentan abuso físico y psicológico.

“Aunque hayan sido liberados, ya han sufrido este arresto y su amarga experiencia por un período de días o una semana o más, esto les rompe la moral y los mantiene en un estado psicológico muy malo después de todo lo que sufrieron en el arresto. ”, dice la abogada Shahda Ibn Bari, que defiende regularmente a menores palestinos detenidos durante las protestas.

“Los niños son abusados ​​durante su arresto, y vimos algunas fotos de estos niños siendo estrangulados”, dice Marwan. “También supimos que durante la investigación los amenazan con su futuro, como si estuvieran tratando de intimidar a los niños para que no se manifiesten o informar a otros niños de lo que les pasó, por lo que sembraron el miedo entre los niños”.

Niños recluidos en régimen de incomunicación
Esta táctica se utiliza para garantizar que los jóvenes como Jenin estén demasiado asustados para unirse a la protesta. Jenin, dice su padre, fue a pararse junto a sus compañeros de escuela, y mientras estuvo allí no cometió ningún acto violento.

“Ella sintió que estaba haciendo un gran trabajo con su gente y su causa porque las fuerzas israelíes atacaron a nuestros vecinos y muchos de sus colegas estaban en el evento y esto es lo que la animó a ir allí”, dijo.

La policía usa la ley a su favor. Aunque los niños menores de 14 años deben comparecer ante el tribunal dentro de las 12 horas siguientes a su detención, la policía solicita reiteradamente a los tribunales prórrogas de la detención, que normalmente se conceden.

“Como ejemplo de lo que está pasando, el otro día fue liberado un menor de 14 años, su detención fue extendida seis veces. Sí, seis veces el tribunal pidió prolongar su detención y la apelación se presentó ante el Tribunal Central, que devolvió el expediente al Tribunal de Primera Instancia y prorrogó su detención”, explica Marwan.

“Hoy, durante su liberación, la policía exigió detener la implementación de la decisión de liberación y cuando apelamos esta decisión, la policía se retractó y fue liberado”.

Shahda dice que la vida se hace muy difícil para los abogados que defienden a los menores, ya que los servicios de inteligencia intervendrán y anularán las decisiones judiciales tomadas para liberar a un niño, por motivos de seguridad nacional, y sus presuntos delitos se reclasificarán como tales.

“[Los servicios de inteligencia] tienen la autoridad para impedir que un niño se reúna con un abogado, para detenerlo durante días, para llevarlo ante el tribunal sin ver a un abogado y puede mantener al niño incomunicado con el mundo exterior”, dice.

“El arresto de niños es una guerra de desgaste contra el niño palestino por parte de los tribunales y la policía que arrestan al niño, y siempre apelamos. No siempre somos capaces de convencer a la corte. A veces, el tribunal israelí no acepta nuestra apelación”.

La madre de Ammar, preocupada por el daño psicológico causado a su hijo, lamenta que las autoridades israelíes se nieguen a ver a los menores palestinos como lo que son: niños.

“Un niño sigue siendo un niño, pero a los ojos de la brutal ocupación, no lo son. Me rompe el corazón más cuando veo la mirada en los ojos de los niños cuando la ocupación demuele su hogar”, dijo.

Fuente: https://www.aljazeera.com

 

Prisionero palestino Nasser Abu Hmeid sigue en estado crítico

RAMALA, domingo, 23 de enero de 2022 (WAFA) – Nasser Abu Hmeid, un luchador por la libertad palestino gravemente enfermo detenido en Israel, está en coma por tercera semana debido a una neumonía aguda, dijo hoy la Comisión de Prisioneros y Ex-Prisioneros.

Abu Hmeid, de 49 años, del campo de refugiados de Amari en Ramallah, entró en coma hace unas tres semanas después de sufrir una inflamación severa de los pulmones como resultado de una contaminación bacteriana.

Ayer, el hermano de Abu Hmeid, Naji, dijo que los Servicios Penitenciarios de Israel no han permitido que nadie, incluidos familiares, miembros de la Cruz Roja o figuras políticas, visiten a su hermano gravemente enfermo detenido en Israel.

El ministro Hussein al-Sheikh, jefe de la Comisión de Asuntos Civiles de la Autoridad Palestina, también dijo ayer en un tuit que el gobierno israelí había rechazado una solicitud que hizo oficialmente para visitar a Abu Hmeid para comprobar su estado de salud. Hizo totalmente responsable al gobierno israelí de su vida y pidió a las organizaciones internacionales que presionen a Israel para que lo libere.

A principios de este mes, la familia de Abu Hmeid hizo un llamado a todas las partes interesadas para que tomen medidas urgentes y efectivas para salvar la vida de su hijo, así como a las masas de nuestro pueblo para que continúen con su apoyo popular para presionar a la ocupación para que lo libere, ya que se enfrenta a un riesgo inminente de muerte.

La Comisión de Asuntos de Prisioneros y Ex-Prisioneros Palestinos también instó a todas las instituciones internacionales y de derechos humanos a intervenir urgentemente y presionar a las autoridades de ocupación israelíes para que liberen a Abu Hamid, que está luchando contra el cáncer.

La Comisión advirtió que el preso Abu Hamid luchaba contra la muerte a consecuencia de sufrir las consecuencias de una cirugía para extirparle un tumor canceroso en los pulmones a la que se sometió el pasado mes de octubre, cuando la ocupación lo devolvió luego a prisión antes de que se recuperara.

Fuente: WAFA 

Daniel Kupervaser: «Parece que el gobierno estadounidense está disuadido por el dinero judío»

19 de enero de 2022

Por Daniel Kupervaser 

A fines de enero de 2021 pensé que me equivocaba cuando titulé una nota sobre las intenciones del nuevo gobierno de Biden para el Medio Oriente con las siguientes palabras: “Biden vende buzones en el levante mediterráneo”.

En esos tiempos el nuevo embajador de USA en ONU expuso públicamente la visión política del nuevo gobierno en el proyecto de una solución al prolongado conflicto palestino-israelí. Específicamente afirmó que Biden se propone estimular a Israel y palestinos de manera que se pueda evitar la toma de decisiones unilaterales que dificultan la solución de dos estados, como, por ejemplo, la demolición de viviendas palestinas (“Biden administration lays out its policies on Israel-Palestine at the UN”, Barak Ravid, Axios, 26-1-2021). En otras ocasiones posteriores la nueva administración en Washington reiteró su total oposición a la demolición de viviendas palestinas.

Definitivamente, no me equivoqué. Biden vendió buzones.

En el marco de un orden Apartheid en territorios conquistados en la guerra de 1967, Israel otorgó derechos a judíos que permiten la recuperación de propiedades que fueron confiscadas por el gobierno jordano en 1948 y posteriormente facilitadas como viviendas hasta el día de hoy a refugiados palestinos que huyeron de Jerusalén Occidental. A refugiados palestinos que escaparon de la guerra en 1948, y no se les permitió su retorno, Israel no les permite el mismo procedimiento con respecto a sus propiedades en Jerusalén Occidental que les fueron confiscadas por Israel en el mismo tiempo y entregadas a judíos como viviendas. Apartheid: una soberanía con derechos diferentes según pertenencia étnica.

