Expulsada en 1948, una familia palestina teme otro desplazamiento

Foto: una madre árabe refugiada, y su hijo, de la región de Ramallah, cerca de Jerusalén, Israel, 16 de diciembre de 1948 [PhotoQuest/Getty Images].

25 de noviembre de 2021

Por Agencia Anadolu

La familia de Muhammad Abd Al-Razzaq Al-Sabbagh era propietaria de un edificio y una gran casa en la ciudad de Jaffa, en el norte de la Palestina ocupada, ahora Israel, antes de trasladarse a Jerusalén Oriental tras el éxodo palestino de 1948, informa Anadolu News Agency.

Desde hace años, la familia, compuesta ahora por 32 personas, teme un nuevo desplazamiento tras recibir numerosas decisiones de grupos de colonos para desalojarlos de la casa en la que residen desde 1956 en el barrio de Sheikh Jarrah de Jerusalén Este.

«Después de la guerra de 1948, nuestra familia vino de Jaffa a Jerusalén, donde teníamos parientes en el barrio de Wadi Al-Joz, y nos quedamos con ellos durante unos ocho años, hasta 1956», dijo Al-Sabbagh en una entrevista con la Agencia Anadolu en su casa de Sheikh Jarrah. «En ese año, el gobierno jordano, la ONU y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (OOPS) establecieron 28 viviendas en beneficio de los refugiados, así que nos instalamos en ellas».

Continuó diciendo: «Mi familia vivía en el barrio de Al-Ajami, en Yafo, antes de 1948, y era propietaria de dos casas en el barrio, además de una granja de cítricos de unos 250 dunums (61,8 acres) en Yavna, una ciudad palestina desalojada en 1948. Mi abuelo era uno de los mayores comerciantes de frutas y cítricos de Jaffa».

Al-Sabbagh dijo: «El llamado Custodio Israelí de la Propiedad Ausente vendió las dos casas y el terreno. La primera casa tiene tres pisos y seis apartamentos, y la segunda -transferida a una asociación israelí por el Custodio de la Propiedad de los Ausentes en 2006 y convertida en sinagoga- tiene un piso».

Según la legislación israelí, Al-Sabbagh no tiene derecho a reclamar la restitución de los bienes de su familia en Yafo y Yavna, al igual que todos los refugiados palestinos que se vieron obligados a abandonar sus hogares e inmuebles tras los acontecimientos de 1948.

Pero una ley promulgada por la Knesset israelí en 1970 permitió a los judíos reclamar bienes inmuebles en Jerusalén Este que, según ellos, eran propiedad judía antes de 1948.

Al-Sabbagh dijo: «Vivimos con seguridad y tranquilidad hasta 1967, cuando estalló la guerra y llegó la ocupación israelí. En 1972, dos asociaciones de asentamientos salieron a reclamar que eran los propietarios de los terrenos en los que están construidas nuestras casas».

Continuó: «Estas personas afirman que tienen un documento desde 1875, por el que dicen que compraron el terreno, pero luego resultó que lo habían alquilado al propietario original del terreno, pero mediante una falsificación, lo convirtieron de alquiler a propiedad».

 

Una madre árabe refugiada, y su hijo, de la región de Ramallah, cerca de Jerusalén, 16 de diciembre de 1948 [PhotoQuest/Getty Images].

Un ciudadano de Jerusalén había presentado los papeles de propiedad de la tierra ante los tribunales israelíes, pero éstos se negaron a reconocerlos, a pesar de la autenticidad de los documentos.

Desde 1972, unas 28 familias palestinas, que se enfrentan a denuncias de grupos israelíes, se han visto envueltas en una amarga lucha en los tribunales israelíes.

«Hemos estado en los tribunales desde 1972 hasta ahora. En 1976, se presentaron cuatro casos contra cuatro familias, pero en ese momento, la abogada Tosya Cohen pudo demostrar la falsedad de las acusaciones de los grupos israelíes y que las familias residían en sus casas legalmente y no las ocupaban, como afirman los grupos de colonos», subrayó Al-Sabbagh.

