La película sobre la ocupación que nadie quiere exhibir en Israel da la vuelta al mundo

21 de noviembre de 2021

Por Juan Carlos Sanz*

El cineasta Avi Mograbi sortea el ostracismo que sufre en su país el documental que ha dirigido sobre los territorios palestinos al programarlo en decenas de muestras internacionales.

Avi Mograbi ya no es profeta en Israel, su tierra de profetas. El veterano cineasta ha presentado este domingo en el Festival Internacional de Cine de Gijón The First 54 Years. An Abbreviated Manual for Military Occupation (Los primeros 54 años. Un manual abreviado de la ocupación militar), un documental que entremezcla testimonios de exsoldados israelíes sobre sus misiones en los territorios palestinos con crudas imágenes de archivo de más de medio siglo de sometimiento militar. Salvo unos pocos pases en las filmotecas de Jerusalén y Tel Aviv, nadie ha querido mostrarlo en Israel. Ni las salas comerciales, ni las televisiones en abierto, ni los canales de documentales de las plataformas por cable, ni los festivales de cine locales.

“Fuera, el filme está teniendo bastante éxito”, resalta Mograbi, de 65 años, en su piso en el corazón del distrito de estilo Bauhaus de Tel Aviv. “Acabo de volver de una gira por la Costa Este de Estados Unidos. El documental se ha exhibido antes en la Berlinale y en el festival de Nueva York; en Suiza, Portugal, Alemania, Austria… y también en Japón, Australia o India…”, detalla con una mueca de frustración el cineasta, ataviado con el peculiar desaliño de los israelíes. En la pared del salón de la casa, un raído mapa de Israel de su época escolar, en los primeros años sesenta del siglo pasado, muestra Cisjordania y la franja Gaza como países vecinos.

“Aquí solo han podido verse unos pocos pases del documental en las filmotecas de Jerusalén y Tel Aviv”, puntualiza el director, bien conocido en su país por polémicos filmes –entre ellos el documental Cómo aprendí a superar mi miedo y amé a Ariel Sharon (1997)– que fueron estrenados en cines y emitidos en televisión. El cineasta aparece en su última película como un maquiavélico presentador –”emulando el humor negro de los chistes que los mismos judíos hacen sobre el Holocausto”–, para describir las “ventajas de la ocupación”. Lo ha producido la compañía francesa Les Films d´Ici, con la que Mograbi colabora desde hace 25 años. “No es filantropía”, precisa, “el canal Arte está detrás de la financiación”.

La evolución de la obra cinematográfica de Mograbi discurre en paralelo al vuelco político experimentado en Israel en las tres últimas décadas. “La izquierda israelí era muy fuerte (en 1992 logró la victoria electoral con un 45% de los votos antes de impulsar los Acuerdos de Oslo con los palestinos) y ahora está bajo mínimos, integrada en minoría (apenas suma un 10% de los sufragios) en un Gobierno compartido con ultraconservadores y centristas. Lo único importante que ha hecho ha sido apartar del poder a Benjamín Netanyahu”, opina, sin abandonar el tono cáustico.

“Al principio de mi carrera era muy ingenuo y creía que podía cambiar la realidad con mis películas”, recuerda Mograbi entre sorbos a una taza de té. “Ahora, me guste o no, mis filmes van dirigidos a una izquierda que está en vías de extinción en Israel y precisa verse reforzada con ideas para seguir con vida”, razona el marcado sesgo político de su obra.

“Un director hace películas pensando en su propia sociedad. El desinterés mostrado en Israel por mi obra es descorazonador”
Avi Mograbi, cineasta israelí

El mensaje sarcástico que destila el documental ahora presentado en España salpica imágenes marcadas por la violencia. Fueron grabadas por soldados israelíes y por civiles palestinos en unos hechos en los que participaban, unos como perpetradores otros como víctimas. En una escena, un veterano del Ejército describe cómo tuvo que ejecutar la orden de obligar a un niño a retirar una bandera palestina plantada en lo alto de una torre de una línea eléctrica. Acto seguido se reproduce una secuencia de archivo con la escena real. “El poder de las imágenes históricas refuerza el valor de la palabra”, enfatiza el director israelí.