Grupos extremistas judíos, con el apoyo de los gobiernos de Israel, se propone llevar adelante el desalojo de palestinos del barrio Sheik Jarah donde se concentran muchas de esas propiedades hoy habitadas por palestinos. El día de ayer la municipalidad de Jerusalén dio el primer paso demoliendo una vivienda a las 2 de la mañana para sorprender durmiendo a sus habitantes.

Foto: Topadora israelí demuele hoy vivienda palestina en Sheik Jaraj

Mientras tanto, Washington calla y no abre la boca. Como en otros aspectos, la potencia más grande del mundo está totalmente disuadida frente a los crueles atropellos israelíes.

¿A qué se debe?

Como se sabe, en los meses que se aproximan comienza en Estados Unidos la campaña electoral en vista de las elecciones al Congreso y Senado a mitad de cadencia presidencial. Todo candidato tiene muy claro que se trata de un proyecto que en la realidad de ese país demanda millonarios presupuestos. Aquí entra a jugar el poder de influencia de la comunidad judía en la política del país del norte.

Elecciones anteriores demostraron que la comunidad judía, pese a una participación muy reducida en el total poblacional del país, su inmenso poder económico le permitió posicionarse como el sector de mayor preponderancia en la financiación de campañas electorales de los diferentes candidatos. Con el 2% del total de la población, en las elecciones de 2016 se evaluó la participación de la financiación de ciudadanos judíos en un 25% del total del presupuesto del partido republicano y del 50% en el partido demócrata (“El voto judío: así los judíos se transformaron en factor influyente en las elecciones presidenciales en USA”, Ynet, 5-11-16).

Pero el último tiempo fuimos testigo de un cambio drástico en la temática de la participación de intereses judíos en elecciones en USA.

A diferencia de procesos electorales anteriores, AIPAC, el poderoso lobby judío estadounidense, decidió sumar a sus actividades tradicionales, primordialmente detrás de las bambalinas, la de recaudar fondos destinados a apoyar determinados candidatos al congreso y senado de ese país. Hasta aquí un cometido muy normal dentro de la realidad política destinada a influir en la toma de decisiones según los intereses de cada grupo dentro de la sociedad. Lo mas insólito de la iniciativa de AIPAC es que sin ningún desparpajo, esa institución judía proclama a viva voz que su intención es usar dinero de judíos para la toma de decisiones a favor de intereses foráneos. En sus palabras: “Hoy lanzamos dos PAC’s para hacernos más efectivos en el cumplimiento de nuestra misión en el entorno actual. Los AIPAC-PAC’s destacarán y apoyarán a demócratas y republicanos pro israelíes, miembros del Congreso, así como a candidatos al Congreso”. Una nueva demostración de la ya conocida doble lealtad judía en la diáspora.

 

Da la impresión que la proximidad de las elecciones en USA, con los fajos de dólares que judíos distribuirán según su apoyo a Israel, paraliza al liderazgo estadounidense de sus originales proyectos humanistas en Medio Oriente. La osadía israelí de demoler una vivienda, desvalorando totalmente la advertencia estadounidense, pone de relieve, aparentemente, el inmenso poder de disuasión del dinero judío sobre la administración estadounidense.  

Ojalá me equivoque

Daniel Kupervaser

Herzlya – Israel 19-1-2022

http://daniel.kupervaser.com/

kupervaser.daniel@gmail.com

@KupervaserD

General israelí pide que se repita la masacre de 1948 contra los palestinos en Al Naqab

21 de enero de 2022

Un general israelí ha pedido que se repita la masacre militar de 1948 que dio lugar a la ocupación israelí del desierto de Al Naqab y al desplazamiento forzoso de decenas de miles de palestinos.

El general de división Yom Tov Samiah, que fue comandante de la Zona Sur en el ejército de ocupación israelí durante la Segunda Intifada, tuiteó : “La operación “Yoav” volverá pronto para liberar Al Naqab. Por suerte, el general Shaike Gavish, que dirigió la operación en su momento, está vivo. Nos transmitirá algunas lecciones”.

“Si seguimos con este ritmo de pérdida de control tendremos que retomar el Al-Naqab y Galilea. La guerra civil está a las puertas”, añadió el general israelí.

La Operación Yoav fue una de las dos operaciones a gran escala lanzadas por las fuerzas de ocupación en octubre de 1948 durante la Nakba, varios meses después del establecimiento oficial del Estado de Israel, que abrió un camino hacia el desierto de Al Naqab, cuando 23 ciudades y pueblos palestinos fueron destruidos y sus poblaciones convertidas en refugiados en Jordania, Cisjordania y Gaza.

Las declaraciones del general israelí se produjeron después de más de dos semanas de protestas contra las repetidas obras de demolición y arrasamiento de Israel en las tierras de Al Naqab.

El Comité Superior de Seguimiento de los Árabes del Naqab, organismo local que representa a los palestinos de la zona, anunció una huelga general en respuesta a las demoliciones israelíes.

“Hemos tomado la decisión de emprender medidas proactivas, empezando por la adopción de un programa de resistencia acumulativa durante un periodo de seis meses que desembocará en una huelga general regional y en una manifestación masiva ante la oficina del primer ministro, así como en la internacionalización de la cuestión para exponer las prácticas racistas [de las autoridades israelíes] ante las instituciones internacionales”, declaró el comité en un comunicado.

La huelga general se anunció en las aldeas que se enfrentan a la amenaza de demolición israelí, como Al Atrash, Al-Sawa, Al-Zarnouq, Al-Ruwais, Beir Haddaj y Khirbet Watan.

Sin embargo, las fuerzas de ocupación israelíes irrumpieron en las aldeas palestinas y comenzaron a atacar y detener violentamente a los manifestantes pacíficos que se reunieron para denunciar las obras de demolición.

Las fuerzas israelíes dispararon botes de gas lacrimógeno y bombas de sonido directa e intensamente hacia los manifestantes para dispersarlos, lo que provocó la asfixia de decenas de ellos por inhalación de gas. También utilizaron cañones de agua para dispersar a los manifestantes no violentos.

Todo comenzó el 9 de enero, cuando el Fondo Nacional Judío (FNJ) inició varios días de la llamada “plantación de árboles” en las tierras ocupadas.

Durante más de tres días, las excavadoras israelíes llevaron a cabo demoliciones en tierras de beduinos locales utilizadas para el cultivo.

Las fuerzas cerraron los pueblos e impidieron a los residentes entrar en sus tierras. Así, los residentes palestinos trasladaron sus protestas a la entrada de los pueblos.

Las demoliciones israelíes forman parte de un controvertido plan israelí, dirigido por el FNJ, para plantar árboles en la región.

El FNJ y la Autoridad de Tierras de Israel (ILA) tenían previsto plantar cientos de árboles en las tierras de los seis pueblos beduinos, que habían recibido órdenes de demolición y se enfrentaban al desplazamiento de miles de residentes “en nombre del desarrollo de la zona”.

‘Israel’ ha utilizado los proyectos de forestación como táctica para acaparar tierras e impedir que los palestinos regresen a las tierras de las que han sido desplazados.