Las familias palestinas habían recurrido a la contratación de un abogado israelí en ese momento, porque los abogados palestinos estaban haciendo una huelga ante los tribunales israelíes.

Pero la alegría de las familias palestinas no duró mucho cuando el abogado israelí que las defendía «hizo un trato en 1982, con el abogado de los colonos, según el cual los residentes (israelíes) eran considerados inquilinos protegidos y que teníamos que pagar el alquiler a los grupos de colonos, y permanecer en las casas durante tres generaciones», según Al-Sabbagh.

Señaló que «el abogado Cohen firmó (el acuerdo) en nombre de 17 familias sin su conocimiento, y (aunque el acuerdo) fue rechazado por las familias, el tribunal se ha basado, hasta ahora, en este acuerdo y en el documento falsificado en el que los grupos de asentamientos reclaman la propiedad de la tierra».

Posteriormente, el abogado israelí fue sustituido por un equipo de abogados palestinos.

El desalojo real de las familias de sus hogares comenzó en 2008, cuando la familia Al-Kurd fue expulsada de su casa en un procedimiento que se repitió en 2009 contra las familias Al-Ghawi y Hanun.

Al-Sabbagh dijo que el poder judicial continuó atendiendo casos contra otras familias y, en febrero de 2012, se emitió la decisión de desalojo de su familia, pero los abogados lograron suspender la decisión hasta 2018 antes de que el tribunal tomara otra decisión el 3 de enero de 2019 que los abogados lograron suspender y que sigue activa hasta hoy.

«A principios de 2021, los tribunales emitieron decisiones de desalojo contra otras siete familias. En agosto, el Tribunal Supremo israelí pospuso su decisión sobre las órdenes de desalojo hasta que hizo una propuesta en octubre a las familias que respondieron rechazándola.»

Al-Sabbagh señaló que «según la propuesta, las familias debían aceptar pagar un alquiler a las asociaciones de asentamientos y permanecer en las viviendas durante tres generaciones, y congelar las decisiones de desalojo durante un periodo de 15 años, durante el cual la orden de propiedad se discute en el tribunal de asentamientos».

Dijo que «la propuesta fue rechazada por las familias y los residentes del barrio, porque representa el reconocimiento de la propiedad de los colonos sobre la tierra, y esto no es cierto.»

El caso de Sheikh Jarrah, desde el pasado mes de mayo, atrajo la atención de los partidarios de la causa palestina en todo el mundo.

Las familias palestinas temen que las autoridades israelíes las expulsen de sus hogares.

«Desde 1972, todas las familias viven bajo presión psicológica, así que ¿a dónde iríamos si nos desalojaran? Siempre nos sentimos amenazados por el desalojo, a pesar de que llegamos a nuestras casas legalmente y de acuerdo con el gobierno jordano y la UNRWA», dijo Al-Sabbagh.

«Te encuentras en una situación en la que, hoy, te sientes en casa y mañana estarás fuera. Esta es nuestra sensación diaria», dijo. «Tememos ser desplazados por segunda vez, como lo fuimos en 1948».

Fuente: Monitor Medio Oriente en Español 

Una nueva campaña apunta a Facebook con una revisión de la aplicación de 1 estrella por la censura del contenido palestino

RAMALLAH, viernes 26 de noviembre de 2021 (WAFA) – Sada Social Center, que se especializa en proteger la narrativa palestina en las plataformas de redes sociales, dijo ayer que lanzó una campaña instando a los usuarios de todo el mundo a darle a Facebook una reseña de una estrella en Apple y La aplicación de Google se almacena sobre la actual censura del contenido digital palestino por parte del gigante de las redes sociales.