“Si quieres montar tu propia ocupación militar, aquí tenemos muchas ideas que ofrecerte”, resume el eje argumental de ‘Los primeros 54 años’. “Sirve para el Sáhara Occidental, para Tíbet, para Cachemira… Yo mismo lo cuento encarnando a un personaje cínico a quien no le importan los daños colaterales que tienen que pagar los civiles, solo el método para lograr su ambición territorial”, remacha con semblante serio.

Avi Mograbi se crio en el cine que regentaba su familia en el centro de Tel Aviv. “Mi abuelo proyectó las primeras películas sonoras en Oriente Próximo y yo trabajaba de adolescente como acomodador los fines de semana”, rememora su particular Cinema Paradiso sin asomo de nostalgia. Trabajó como asistente de producción y ayudante de dirección antes de emprender una carrera de más de tres décadas como realizador de documentales con carga política de profundidad. “Y con algún elemento de ficción”, matiza.

“Yo intento provocar una discusión en la audiencia, pero tengo una tendencia natural a la ironía. La vida es una tragicomedia”, alega en su descargo. Cree que incluso en el cine palestino se observan pinceladas de humor sobre la Nakba (el desastre, en árabe, desplazamiento de cientos de miles de civiles tras el nacimiento del Estado de Israel en 1948). “Forma parte de la naturaleza de ambas comunidades ver los momentos más duros en clave mordaz”, apunta.

El cineasta israelí Avi Mograbi.
El cineasta israelí Avi Mograbi.QUIQUE KIERSZENBAUM

Rompiendo el Silencio

Empezó rodando cortos durante la Primera Intifada, como el documental Deportación (1989), sobre el secuestro de líderes palestinos y su expulsión a Líbano. “Intenté mostrar la inmoralidad que suponía echar a alguien de su propio país”, evoca. La versión de los protagonistas viene ahora avalada en ‘Los primeros 54 años’ por la visualización de los hechos. Mograbi considera que los testimonios de veteranos del Ejército, en gran parte afiliados a la ONG antiocupación Breaking the Silence (Rompiendo el Silencio), constatan que Israel solo persigue un objetivo con la ocupación: “Quedarse con la tierra”.

Ni un solo festival de cine en Israel ha querido programar su película. Ni el especializado en documentales Docaviv, en Tel Aviv, ni los generalistas de Jerusalén y Haifa. “Los propios organizadores me llamaban para decirme que el filme era bueno, pero no iban a exhibirlo. Uno se puede imaginar, a la vista de los ataques políticos que ha sufrido Breaking the Silence en los últimos años, que hoy en día no se toleran que circulen sus declaraciones políticas”, aduce Mograbi,

La exministra de Cultura Miri Regev introdujo bajo el Gobierno de Netanyahu la llamada Legislación de Lealtad, que priva de financiación pública a las obras de creadores que “causan daño” al Estado con sus críticas. En Israel el término “izquierdista” llegó a convertirse en peyorativo, rayano con el insulto, durante los 12 años de poder de Netanyahu. Algunos creadores se enfrentan todavía al ostracismo cultural.

“Es extremadamente frustrante. Un director hace películas pensando en su propia sociedad. El desinterés mostrado en Israel por mi obra es descorazonador”, reconoce Mograbi, quien no se resigna a que deje de ser visto por el público de su tierra. “El hecho de que no quieran escucharte no significa que debas callarte”, concluye. Ha decidido subir el documental íntegro a Facebook (solo para el área de Oriente Próximo). “Hemos invertido mucho en promocionarlo en las redes sociales hasta alcanzar las 800.000 visualizaciones; vamos camino del millón”, desvela con un gesto final de vindicación. “Y los comentarios están escritos casi a partes iguales en hebreo y árabe”.