Los residentes afirman que estas políticas son un intento de presionarlos para que se conviertan en desplazados internos, a pesar de que los beduinos han vivido en estas tierras o cerca de ellas antes de la creación de Israel en 1948.

Hay casi 100.000 palestinos que viven en 35 aldeas beduinas en Al Naqab y todas ellas no están reconocidas por el gobierno de ocupación israelí, que considera a los residentes beduinos de estas aldeas como ocupantes ilegales y no les proporciona servicios o infraestructuras básicas, como electricidad, agua, sistemas de alcantarillado, carreteras, escuelas u hospitales.

Fuente: Qudsnen

Cómo la «Ley Facebook» de Israel planea controlar todo el contenido palestino online

Foto: en esta ilustración fotográfica, el logotipo de Meta aparece en la pantalla de un iPhone frente a un logotipo de Facebook el 29 de octubre de 2021 [Chesnot/Getty Images].

20 de enero de 2022

Por Ramzy Baroud

Resulta irónico que incluso el ex primer ministro israelí de derechas, Benjamin Netanyahu, haya rechazado un proyecto de ley de la Knesset (Parlamento israelí) que proponía dar al gobierno un mayor poder para controlar y suprimir los contenidos en línea. Esto fue en 2016, y el proyecto de ley fue presentado por el rival del partido Likud de Netanyahu, Gideon Sa’ar.

Algunos analistas argumentaron que Netanyahu había temido que una ley destinada a suprimir la libertad de expresión palestina en línea pudiera ser aprovechada por sus enemigos para controlar su propio discurso e incitación. Ahora que Netanyahu ya no está en el panorama, el proyecto de ley ha vuelto, y también Sa’ar.

Gideon Sa’ar es actualmente ministro de Justicia y viceprimer ministro de Israel. Mientras su jefe, Naftali Bennett, avanza rápidamente en la expansión de los asentamientos y en el empeoramiento de las ya horribles realidades de los palestinos sobre el terreno, Sa’ar está ampliando la ocupación militar israelí de los palestinos al ámbito digital. Lo que se conoce como la «Ley de Facebook» va a conceder «a los tribunales israelíes la facultad de exigir la retirada de contenidos generados por los usuarios en las plataformas de contenido de las redes sociales que puedan percibirse como incendiarios o que perjudiquen «la seguridad del Estado», o la seguridad de las personas o la seguridad del público».

Según una declaración del 30 de diciembre de la Coalición Palestina por los Derechos Digitales (PDRC) y el Consejo de Organizaciones Palestinas de Derechos Humanos (PHROC), la censura israelí de los contenidos palestinos en línea se ha profundizado desde 2016, cuando se presentó por primera vez el proyecto de ley de Sa’ar.

En su declaración, las dos organizaciones destacaron el hecho de que la llamada Unidad Cibernética de Israel había presentado 2.421 solicitudes a las empresas de medios sociales para eliminar el contenido palestino en 2016. Esa cifra ha crecido exponencialmente desde entonces, hasta el punto de que solo la Unidad Cibernética ha solicitado la eliminación de más de 20.000 artículos palestinos. El PDRC y el PHROC sugieren que la nueva legislación, que ya fue aprobada por el Comité Ministerial de Legislación el 27 de diciembre, «sólo reforzaría la relación entre la Unidad Cibernética y las empresas de medios sociales.»

Desgraciadamente, esa relación ya es fuerte, al menos con Facebook, que censura habitualmente contenidos palestinos y ha sido muy criticada por Human Rights Watch y otras organizaciones. Tras examinar las numerosas denuncias de censura de Facebook, Deborah Brown, investigadora principal de derechos digitales y defensora de HRW, concluyó que «Facebook ha suprimido contenidos publicados por palestinos y sus partidarios que hablan de cuestiones de derechos humanos en Israel y Palestina».

La implicación de Facebook en los esfuerzos de Israel destinados a silenciar las voces palestinas en línea que piden justicia, libertad y el fin de la ocupación, se sitúa a su vez en un acuerdo que la empresa había alcanzado con Israel en septiembre de 2016. Entonces, el gobierno israelí anunció que había firmado un acuerdo con el gigante de las redes sociales «para trabajar juntos y determinar cómo abordar la incitación en la red de medios sociales.» A los pocos días, se informó de que se habían eliminado las cuentas de destacados periodistas y activistas palestinos.

La última «Ley Facebook» de Israel no sólo se refiere al control de los contenidos en las plataformas relacionadas con Facebook, incluyendo Instagram y otras. Según un editorial de Haaretz publicado el 29 de diciembre, el impacto de este proyecto de ley en particular es de gran alcance, ya que otorgará a los jueces de los tribunales de distrito de todo el país el poder de eliminar publicaciones, no sólo de Facebook y otros medios de comunicación social, «sino de cualquier sitio web».

Como es lógico, la censura israelí de los contenidos palestinos se justifica con el típico pretexto de proteger la «seguridad nacional» de Israel. Todos sabemos cómo interpreta Israel este escurridizo concepto para incluir cualquier cosa, desde un palestino que pide que Israel rinda cuentas por sus crímenes en los territorios ocupados, hasta otro que exige el fin del apartheid israelí o un tercero que escribe un poema. Un ejemplo de ello fue el humillante encarcelamiento del poeta palestino Dareen Tatour. Éste, ciudadano israelí, fue encarcelado en 2015 por orden judicial por escribir un breve poema titulado «Resiste, pueblo mío, resiste a ellos».

A juzgar por la experiencia pasada, no cabe duda de que la «Ley de Facebook» se dirigiría casi exclusivamente a los palestinos. Además, a juzgar por los éxitos anteriores de Israel, muchas empresas de medios digitales y sociales cumplirían con las exigencias de Israel de censurar a los palestinos en todas partes.

En su informe del 11 de enero, el Centro Árabe para el Avance de los Medios Sociales -7Amleh- detalló algunas de las prácticas que Israel lleva a cabo para vigilar, silenciar y espiar a los palestinos. El informe de 7Amleh, titulado «Hashtag Palestina 2021», analiza el creciente uso de tecnologías de vigilancia, especialmente en el contexto de una propuesta de ley israelí que ampliaría el uso de cámaras de reconocimiento facial en espacios públicos. Cabe señalar que estas tecnologías ya se han utilizado contra los palestinos en los puestos de control militar israelíes en toda Cisjordania durante al menos dos años.

Además, el programa espía israelí Pegasus, que recientemente ha sido noticia en todo el mundo por su uso contra numerosas personalidades, también se ha utilizado durante mucho tiempo contra activistas palestinos. En otras palabras, Palestina sigue siendo el campo de pruebas de las violaciones de los derechos humanos de todo tipo por parte de Israel, ya sea con nuevo armamento, control de multitudes o vigilancia.

Como es de esperar, lo que se aplica a los palestinos que exigen su libertad en Internet no se aplica a los israelíes que incitan a la violencia y difunden el odio contra esos mismos palestinos. Según el «Índice de Racismo e Incitación» de 7Amleh, publicado el pasado mes de junio, durante la guerra israelí contra la asediada Franja de Gaza y la posterior violencia antipalestina en toda Palestina en mayo de 2021, «la incitación en hebreo contra árabes y palestinos aumentó 15 veces» si se compara con el mismo periodo del año anterior. Mucho de esto ha pasado desapercibido, y apenas es objeto de la propuesta de «Ley Facebook» o de las siniestras actividades de la Unidad Cibernética. Para Gideon Sa’ar y los suyos, la incitación antipalestina, junto con la violencia diaria ejercida contra los palestinos ocupados, no es un problema.