La campaña hizo un llamado a los activistas en Palestina y el resto del mundo para bajar las calificaciones de Facebook a través de Apple Store y Google, enfatizando la importancia de este paso para llamar la atención de Facebook sobre la furia del público palestino debido a su parcialidad con la ocupación israelí, su injusticia contra la causa palestina y sus ataques a periodistas, activistas y libertades en general. 

La semana pasada, miles de usuarios tuitearon usando el hashtag #FbCensorsJerusalem para expresar su resentimiento por la censura masiva por parte de Facebook del contenido digital pro palestino y por su pronta respuesta a las solicitudes de la ocupación israelí que exigen la eliminación o restricción de dicho contenido.

La campaña recibió una amplia interacción en Palestina y en otros lugares, ya que el hashtag en inglés alcanzó más de 10 millones de interacciones a través de Twitter e Instagram en 24 horas, mientras que la interacción en el hashtag árabe alcanzó más de 2 millones.

El alcance de la interacción se está expandiendo rápidamente, ya que figuras influyentes, profesionales de los medios de comunicación y políticos de todo el mundo participaron en la campaña, en medio de llamados para proteger el contenido palestino y detener el bloqueo que ha sofocado cientos de cuentas y páginas palestinas. 

El jueves, la campaña celebró una vigilia contra las políticas de Facebook en la ciudad de Hebrón, en el sur de Cisjordania.

La campaña y sus organizadores afirmaron que continuarán hasta que Facebook se retracte de su lucha contra el contenido palestino y su doble rasero, y exigieron la cancelación de los algoritmos digitales que favorecen la ocupación israelí y eliminen automáticamente las páginas, cuentas y publicaciones palestinas.

El mes pasado, un informe de Human Rights Watch acusó a Facebook de eliminar y reprimir injustamente contenido de palestinos y sus partidarios, incluso sobre abusos de derechos humanos cometidos por Israel durante la agresión a Gaza y Jerusalén en mayo de este año.

«Facebook ha suprimido el contenido publicado por palestinos y sus partidarios que hablan sobre cuestiones de derechos humanos en Israel y Palestina», dijo Deborah Brown, investigadora principal de derechos digitales y defensora de Human Rights Watch.

«Con el espacio para tal defensa bajo amenaza en muchas partes del mundo, la censura de Facebook amenaza con restringir una plataforma crítica para aprender y participar en estos temas».

Fuente: WAFA 

La solidaridad como principio

Fuentes: Rebelión
 

Cuba

«Cito en primer término al sufrido y valeroso pueblo palestino. Ningún despojo más brutal de los derechos a la paz y existencia de un pueblo se ha cometido en este siglo. Entiéndase bien que no somos fanáticos. El movimiento revolucionario se educó siempre en el odio a la discriminación racial y los pogromos de cualquier tipo, y desde el fondo de nuestras almas, repudiamos con todas nuestras fuerzas la despiadada persecución y el genocidio que en su tiempo desató el nazismo contra el pueblo hebreo. Pero no puedo recordar nada más parecido en nuestra historia contemporánea que el desalojo, persecución y genocidio que hoy realizan el imperialismo y el sionismo contra el pueblo palestino. Despojados de sus tierras, expulsados de su propia patria, dispersados por el mundo, perseguidos y asesinados, los heroicos palestinos constituyen un ejemplo impresionante de abnegación y patriotismo, y son el símbolo vivo del crimen más grande de nuestra época.»

Referencia al texto original: Discurso pronunciado en la sesión inaugural de la VI Conferencia Cumbre del Movimiento de Países No alineados, 3 de septiembre de 1979

Cuba fue uno de los 13 países que se opuso a la división del territorio palestino recién creada la Organización de las Naciones Unidas.«De modo muy breve deseamos exponer las razones por las cuales la Delegación de Cuba se ve obligada a votar en contra del plan de partición de Palestina», dijo en noviembre de 1947 en la segunda sesión de la Asamblea General de la ONU el doctor Ernesto Dihigo, quien luego del 1ro. de enero de 1959 se sumaría a las filas de la diplomacia revolucionara y a la Academia Cubana de la Lengua.La posición digna de nuestro país en aquel hemiciclo denunció la violación del derecho internacional por parte del Reino Unido con la Declaración Balfour y el plan de otorgar un «hogar nacional» a los judíos en territorio del pueblo palestino.«La Declaración Balfour, a juicio nuestro, carece por completo de valor legal, pues el Gobierno británico ofreció en ella una cosa de la cual no tenía derecho a disponer, porque no era suya», señaló Dihigo.