Fuente: https://elpais.com

*Es el corresponsal para Oriente Próximo en Jerusalén desde 2015. Antes fue jefe de Internacional. En 20 años como enviado de EL PAÍS ha cubierto conflictos en los Balcanes, el Magreb, Irak y Turquía, entre otros destinos. Es licenciado en Derecho por la Universidad de Zaragoza y máster en Periodismo por la Universidad Autónoma de Madrid.

‘House of Palestine’ abre en el famoso parque mundial de California

23 de noviembre de 2021

SAN DIEGO, EEUU: El Parque Balboa de California es el hogar de la Casa de las Relaciones del Pacífico, un pueblo de cabañas internacionales. Dentro de cada uno hay un museo de la historia y la cultura de un país específico. Recientemente, se agregaron nueve nuevos países, incluida la Casa de Palestina.

«La adición y construcción de los nueve nuevos países fue dirigida por un grupo de profesionales palestinos: abogados, ingenieros y arquitectos», dijo Susan Hamideh, coordinadora de eventos culturales de la Casa de Palestina. «Estamos muy orgullosos de estar aquí para representar no solo a Palestina, sino a todos los países panárabes».

La Casa de Palestina se une a la Casa de las Relaciones del Pacífico como el único país árabe oficialmente representado en el parque. Aquí los visitantes de todo el mundo pueden aprender y experimentar estas culturas con festivales públicos, muestras de comida y exhibiciones de museos.

“Tenemos en la pared fotos del museo del archivo nacional en Washington, DC de antes de 1948. También tenemos documentos que pertenecen a miembros de la comunidad de sus familias antes de 1948 ”, nos dijo.

«También tenemos una exhibición cultural, tenemos bordados palestinos, tenemos cerámica de Gaza y todavía estamos recolectando artefactos de Palestina y de miembros de la comunidad».

La incorporación de Palestina a la Casa de las Relaciones del Pacífico ha sido un proceso lento a partir de 2002. Pero ahora la bandera palestina se une a las muchas banderas internacionales que ondean en los cielos de California.

“Como palestinos, siempre enfrentamos obstáculos y obstáculos, pero como personas persistentes, siempre logramos lo que queremos lograr”, dijo Hamideh. «Se necesitaron 20 años para llegar tan lejos y esto fue con la ayuda de personas de todo el mundo, ya sean árabes palestinos o simplemente amigos de palestinos de todo el mundo».

Fuente: https://www.arabnews.com/node/1973316/offbeat

Los presidentes ruso y palestino se reunirán el martes

Foto: el presidente palestino Mahmoud Abbas (izq.) y el presidente ruso Vladimir Putin (der.) se dan la mano antes de su reunión en la Residencia Presidencial en Sochi (Rusia), el 10 de mayo de 2017 [Palestinian Presidency Handout/Anadolu Agency].

22 de noviembre de 2021

El presidente ruso, Vladimir Putin, se reunirá mañana con su homólogo palestino, Mahmoud Abbas, en la ciudad turística rusa de Sochi, según un comunicado del Kremlin e informa la Anadolu News Agency.

Putin y Abbas discutirán el desarrollo de la cooperación bilateral y la situación en Oriente Medio, «teniendo en cuenta los esfuerzos de Rusia para la resolución del conflicto palestino-israelí», dice el comunicado.

El conflicto palestino-israelí se remonta a 1917, cuando el gobierno británico, en la ahora famosa Declaración Balfour, pidió «el establecimiento en Palestina de un hogar nacional para el pueblo judío».

Fuente: Monitor Medio Oriente 

A los 13 ya era reconocida como una de las ‘periodistas’ más jóvenes del mundo

Por José Luis Goin

A la edad de 4 años Janna Jihad solo quería jugar pero los soldados israelíes se lo impedían. Su instinto la llevo a protestar, a decirles que solo quería jugar, que no tenían que estar ahí. A los siete años las fuerzas armadas mataron a un tío y a un primo, …