Mientras que a Israel se le permite, gracias al silencio ensordecedor de la comunidad internacional, mantener su ocupación militar de Palestina, cimentar su apartheid y profundizar su control de la vida palestina en todas partes, no se le debería permitir ampliar esta matriz de control también al ámbito digital. Las organizaciones de la sociedad civil, los activistas y los ciudadanos de a pie de todo el mundo deben alzar la voz para poner fin a esta burla.

Además, como nos han enseñado las experiencias de las tecnologías de vigilancia Pegasus y de reconocimiento facial, lo que suele aplicarse primero a los palestinos acaba normalizándose y aplicándose en todos los demás lugares. Por tanto, hay que hacer frente a Israel en sus abusos de los derechos humanos en Palestina, porque estos abusos, si se normalizan, pasarán a formar parte de nuestra vida cotidiana, independientemente del lugar del mundo en el que nos encontremos.

Ramzy Baroud es periodista, autor y editor de Palestine Chronicle. Es autor de varios libros sobre la lucha palestina, entre ellos «La última tierra»: Una historia palestina’ (Pluto Press, Londres). Baroud tiene un doctorado en Estudios Palestinos de la Universidad de Exeter y es un académico no residente en el Centro Orfalea de Estudios Globales e Internacionales de la Universidad de California en Santa Bárbara. Su sitio web es www.ramzybaroud.net.

Fuente: Monitor Medio Oriente en Español 

Colonos israelíes arrancan cientos de olivos en Cisjordania

Foto: Soldados israelíes caminan junto a olivos cortados en tierras pertenecientes a palestinos (sin ser vistos) de la aldea de al-Sawiyah al sur de la ciudad de Nablus en la Cisjordania ocupada, el 2 de mayo de 2020 [JAAFAR ASHTIYEH/AFP vía Getty Images].

22 de enero de 2022

Colonos israelíes han arrancado el viernes 400 olivos en la aldea palestina ocupada de Cisjordania de Deir Sharaf, según han declarado algunos testigos.

Uno de los testigos, Ghassan Daghlas, vigila las violaciones de los asentamientos coloniales israelíes en el norte de Cisjordania y explicó que los colonos irrumpieron en una parcela conocida como Al-Harayek y cortaron los árboles.

Los propietarios del terreno fueron identificados como Abdul Rahim, Abdul Hamid y Ghazi Antari, todos ellos habitantes de Deir Sharaf.

Ghazi Antari contó que fue a su granja de 68 dunam y descubrió que los colonos habían talado 320 olivos, que había plantado hace tres años.

Daghlas dijo que no era la primera vez, ya que los colonos habían destruido unos 600 arbolitos hace casi un mes.

Mientras tanto, un grupo de colonos israelíes arrancó 90 plantones de olivo y árboles pertenecientes a agricultores palestinos en la aldea de Yasuf, en Salfit (Cisjordania).

Jamal Salama, un palestino residente en la aldea de Yasuf, en Salfit, contó que los colonos arrancaron 70 plantones de olivo de su propiedad después de que asaltaran su granja cerca de la aldea.

Samer Rashed, otro palestino residente en el pueblo, dijo que unos 20 olivos de su propiedad fueron cortados por los colonos que asaltaron su granja.

La violencia de los colonos contra los palestinos y sus propiedades es habitual en la Cisjordania ocupada y rara vez es sancionada por las autoridades israelíes. Los palestinos, los observadores locales e internacionales y los funcionarios creen que el gobierno israelí respalda la violencia de los colonos.

Más de 700.000 israelíes viven en asentamientos exclusivos para judíos en Cisjordania ocupada y Jerusalén Este, violando el derecho internacional.

El número de colonos casi se ha triplicado desde los Acuerdos de Paz de Oslo firmados entre Israel y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) en 1993, según datos oficiales de la Autoridad Palestina (AP).

En 1993, el número de colonos se estimaba en 252.000, según los datos de la AP. Los asentamientos coloniales ilegales han aumentado de 144 en 1993 a 515 en la actualidad.

Fuente: https://www.monitordeoriente.com

El lobby pro-israelí ve cómo más activistas palestinos salen libres de los tribunales

Foto: activistas de Acción Palestina ocupan el balcón de las oficinas de la empresa de armas israelí Elbit Systems el 6 de agosto de 2021 en Londres, Inglaterra [Guy Smallman/Getty Images].

21 de enero de 2022

Por Yvonne Ridley

Todos sabemos que los grupos de presión política pueden ser influyentes, y que los que apoyan al Estado ocupante de Israel son más influyentes que la mayoría en Occidente. Sin embargo, parece que dicha influencia puede estar disminuyendo, especialmente en lo que respecta a los tribunales británicos. Se ha visto que se ha hecho justicia y, una vez más, se ha hecho a favor de los activistas pro-palestinos que atacaron las mortíferas fábricas de drones de Israel en el Reino Unido.

En lo que se considera otra sorprendente victoria judicial para los activistas de Acción Palestina, el último caso contra el grupo se ha derrumbado después de que el juez haya ordenado que se retiren los cargos. Durante la vista del jueves, la fiscalía no ofreció ninguna prueba después de que los graves fallos de la policía impidieran que los tres activistas tuvieran un juicio justo.

El juicio se centró en una jornada de acción celebrada el 5 de julio del año pasado, cuando tres mujeres de Palestine Action cerraron las instalaciones de Vine Property Management en Birmingham como parte de una campaña más amplia dirigida a los proveedores, socios y arrendadores del fabricante israelí de aviones no tripulados Elbit Systems Ltd. Antes de esto, otros activistas encadenaron las puertas, ocuparon el techo y rociaron el sitio con pintura roja para señalar su complicidad en el asesinato de palestinos. La acción consiguió paralizar las operaciones, ya que los activistas exigieron que se pusiera fin a la complicidad de la empresa inmobiliaria en las operaciones de Elbit y, por extensión, en los crímenes de guerra israelíes.

Las tres mujeres fueron acusadas de daños penales, allanamiento de morada y resistencia a la autoridad tras ocupar las oficinas de Vine Property Management. La empresa opera bajo el nombre de Fisher German y administra la propiedad utilizada por la fábrica de armas de Elbit en Shenstone.

La decisión del tribunal llega apenas un mes después de que otros tres activistas fueran también absueltos de daños penales durante el bloqueo de otra fábrica de Elbit. En diciembre, el Tribunal de Magistrados de Birmingham emitió un veredicto de «no culpabilidad» contra los llamados «Tres de Elbit», que fueron absueltos de causar daños penales cuando bloquearon la fábrica de motores para aviones no tripulados de Elbit en Shenstone (Staffordshire), la misma fábrica gestionada por Vine Property Management. Los abogados de la defensa dijeron durante el juicio que la empresa era cómplice del negocio de derramamiento de sangre de Elbit, y acusaron a la fiscalía de abuso de proceso.