Nicaragua

El gobierno de Nicaragua, dijo finalmente Rosario Murillo, reafirma su apoyo incondicional a la lucha del pueblo palestino para lograr su derecho inalienable a vivir en paz y seguridad en su propio territorio, lo que le ha sido conculcado por más de 60 años por la potencia ocupante, y se suma a la condena internacional para que se levante el inhumano bloqueo a la franja de Gaza.

Mientras tanto, en Washington, el representante de Nicaragua ante la Organización de Estados Americanos denunció hoy el ataque israelí como crimen de Estado contra el «sufrido pueblo palestino», y demandó el fin del bloqueo a Gaza.

En el ataque perpetrado por las tropas israelíes contra la flotilla La Libertad, que había partido de Turquía con 10 mil toneladas de ayuda humanitaria para la población de la franja de Gaza, murieron nueve activistas pro palestinos, entre ellos cuatro de nacionalidad turca, según se dijo aquí.

Agencia Prensa Latina

El pueblo palestino, el movimiento palestino, es la prioridad en política internacional del gobierno de Reconciliación Unidad Nacional.”

Venezuela

Durante el conflicto en Líbano de 2006, Chávez expulsó al embajador israelí en Venezuela y degradó los acuerdos económicos y militares entre ambos países. También comparó las acciones de Israel con Hitler y los nazis. Durante una visita a Rusia y China en 2006, Chávez pidió que los líderes israelíes sean juzgados en la Corte Penal Internacional. Los discursos de Chávez y los ataques verbales contra Israel le valieron elogios en todo el mundo árabe. Desde entonces Venezuela ha fortalecido sus lazos con RusiaChina e Irán para contrarrestar el apoyo que Israel recibe de Estados Unidos.

Con el conflicto en la Franja de Gaza de 2008-2009, Venezuela cortó todos los lazos diplomáticos con Israel y expulsó al embajador israelí de Caracas. Al mes siguiente, Venezuela recibió ñiños gazatíes en condición de refugiados temporales y se envió ayuda humanitaria consistente en alimentos no perecederos, medicinas y vestimentas. Posteriormente Maduro promovió la participación de Palestina en los convenios de Petrocaribe y la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América. En mayo de 2015, el gobierno venezolano elevó el estatus de su representación diplomática en Ramala a embajada.

La importancia de Cuba, Nicaragua, y Venezuela en la lucha contra el imperialismo y la recolonización de Palestina, ha quedado expresada en el corte de toda relación con la entidad recolonialista que EEUU promueve para hacerse con un pie de playa y realizar un genocidio que dieron por comenzado el 15 de marzo de 1948; así se cumplió la Declaración Balfour, de la que el 2 de noviembre se cumplieron 104 años, negocio con el que el régimen monárquico inglés, formado en el ladrocinio a lo largo de su historia, buscaba fuerzas extranjeras que recolonizasen la que tenían como colonia, y sirviesen para destrozar la libertad de los pueblos que en Medio Oriente encauzaban sus energías para la independencia. Liquidar la causa Palestina sería mutilar gravemente a los pueblos árabes en su histórica lucha por hacerse valer en el mundo con su gran cultura y sus riquezas, que han servido para el progreso imperial. Su lucha, la de los pueblos árabes, y en particular la del Pueblo Palestino, la toman Cuba, Nicaragua, y Venezuela, como propia, de ahí las declaraciones aquí expuestas y la ayuda solidaria que le brindan.