A la edad de 4 años Janna Jihad solo quería jugar con sus amiges en las calles en su aldea natal de Nabi Saleh en Cisjordania. A menudo los soldados israelíes se lo impedían con sus irrupciones, a los gritos y en ocasiones arrojando gases y disparando armas. Su instinto la llevo a protestar, a decirles que solo quería jugar, que no tenían que estar ahí. A los siete años las fuerzas armadas mataron a un tío y a un primo, entonces empezó a documentar estos episodios con el celular de su madre y a levantarlos en las redes. Estos videos caseros mostraban a niños pateando la pelota contra los soldados y estos arrojándole gas lacrimógeno, o disuadiendo a los empujones a chicas y chicas cuando les decían ¡fueras de aquí! «La cámara es más fuerte que una pistola porque puedo enviar mi mensaje a todo el mundo», comenta.

A los 13 ya era reconocida como una de las «periodistas» más jóvenes del mundo. Sus notas mostraban las demoras para ir a la escuela a causa de los retenes, la falta de respeto por elementales derechos como el de circular, la constante discriminación de las autoridades ocupantes, así como la detención de menores que arrojan piedras, o de sus padres a media noche como amedrantamiento. Los palestinos deben sortear innumerables barreras para ir a trabajar y ni mencionar las dificultades para acceder a un hospital. También registro la demolición de viviendas y hasta de escuelas.

Ella vive amenazada, bajo un constante hostigamiento. “Quiero saber el significado de la palabra libertad en mi tierra natal, lo que significan la justicia, la paz y la igualdad sin sufrir racismo sistemático” declara. Todo empezó porque solo quería tener una infancia normal.

Fuente: www.elcordillerano.com.ar

Concursante griega se retira del certamen de Miss Universo organizado por Israel

Foto: «No asistiré a» Miss Universo «este año. La razón es el país», dijo Plastira.
«No puedo subir a ese escenario y actuar como si nada estuviera pasando cuando la gente está luchando por sus vidas».

RAMALLAH, martes 22 de noviembre de 2021 (WAFA) – La concursante griega Rafaele Plastira anunció oficialmente su retiro del concurso de Miss Universo que se realizará en Israel, diciendo que no puede subir al escenario y actuar como si nada.

Plastira lo llevó a su publicación de Instagram para anunciar a sus seguidores que no participará en el certamen, citando al país anfitrión como motivo de su decisión.

«No asistiré a» Miss Universo «este año. La razón es el país», dijo. «No puedo subir a ese escenario y actuar como si nada estuviera pasando cuando la gente está luchando por sus vidas».

A principios de este mes, Africa For Palestine emitió un comunicado dando la bienvenida a la retirada prevista de Miss Sudáfrica Lalela Mswane de la próxima Miss Universo organizada por Israel.

Un par de horas más tarde, la directora ejecutiva de la Organización Miss Sudáfrica, Stephanie Weil, hizo un anuncio en nombre de Miss Sudáfrica, de que Miss Lalela Mswane seguirá viajando a Israel.

«Este cambio de sentido es decepcionante. La directora ejecutiva de Miss Sudáfrica, Stephanie Weil, claramente apoya el apartheid de Israel al defender lo indefendible», dijo la organización en un comunicado de prensa.

La declaración agregó:»Está claro para nosotros que hay divisiones dentro de la organización y compañía de Miss Sudáfrica. De hecho, nos habían informado de manera confiable sobre la retirada de Miss Lalela Mswane del próximo certamen en Israel, pero parece que ha existido interferencia y presión, con Miss Sudáfrica ahora dando un giro de 180 grados y revirtiendo la decisión de retirada».

El comunicado agregó: «La marca Miss Sudáfrica se está volviendo más fea día a día al ignorar la historia de Sudáfrica, al ignorar el sufrimiento de los palestinos y al descartar a sus propios partidarios que han instado a la compañía a hacer lo correcto y no respaldar el Estado del Apartheid de Israel».

 

LOS CONCEPTOS, OPINIONES E INFORMACIONES EMITIDAS EN PALESTINASOBERANA.INFO SON RESPONSABILIDAD DIRECTA DE QUIENES LAS ELABORAN Y NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN LA POLÍTICA EDITORIAL DE ESTE MEDIO
Shale theme by Siteturner