De este modo, los miembros de Palestine Action han ganado de hecho las dos causas judiciales emprendidas contra ellos. Incluso los tribunales parecen entender la necesidad, y la proporcionalidad, de tomar medidas para socavar la complicidad británica en los crímenes de guerra israelíes.

Manifestación en apoyo al grupo de activistas «Acción Palestina» en Leicester, Reino Unido, el 21 de mayo de 2021 [Vudi Xhymshiti/Anadolu Agency].

Lo diferente de este último caso en el que estaban implicados los activistas de Acción Palestina es que se derrumbó prácticamente antes de empezar, lo que permitió a los tres acusados salir en libertad tras un segundo resultado humillante para Elbit. Los activistas, representados por Lydia Dagostino de Kelly’s Solicitors, ni siquiera tuvieron tiempo de presentar su caso sobre la necesidad de tomar medidas para acabar con la complicidad británica en los crímenes de guerra israelíes. Tras el caso, se mostraron exultantes. «Este activismo es necesario y proporcionado a la luz de los crímenes de guerra y los abusos contra los derechos humanos cometidos con los productos de Elbit», explicaron.

«Si incluso el sistema judicial es capaz de reconocer esto, y el CPS es incapaz de presentar un caso viable, Palestine Action ha pedido que se ponga fin al acoso policial, a la intimidación y a que provoquen lesiones físicas cuando detienen a los activistas, detenciones que no terminan sistemáticamente en un juicio exitoso», dijo el grupo en una declaración escrita.

Quizás los policías británicos estarían mejor empleados persiguiendo a los verdaderos villanos que son cómplices de los crímenes de guerra israelíes contra los palestinos. Los drones Hermes y Watchkeeper de Elbit tienen capacidades letales y se despliegan contra civiles palestinos en la asediada Franja de Gaza. El avión no tripulado Hermes es descrito como la «columna vertebral» de las misiones de vigilancia y de selección de objetivos de Israel.

En un caso relacionado, grupos de campaña en Gran Bretaña han reclamado una «enorme victoria» contra Elbit Systems, que según ellos se ha visto obligada a cerrar una de sus fábricas en el Reino Unido tras una protesta directa de 18 meses por parte de Palestine Action. Elbit vendió su negocio Ferranti Power and Control en Manchester a TT Electronics por 12 millones de dólares en un acuerdo que la empresa israelí completó, aparentemente, como parte de la reestructuración de sus operaciones en el Reino Unido.

«La producción de armas, aviones no tripulados y tecnología militar depende de una red interconectada y masiva de empresas cómplices», dijo Palestine Action. «Estamos comprometidos con el desmantelamiento de esta red, exigiendo que las empresas cesen su asociación con Elbit a menos que quieran ser cerradas junto con ellos». El mensaje a todas las demás empresas con las manos manchadas de sangre palestina es sencillo: hasta que no pongan fin a su facilitación de la brutal represión de los palestinos por parte de Israel y rompan sus vínculos con Elbit, Palestine Action les cerrará el grifo y pondrá fin a su contribución al genocidio por ustedes.»

Aunque este mensaje resuena claramente en los tribunales británicos, todavía no ha dado sus frutos en el Parlamento británico, donde, lamentablemente, algunos políticos siguen estando en el bolsillo de Israel. Esto es así a pesar de la impactante exposición de Al Jazeera y la investigación televisiva en cuatro partes The Lobby, que reveló el escandaloso papel de un empleado de la Embajada de Israel en el cabildeo y la selección de políticos británicos. El hecho de que el lobby se sienta capaz de «derribar» a un parlamentario electo, y que tenga el dinero para intentarlo, es una mancha en la política británica.

Yvonne Ridley: La periodista y autora británica Yvonne Ridley ofrece análisis políticos sobre asuntos relacionados con el Oriente Medio, Asia y la Guerra Mundial contra el Terrorismo. Su trabajo ha aparecido en numerosas publicaciones de todo el mundo, de Oriente a Occidente, desde títulos tan diversos como The Washington Post hasta el Tehran Times y el Tripoli Post, obteniendo reconocimientos y premios en los Estados Unidos y el Reino Unido. Diez años trabajando para grandes títulos en Fleet Street amplió su ámbito de actuación a los medios electrónicos y de radiodifusión produciendo una serie de películas documentales sobre temas palestinos e internacionales desde Guantánamo a Libia y la Primavera Árabe.

Fuente: https://www.monitordeoriente.com

 

La inacción europea apoya la colonización israelí

22 de enero de 2022
Por Santiago González Vallejo 
Fuentes: Info Libre
 

Acaba de suceder lo previsto. Los Países Bajos han suspendido la ayuda a la organización palestina Union of Agricultural Work Committees (UAWC). Aparentemente, el motivo de la suspensión de la ayuda, precedida de investigación y auditoria con los consiguientes costes, es la acusación israelí según la cual la UAWC mantiene lazos con una organización palestina, el FPLP, considerada terrorista por la UE. La ayuda neerlandesa iba entre otras cosas a ayudar a los agricultores palestinos de la zona C, en el Valle del Jordán, donde la colonización israelí es más aguda con continuas amenazas de anexión. 

Esta suspensión de la ayuda, así como el motivo aducido, son semejantes a lo ocurrido con World Vision, una importante organización no gubernamental de los Estados Unidos. En el año 2016, los servicios de información israelí acusaron a su Jefe de Oficina en Gaza, Mohammad El Halabi, de haber desviado fondos a Hamás por valor de varias decenas de millones de dólares. La acusación de los servicios de información israelí fue acompañada de generosas declaraciones del entonces primer ministro Netanyahu contra esa organización y, de paso, a la imputación a las ONGs, e incluso a organismos internacionales, de desviar recursos a las organizaciones de resistencia palestinas. 

A causa de dichas acusaciones, que en ningún momento han podido probarse, dos gobiernos, Australia y Alemania, suspendieron su financiación a World Vision. Las auditorias contables y la defensa de El Halabi han costado millones de dólares a su organización. Las primeras han demostrado que el uso de los limitados fondos de los que disponía El Halabi, así como el de los de la central de World Vision en Jerusalén, se correspondía con criterios acordes a los fines aprobados. Después de varios años, tímidamente, Alemania y Australia han vuelto a financiar a esta ONG. Entretanto, Mohammad El Halabi, al negarse a admitir ningún cargo, siquiera menor, según la oferta de la fiscalía israelí destinada a tapar las vergüenzas de un sistema judicial colonial, lleva preso desde ese año, 2016, sin que haya habido sentencia. 

Hay un paralelismo evidente con lo ocurrido a la española Juana Ruíz, actualmente encarcelada por Israel, y a las diferentes ONGs recientemente prohibidas y denunciadas por Israel (¡en los Territorios Ocupados!). 

Los gobiernos donantes, escrupulosos con los dineros que van a parar a las ONGs que sostienen en respiración artificial la vida económica palestina o que intentan testimoniar los desmanes de la ocupación israelí, mantienen una relación aparentemente esquizofrénica con Israel. Establecen una diferenciación entre un Estado de Israel legalizado por las Naciones Unidas en 1947 y se abstraen del hecho de que es ese mismo Estado, así como todos sus gobernantes, el que, desde esa fecha, ha aumentado su superficie a costa de los palestinos, de su expulsión, palestinos a los que somete a leyes discriminatorias y, en el caso de varios millones de ellos, a normas básicamente coloniales. 