El odio de EEUU a la Causa Palestina en los miles de millones de dólares que entrega al establecimiento sionazi que sirve a sus intereses, y al mismo tiempo se expresa en la persecución continua que ejerce contra los tres pueblos libres de América. Para hacer más fracasado el poder imperial en el terreno político, los tres han triunfado en estos días en sus batallas electorales y ciudadanas defendiéndose contra el injerencismo de Esclavistas U., lo que ha dado luz a los valores de humanidad que los pueblos triunfantes ofrecen al mundo.

¿Y el Pueblo Palestino? ¿Y la Resistencia Palestina?: mientras los pueblos la admiran, los imperialistas intentan aislarla, prohibirla, invisibilizarla, porque con ello conseguirían reinar por otro tiempo. La solidaridad internacionalista, tiene con Cuba, Nicaragua, y Venezuela, un ejemplo de trabajo, fuerte y sin prejuicios: exija el BDS, el Retorno de los Refugiados, la Libertad para los Prisioneros, denuncie las “Detenciones administrativas”, Devolución del territorio ocupado, diga No a los asentamientos sionazis, apoye Jerusalén Capital de Palestina, luche contra el Bloqueo a Gaza, pida el Juicio en la Corte Penal Internacional a los genocidas sionazis.

La última Resolución de la ONU sobre Palestina es sobre la obligación de pagar a Palestina por el robo de sus bienes energéticos que la entidad sionazi año tras año incumple la resolución de la ONU y la incumple, como todas las resoluciones que el organismo mundial pronuncia contra el establecimiento sionazi. La defensa del Pueblo Palestino y sus derechos es la primera obligación de la solidaridad.

Canción “Mi sangre es Palestina”: Mohamed Assaf – Dammi Falastini (Mi Sangre Es Palestina) (Traducción al Español) https://www.youtube.com/watch?v=LxB4FKJcmlE

En mi promesa, en mi fe / en mi tierra me encontrarás / Estoy aquí por mi gente, para salvarlos / ¡Mi sangre es Palestina! / En mi promesa, en mi fe / en mi tierra, me encontrarás / Estoy aquí por mi gente, para salvarlos / Se lo juro ¡Mi sangre es Palestina! / ¡Palestina! ¡Palestina! ¡Mi sangres es Palestina! / …

Ramón Pedregal Casanova es autor de los libros: Gaza 51 días; Palestina. Crónicas de vida y Resistencia; Dietario de Crisis; Belver Yin en la perspectiva de género y Jesús Ferrero; y, Siete Novelas de la Memoria Histórica. Posfacios. Presidente de AMANE. Miembro de la Asociación Europea de Apoyo a los Detenidos Palestinos. Miembro del Frente Antiimperialista Internacionalista e integrante de la Red de Artistas, Intelectuales y Comunicadores Solidarios con Nicaragua y el FSLN.

Israel condena a un adolescente palestino a 10 años de cárcel

26 de noviembre de 2021

El Tribunal Central israelí de Jerusalén condenó ayer a un adolescente palestino de la ciudad ocupada de Jerusalén a diez años de prisión y le impuso una multa de 17.000 shekels israelíes (50.000 dólares) por haber planeado supuestamente atacar a soldados con un cuchillo.

La Comisión Palestina para Asuntos de Detenidos y Exdetenidos condenó la sentencia del tribunal contra Muhammad Khaled Abu Sneina, de 17 años, afirmando que demuestra el grado de desprecio de las autoridades israelíes por las leyes internacionales y los derechos humanos.

El jefe de la comisión, Hassan Quneita, describió el veredicto como «una prueba más» de la participación del poder judicial y los tribunales israelíes en el establecimiento de la hegemonía israelí como entidad ocupante en el Estado palestino ocupado.

Muhammad fue detenido el 28 de octubre de 2019 después de que soldados israelíes le dispararan en la Ciudad Vieja de Jerusalén.