Esa esquizofrenia es hipocresía. Israel no es un Estado ‘normal’, es un Estado que vulnera las normas internacionales y los principios que dice defender esa comunidad internacional. 

Veamos de nuevo el ejemplo de los Países Bajos. La ocupación israelí es continua. La expansión de las colonias y la expulsión de palestinos es cosa de todos los días, según los informes de los propios embajadores sobre el terreno. El gobierno de los Países Bajos lo sabe. ¿Hace algo? 

Hace casi dos años, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas reveló los nombres de 112 empresas que facilitan la ocupación en los denominados Territorios Ocupados Palestinos y se lucran con ello. Con anterioridad, se investigó a dichas empresas, se las dio la oportunidad de cesar en su vulneración de la IV Convención de Ginebra y otras normas internacionales y, aun así, prefirieron continuar sus actividades, que fomentan la ocupación y debilitan al pueblo palestino. Entre ellas, hay varias empresas cuya sede se encuentra en los Países Bajos: Booking (alojamiento y viajes en las colonias), Tahal (tratamiento e infraestructuras de agua en las colonias), Kardan (sectores de bienes raíces, infraestructura de agua y servicios financieros que proveen de servicios a las colonias) y Altice (telecomunicaciones para las colonias). 

Por supuesto, los Países Bajos pueden subvencionar o no a quienes consideren oportuno. Pero no se entiende que sean beligerantes con organizaciones de resistencia, que dejen de ayudar a organizaciones que promueven el desarrollo local y pasen por alto (y, por lo tanto, apoyen) aquellas actividades que realizan sus empresas y que fortalecen la ocupación. Todo esto complementado con palabras, y no hechos, de apoyo a un discurso favorable a la paz y a no sabemos qué posibilidades de (co)existencia de dos estados en ese territorio de Palestina. 

Los Países Bajos, ¿han hecho algo efectivo con respecto a aquellas de sus empresas que participan y se lucran con la ocupación de los Territorios Palestinos? ¿Prohíben el comercio con las colonias israelíes? ¿Han dictado alguna sanción a Israel por su vulneración de las normas internacionales? ¿Reconocen al Estado palestino y defienden su estatalidad, el trato igualitario a la población palestina y el derecho al retorno? ¿Se escandalizan de que haya resistencia palestina? 

Pero podemos ver otro ejemplo. 

¿Qué ha hecho el Gobierno español ante el sistema judicial colonial israelí que ha juzgado a Juana Ruíz? ¿Qué ha hecho España y otros organismos como el Punto Nacional de Contacto, que vela por el respeto de las Líneas Directrices de la OCDE para multinacionales, o la Comisión Nacional del Mercado de Valores, frente a las empresas españolas que contribuyen a la ocupación, como CAF, GMV, TYPSA, OSSA, INECO o SEMI (ACS)? España, formalmente, dilata su reconocimiento del Estado palestino esperando que lo lleve a cabo la Unión Europea. 

Pero Suecia sí que ha reconocido ya a Palestina. La mayoría de los países de las Naciones Unidas, también. 

La imposición de sanciones a las empresas, como las que se llevaron a la práctica contra la Sudáfrica del apartheid, constituye una reclamación de la sociedad civil internacional. 

En resumen, cada país, con mayor o menor intensidad, simula su hipocresía. Pero hay que manifestar que el rey de la hipocresía está desnudo y los gobiernos y parlamentos tienen que ser consecuentes con sus discursos y sus hechos. 

Hace unos años, Josep Borrell, preguntado sobre de qué depende la solución de los problemas de Oriente Medio, sostuvo que “sin Europa, la Autoridad Palestina no existiría” (23/IV/2006). No dijo que Europa, los Países Bajos, España sostienen, asimismo, por acción o inacción, la ocupación y el apartheid de Israel sobre los palestinos. 

Santiago González Vallejo pertenece al Comité de Solidaridad con la Causa Árabe 

Fuente: https://www.infolibre.es/opinion/plaza-publica/inaccion-europea-apoya-colonizacion-israeli_129_1217302.html

¿Cómo se dice Bantustán en hebreo? Dos ex embajadores de Israel dicen que su país aprendió en Sudáfrica la política del apartheid

23 de enero de 2022

Por Ilan Baruch y Alon Liel 

Durante nuestras carreras en el servicio exterior, ambos fuimos embajadores de Israel en Sudáfrica. En este puesto, conocimos de primera mano la realidad del apartheid y los horrores que infligía. Pero más que eso, la experiencia y la comprensión que adquirimos en Sudáfrica nos ayudaron a entender la realidad en nuestro país.

Durante más de medio siglo, Israel ha gobernado los territorios palestinos ocupados con un sistema legal de dos niveles, en el que, dentro de la misma extensión de tierra en Cisjordania, los colonos israelíes viven bajo la ley civil israelí mientras que los palestinos viven bajo la ley militar. Se trata de un sistema de inherente desigualdad. En este contexto, Israel ha trabajado para cambiar tanto la geografía como la demografía de Cisjordania mediante la construcción de asentamientos, que son ilegales según el derecho internacional. Israel ha impulsado proyectos para conectar estos asentamientos con su propio territorio mediante una intensa inversión en el desarrollo de infraestructuras. Una vasta red de autopistas e infraestructura de agua y electricidad han convertido los asentamientos en una versión confortable de los suburbios. Esto ha sucedido junto con la expropiación y la toma de posesión de cantidades masivas de tierra palestina, incluyendo desalojos y demoliciones de hogares palestinos. Es decir, los asentamientos se construyen y amplían a expensas de las comunidades palestinas, que se ven obligadas a concentrarse en extensiones cada vez más pequeñas de tierra .

Esta realidad nos recuerda una historia que el ex embajador Avi Primor describió en su autobiografía sobre un viaje que realizó con el entonces ministro de Defensa Ariel Sharon a Sudáfrica, a principios de los años ’80. Durante la visita, Sharon expresó un gran interés por el proyecto de bantustanes de Sudáfrica. Aún una mirada superficial al mapa de Cisjordania deja pocas dudas sobre dónde recibió Sharon su inspiración. Cisjordania se compone hoy de 165 «enclaves», es decir, comunidades palestinas rodeadas de territorio tomado por los asentamientos. En 2005, con la retirada de los asentamientos de Gaza y el comienzo del asedio, Gaza se convirtió simplemente en otro enclave: un bloque de territorio sin autonomía, en gran parte rodeado y, por lo tanto controlado, por Israel.

Cisjordania, territorio palestino ocupado. Áreas palestinas, en verde, controladas por Israel, en celeste.

Los bantustanes de Sudáfrica bajo el régimen del apartheid y el mapa de los territorios palestinos ocupados en la actualidad se basan en la misma idea de concentrar a la población «indeseable» en un área lo más pequeña posible, en una serie de enclaves no contiguos. Al expulsar gradualmente a estas poblaciones de sus tierras y concentrarlas en bolsones densos y fracturados, tanto Sudáfrica entonces como Israel hoy trabajaron para frustrar la autonomía política y la verdadera democracia.

Se han cumplido ya cincuenta y cinco años desde que comenzó la ocupación de Cisjordania. Está más claro que nunca que la ocupación no es temporal y que no hay voluntad política en el gobierno israelí para ponerle fin. Human Rights Watch llegó hace poco a la conclusión de que Israel ha cruzado un límite y que sus acciones en los territorios ocupados se ajustan ahora a la definición legal del crimen de apartheid según el derecho internacional. Israel es la única potencia soberana que opera en esta tierra y discrimina sistemáticamente por motivos de nacionalidad y etnicidad. Tal realidad es, como hemos visto nosotros mismos, apartheid. Es hora de que el mundo reconozca que lo que vimos en Sudáfrica hace décadas está ocurriendo también en los territorios palestinos ocupados. Y así como se unió a la lucha contra el apartheid en Sudáfrica, es hora de que el mundo tome medidas diplomáticas decisivas también en nuestro caso y trabaje para construir un futuro de igualdad, dignidad y seguridad para palestinos e israelíes por igual.

Fuente: https://www.elcohetealaluna.com/como-se-dice-bantustan-en-hebreo/

La gran epopeya árabe en ultramar aún late en el corazón de América Latina

Foto: familia palestina Yarur Lolas en Belén antes de emigrar a América Latina. Los hijos Juan y Nicolás Yarur Lolas, según recoge el blog www.enterreno.com, hicieron una gran fortuna en el rubro textil y posteriormente en la banca.

14 de enero de 2022

Por Aristóteles Moreno 

La emigración masiva de sirios, libaneses y palestinos huyendo del imperio Otomano a finales del XIX y principios del XX constituye hoy una influyente comunidad de casi 20 millones de personas. 

Justo antes de embarcar con dirección a Latinoamérica, Rahme se dirigió a la Iglesia de la Natividad, en Belén. De la gruta mítica donde la Biblia asegura que nació Jesucristo extrajo un trocito de roca y se lo metió en el bolsillo. Era el año 1920 y Palestina vivía bajo dominio otomano. Rahme tenía 19 años de edad. Acababa de casarse con Jalil Daccarett y pocos días después tomó un barco rumbo a Bolivia para trabajar en las minas de estaño. Nunca más regresó a su tierra. Y aquel fragmento de piedra la acompañó durante toda su vida como un hilo invisible que la unía eternamente a su pueblo. Hoy, un siglo después, la reliquia descansa celosamente guardada en algún cajón de la madre de Jorge Daccarett, embajador de Chile en Emiratos Árabes Unidos. 

Los Daccarett ya habían emigrado años antes a París, donde regentaban un próspero negocio. Y desde allí tejieron redes comerciales por América Latina. A Khalil Daccarett, el hermano menor, le tocó Cuzco. Allí se instaló hasta que volvió a Palestina para contraer matrimonio con Rahme y reiniciar su proyecto migratorio, en Bolivia primero y en Chile años después. El padre de Jorge Daccarett nació en Cochabamba en 1936 y ya en Santiago su abuelo abrió un negocio de telas y una fábrica de caucho, que llegó a ser de las más prominentes del país. 

La de los Daccarett es la gran epopeya de cientos de miles de árabes que emigraron desde Siria, Líbano y Palestina a finales del XIX y primera mitad del XX buscando un horizonte mejor en las emergentes tierras de Sudamérica. Hoy sus descendientes rozan los 20 millones de personas, muchos de ellos ya entrados en la cuarta generación. La inmensa mayoría abandonó la lengua árabe materna, pero muchos mantienen su conciencia identitaria casi intacta tantas décadas después. 

Los palestinos querían ir más allá. Alcanzaron Mendoza y cruzaban la cordillera a lomo de mulas, hasta que llegaban a los Andes en Chile

Jorge Daccarett es descendiente de palestinos, pero también de sirios, por parte de su madre. Ha investigado el fenómeno migratorio y dispone de un extraordinario caudal de información. “El apogeo de la emigración llegó con la Primera Guerra Mundial. La mayoría eran cristianos y estudiaban en colegios de curas. Para protegerlos y evitar que fueran movilizados por el imperio Otomano, los sacerdotes los mandaban a Francia. Luego, desde allí, partían a América. Muchos no tenían ni idea de donde iban. Primero llegaban a Brasil, donde se quedaron los libaneses. En Buenos Aires, se instalaron los sirios. Y los palestinos querían ir más allá. Alcanzaron Mendoza y cruzaban la cordillera a lomo de mulas, hasta que llegaban a los Andes en Chile”. 

La mayor comunidad árabe en Sudamérica se concentra en Brasil: casi 12 millones de personas. En Argentina se calculan 3,5 millones, gran parte de ellos sirios descendientes de las migraciones del XIX y XX. Chile cuenta con cerca de un millón, la mitad de los cuales son de origen palestino. Representan la colonia palestina más importante fuera del mundo árabe. Le siguen Honduras (250.000), El Salvador (150.000) y Perú (50.000). A lo que habría que sumar cientos de miles de descendientes de sirios y libaneses establecidos a lo largo y ancho de todo el continente americano. 

Jalil Daccarett Tueme y Rahme Rock SelmanJalil Daccarett Tueme y Rahme Rock Selman. (Cedida por Jorge Daccarett)

Alberto Benjamín López es arabista y autor de una tesis doctoral sobre la prensa árabe publicada en Chile por la comunidad palestina. En Latinoamérica se editaron centenares de periódicos en árabe a finales del XIX y principios del XX, la mayoría de los cuales acabaron renunciando al idioma originario para publicarse finalmente en español. Alberto Benjamín centró su investigación en el periódico  chileno ‘Al Islah‘ [La Reforma], publicado en formato bilingüe entre 1930 y 1942. Muchos han desaparecido ya, pero otros, como es el caso del ‘Diario Sirio-Libanés‘, con sede en Argentina, siguen activos desde hace casi un siglo. 

La causa principal de las migraciones era de índole religiosa, debido a la presión del imperio Otomano sobre los cristianos, aunque también económica

“En Chile la primera oleada comienza en torno a 1880. La causa principal de las migraciones era de índole religiosa, debido a la presión del imperio Otomano sobre los cristianos, aunque también económica. Muchos eran comerciantes y agricultores”. En los primeros años, la integración fue conflictiva. Fueron apodados despectivamente como “turcos”, ya que todos viajaban con pasaporte otomano. Tras el crack del 29, según explica Alberto Benjamín, la comunidad árabe orientó sus inversiones hacia la industria textil y su paulatino ascenso económico fue favoreciendo su integración social. 