Según los grupos de presos palestinos, Israel ha detenido a casi 19.000 niños menores de 18 años desde el estallido de la Segunda Intifada en septiembre de 2000, incluidos niños menores de diez años.

Fuente: Monitor Medio Oriente en Español 

Israel pone bajo arresto domiciliario al alcalde palestino de Jerusalén

Foto: el gobernador palestino de la Jerusalén ocupada, Adnan Ghaith, el 4 de noviembre de 2018 [AHMAD GHARABLI/AFP/Getty Images].

Las autoridades israelíes pusieron en libertad al gobernador palestino de Jerusalén el jueves, horas después de detenerlo e interrogarlo, sólo para ponerlo de nuevo bajo arresto domiciliario.

En un comunicado emitido por la gobernación de Jerusalén se dice que Adnan Ghaith se enfrenta a una serie de cargos. Entre ellos, negarse a cumplir las prohibiciones militares dictadas contra él, comunicarse con dirigentes palestinos y prestar ayuda a la población de Jerusalén, así como amenazar la seguridad de Israel.

«En vista de ello, Ghaith ha sido informado de la decisión del ministro israelí de Seguridad Interior de renovar el arresto domiciliario que se le impuso desde 2018 por otros cuatro meses». Esto significa que el funcionario no puede viajar a Cisjordania y tiene prohibido comunicarse con los dirigentes palestinos. Las autoridades de ocupación israelíes le han impuesto una fianza.

El lunes y el martes, la policía israelí allanó la casa de Ghaith en el barrio de Silwan, al sur de la mezquita de Al-Aqsa, y lo golpeó a él y a los miembros de su familia. Lo citaron para interrogarlo el jueves por la mañana.

Israel ha impedido al gobernador Ghaith entrar en Cisjordania durante tres años. Durante ese mismo periodo, ha sido detenido en 28 ocasiones.

Fuente: Monitor Medio Oriente en Español 

 

Bélgica etiquetará productos fabricados en asentamientos israelíes ilegales

25 de noviembre de 2021

La comunidad europea declaró que los consumidores deben estar al tanto de cualquier artículo fabricado en los asentamientos ilegales en territorios palestinos ocupados.
En noviembre de 2019, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea dictaminó sobre el etiquetado de los productos de los asentamientos israelíes.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica anunció este miércoles que etiquetará todos los productos producidos en los asentamientos israelíes de Cisjordania, considerados ilegales según el derecho internacional.

El anuncio provocó una rápida protesta de Israel, y el viceministro israelí de Relaciones Exteriores Idan Roll, quien actualmente está de visita en Bélgica, canceló reuniones en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Bruselas y en el parlamento belga.

La decisión de Bélgica de etiquetar los productos fabricados en asentamientos israelíes se remonta a un fallo de 2019 del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, que declaró que los consumidores deben estar al tanto de cualquier artículo fabricado en los asentamientos ilegales en territorios palestinos ocupados.

Desde el fallo, muchos países de la UE han tardado en implementar el etiquetado.

Incluso antes del fallo, la UE había sacado durante mucho tiempo a los productos israelíes fabricados en asentamientos de su acuerdo de libre comercio, y en 2015 los estados miembros de la UE recibieron directrices sobre cómo podían etiquetar los productos producidos más allá de la frontera de 1967, considerados las fronteras del futuro estado palestino y hoy están siendo anexados ilegalmente por Israel a pesar del unánime rechazo internacional.

La decisión de Bélgica de etiquetar los productos producidos en los asentamientos se produce en un momento de mayor tensión entre la UE e Israel.

Fuente: Palestine Chronicle y agencias. Traducción y edición de PalestinaLibre.org

LOS CONCEPTOS, OPINIONES E INFORMACIONES EMITIDAS EN PALESTINASOBERANA.INFO SON RESPONSABILIDAD DIRECTA DE QUIENES LAS ELABORAN Y NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN LA POLÍTICA EDITORIAL DE ESTE MEDIO
Shale theme by Siteturner