Los matrimonios mixtos empezaron a fraguarse con más frecuencia, lo que aceleró la aceptación de la población nativa, a la vez que extendió el temor a la pérdida de identidad. Se produjo un proceso, en cierta forma, paradójico. “Debido al racismo que sufrió la primera generación, los emigrantes intentaron que sus descendientes tuvieran una integración más exitosa”, explica el arabista de la Universidad de Granada. Por esa razón, escondían la lengua árabe y matizaban muchos de sus signos identitarios. Por ejemplo, modificaban sus nombres. Khalil, el abuelo de Jorge Daccarett, mutó a Carlos. Y Rahme empezó a ser conocida como Carmen

Diana Cahuas es peruana de origen palestino. “Mi familia es una de las dos primeras que llegaron desde Belén. Aproximadamente en 1908”, asegura en videoconferencia desde Lima con EL CORREO DEL GOLFO. Belén, Beit Yala y Beit Sahur constituyen un triángulo clave del proceso migratorio árabe hacia América Latina. “La primera oleada se produjo entre 1885 y 1914. Llegaron principalmente a Lima, Arequipa y Cuzco. Con el auge de la revolución industrial de Gran Bretaña a finales del XIX, muchas empresas inglesas y francesas se instalaron en Perú. ¿Y quién estaba allí? Los palestinos. Muchos se dedicaron a la industria textil, como mi papá y mi abuelo”. Una buena parte de la inmigración se asentó en las zonas montañosas, de tal forma que aprendieron el quechua antes que el español para poder hacer negocio con los comerciantes locales. 

La diáspora en América Latina tiene una identidad mixta. Nos sentimos cien por cien peruanos y cien por cien palestinos

Cahuas dibuja un proceso migratorio similar al descrito por Daccarett y Alberto Benjamín. Los árabes disponían de evidentes habilidades mercantiles y pronto prosperaron en términos económicos, lo que acabó propiciando un relativamente rápido acogimiento social. La pérdida de la lengua árabe fue “el sacrificio que se tuvo que tomar”, asegura Diana Cahuas, hoy diplomática palestina. “La diáspora en América Latina tiene una identidad mixta. Nos sentimos cien por cien peruanos y cien por cien palestinos”. De hecho, muchas personas de origen árabe conservan sus tradiciones familiares y hasta optan por matrimonios endogámicos para preservar su identidad. “Siempre que entras en casa de una familia vas a ver los bordados, la típica decoración y el mapa de Palestina. Yo conservo un rosario de nácar de mi abuela. Es muy importante para mí”. 

La de origen árabe es una comunidad floreciente en Latinoamérica. Jorge Daccarett presenta datos concretos sobre Chile que ilustran perfectamente su peso económico y social. En el país andino, representan el 3,5% de la población y, sin embargo, su aportación al PIB supera el 50%. “Muchos líderes empresariales en América Latina son de origen árabe. Y en política te encuentras a bastantes ministros y altos cargos, así como a médicos, arquitectos y artistas. Al árabe le fue bien, aunque pasaron penurias”, subraya. En efecto, la lista de personalidades de todos los ámbitos con ascendencia árabe es larga. Desde la cantante Shakira al actor Ricardo Darín, pasando por el magnate Carlos Slim, la actriz Salma Hayek o el político Carlos Menem. “Tenemos un ex vicepresidente peruano de origen árabe, Ómar Chehade”, recuerda Cahuas. “Pero también está el presidente de El Salvador, Nayib Bukele; el ministro de Salud, Francisco Alabi; o el secretario presidencial de Ecuador, Ómar Simón. Es una comunidad muy fuerte”. 

Club de futbol palestino de Chile, fundado en 1920. (Cedida)Club de futbol palestino de Chile, fundado en 1920. (Cedida)

Muchos nietos de la diáspora han tenido la oportunidad de viajar a Oriente Medio para conocer sus países de origen. Es el caso de Jorge Daccarett. “La primera vez que fui a Belén fue como si hubiera vivido allí. Mi abuela me había hablado siempre como si nunca se hubiera ido. Ese era su nivel de conexión con Palestina. Y cuando yo llegué iba de aquí para allá con toda tranquilidad. No me sentí un extraño. La gente me preguntaba por mi apellido y me decían: “Claro, eres el hijo de tal”. Me sacaban el parentesco y me invitaban a comer en su casa”. Su abuela le hablaba en árabe, razón por la cual el embajador chileno en Emiratos comprende la lengua aunque tenga más dificultades en la pronunciación. 

Jorge Daccarett colabora activamente en una fundación sobre estudios de la diáspora palestina, que logró rescatar todas las partidas de nacimiento de la Iglesia de la Natividad en Belén. “Hemos recuperado todos los registros desde 1632. Y hemos conseguido trazar todas las raíces de las familias de Belén. Cualquier hijo o nieto que quiera investigar sus orígenes puede consultarlo en nuestros archivos”. Ha sido un trabajo ingente y sumamente útil para recomponer líneas de parentesco esparcidas por toda América. “Nosotros tenemos primos en Honduras, El Salvador, Colombia, México y hasta en Francia. Hemos creado grupos de Whatsapp y de Facebook y queremos hacer una gran reunión”. 

La primera vez que fui a Belén fue como si hubiera vivido allí. Mi abuela me había hablado siempre como si nunca se hubiera ido. Ese era su nivel de conexión con Palestina

El suyo es un caso familiar paradigmático. Sus abuelos maternos son sirios procedentes de Homs. Tenían un negocio en Senegal y emigraron a Tenerife en el primer tercio del siglo XX. La guerra civil española (1936-1939) empujó a la familia a emigrar nuevamente, esta vez a Brasil y posteriormente a Chile, donde fundaron una fábrica de calcetines. “Todos mis tíos son hoy profesionales. Porque los árabes eran muy emprendedores. Y cada peso que ahorraban lo dedicaban a generar un negocio. La planta baja la reservaban para tienda y en la de arriba tenían la casa. No dilapidaban sus recursos, sino que los gastaban para que sus hijos fueran a los mejores colegios y las mejores universidades”. 

Randa Hasfura nació en El Salvador y es nieta de un palestino que llegó al país centroamericano en 1917 con tan solo 17 años de edad. Su padre ya abrió los ojos a orillas del Pacífico. Estudió Ingeniería Civil y en 1960 viajó a Palestina para inspeccionar las tierras que la familia aún mantenía en la comarca de Belén. Casualidades del destino, en esa breve estancia conoció a la madre de Randa y en solo tres meses se casó y regresó con ella a El Salvador. “Mi madre no sabía una palabra de español cuando vino”, asegura en conversación telefónica. Parte de las tierras familiares fueron vendidas poco a poco y otras acabaron confiscadas por Israel, como les ha ocurrido a otros muchos inmigrantes palestinos. 

Randa Hasfura lamenta la apatía de no pocos salvadoreños de origen palestino. “Aquí no hay el sentimiento de orgullo que hay en Chile. Quizás porque en El Salvador los inmigrantes fueron maltratados y la mayoría evitaba hablar en árabe. La identidad para muchos era un signo de vergüenza”, asegura. Con todo, existen algunas asociaciones de descendientes palestinos, organizadas no hace más de 15 años bajo el impulso de la última intifada.  

Fuente: https://www.elcorreo.ae

LOS CONCEPTOS, OPINIONES E INFORMACIONES EMITIDAS EN PALESTINASOBERANA.INFO SON RESPONSABILIDAD DIRECTA DE QUIENES LAS ELABORAN Y NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN LA POLÍTICA EDITORIAL DE ESTE MEDIO
Shale theme by Siteturner