El actor Mohammad Bakri se retira de el Gouna después de la deportación del director palestino

19 de octubre de 2021

Por Melanie Goodfellow

El actor palestino Mohammad Bakri se retiró del Festival de Cine de El Gouna en Egipto (14-22 de octubre) en protesta por la detención y deportación en el aeropuerto de El Cairo durante el fin de semana de un joven cineasta palestino que había sido invitado al evento del Mar Rojo en Egipto para presentar una próxima función.

El célebre actor, productor y director debía recibir un premio a la trayectoria profesional y dar una clase magistral en El Gouna el miércoles (20 de octubre).

El director palestino con sede en el Reino Unido, Said Zagha, fue invitado a El Gouna para presentar su próxima película  Weedestine  en la plataforma CineGouna Springboard del festival, pero a su llegada al aeropuerto de El Cairo el sábado (16 de octubre),  fue detenido en condiciones miserables y luego deportado de regreso a Londres, unas 12 horas después.

No es la primera vez que se trata de esta forma a los profesionales del cine palestinos cuando intentan entrar en Egipto para asistir a un festival o por motivos de trabajo.

En 2018, Ali Suliman, otro de los actores más conocidos de Palestina, también fue rechazado en el aeropuerto mientras se dirigía a ser miembro del jurado en El Gouna.

Bakri confirmó a Screen a través de WhatsApp que no asistía «principalmente por lo que le pasó a Said y por lo que le pasó a Ali Suliman que pasó por el mismo escenario y a mí mismo hace un par de años».

Bakri es uno de los actores más conocidos de Palestina a nivel nacional e internacional. Hizo su debut en la pantalla grande en Hanna K. de Costa Gavras y también protagonizó The Lark Farm de los hermanos Taviani  , la serie de televisión Homeland,  y también aparece regularmente en películas palestinas como Wajib de Annemarie Jacir .

También es un director por derecho propio con sus obras más conocidas, incluido el documental de 2003 Jenin, Jenin sobre la violenta incursión israelí en 2002 en el campo de Cisjordania palestina. 

Screen se  ha puesto en contacto con el Festival de Cine de El Gouna para hacer comentarios. 

Fuente: https://www.screendaily.com

El Banco Mundial asigna 80 millones de dólares para impulsar las oportunidades económicas y los medios de vida de los palestinos

WASHINGTON, viernes 22 de octubre de 2021 (WAFA) – El Directorio del Banco Mundial recomendó la asignación de 80 millones de dólares para apoyar el bienestar económico y las oportunidades duraderas para el pueblo palestino. Los fondos, en forma de subvenciones, se transferirán de los propios ingresos del Banco al Fondo Fiduciario específico para Gaza y la Ribera Occidental.

“A la luz de la pandemia de COVID-19, ahora en su segundo año, el impacto del conflicto de mayo de 2021 con Gaza, y la angustia fiscal, la nueva reposición llega en un momento crítico para ayudar a apoyar el desarrollo económico palestino mientras se responde a estos impactos de la economía y la sociedad ”, dijo Kanthan Shankar, Director de País del Banco Mundial para Cisjordania y Gaza.

Los fondos respaldarán la estrategia de asistencia del Banco, destinada a fortalecer la resiliencia y brindar el apoyo muy necesario para la protección social. La estrategia está alineada con la respuesta a la crisis del Grupo del Banco Mundial para mitigar los impactos socioeconómicos de la crisis del COVID-19.

También apoya los esfuerzos de recuperación en Gaza a través de oportunidades de dinero por trabajo para las poblaciones pobres y vulnerables y mediante la segunda fase de un enfoque programático de múltiples fases del sector de la energía.

Los fondos también contribuirán a una economía palestina bien conectada que esté más integrada en los mercados regionales y globales con un enfoque particular en el comercio de energía y la conectividad digital. Será particularmente beneficioso para el crecimiento del sector privado, incluidas las nuevas empresas tecnológicas y el sector de servicios de TI. Estos esfuerzos ayudarán a fomentar la creación de empleo y oportunidades sostenibles que son el núcleo de la estrategia del Banco Mundial.

Sobre la base de su asociación con la Autoridad Palestina y la coordinación con los donantes, incluso a través de su trabajo analítico, el Grupo del Banco Mundial dijo que trabajará con los legisladores palestinos para apoyar la agenda de reforma en las áreas prioritarias de gobernanza y gestión de las finanzas públicas, reforma de género y cambio climático, así como generar confianza de los inversores en el entorno empresarial.

El genocidio cultural en Palestina: sobre la decisión de Sally Rooney de boicotear a Israel

Foto: Sally Rooney asiste a un photocall durante el Festival Internacional del Libro de Edimburgo el 22 de agosto de 2017 en Edimburgo, Escocia. [Simone Padovani/Awakening/Getty Images].

22 de octubre de 2021

Por Ramzy Baroud

La multitud pro-israelí en las redes sociales se apresuró a abalanzarse sobre la galardonada novelista irlandesa Sally Rooney, tan pronto como declaró que había «decidido no vender… los derechos de traducción de su exitosa novela «Beautiful World, Where Are You» a una editorial con sede en Israel».

Como era de esperar, las acusaciones se centraron en el habitual desprestigio utilizado por Israel y sus partidarios contra cualquiera que se atreva a criticar a Israel y muestre su solidaridad con el oprimido pueblo palestino.

La loable acción de Rooney no fue en absoluto «racista» o «antisemita». Por el contrario, fue tomada como una muestra de apoyo al Movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones a Palestina (BDS), cuya defensa se sitúa dentro de los discursos políticos anticolonialistas y antirracistas.

La propia Rooney ha dejado claro que su decisión de no publicar con la editorial Modan, que colabora estrechamente con el gobierno israelí, está motivada por valores éticos.

«Sencillamente no creo que sea correcto para mí, en las circunstancias actuales, aceptar un nuevo contrato con una empresa israelí que no se distancia públicamente del apartheid y apoya los derechos del pueblo palestino estipulados por la ONU», dijo en un comunicado el 12 de octubre.

De hecho, la disputa de Rooney no es con el idioma en sí, ya que declaró que «los derechos de traducción a la lengua hebrea de mi nueva novela todavía están disponibles, y si puedo encontrar una manera de vender estos derechos que cumpla con las directrices de boicot institucional del movimiento BDS, estaré muy contenta y orgullosa de hacerlo».

Rooney no es la primera intelectual que adopta una posición ética en contra de cualquier forma de normalización cultural con las instituciones israelíes, especialmente con aquellas que apoyan y se benefician directamente de la ocupación militar israelí de Palestina. Su posición es coherente con posturas similares adoptadas por otros intelectuales, músicos, artistas, autores y científicos. La lista, cada vez más amplia, incluye a Roger Waters, Alice Walker y el difunto Stephen Hawking.

El movimiento BDS ha dejado muy claro que, en palabras del cofundador del movimiento, Omar Barghouti, «el boicot palestino se dirige únicamente a las instituciones, debido a su arraigada complicidad en la planificación, la justificación, el encubrimiento o la perpetuación de las violaciones del derecho internacional y de los derechos palestinos por parte de Israel».

Por supuesto, algunos siguen sin estar convencidos. Esos críticos del movimiento BDS confunden intencionadamente el antisemitismo con una forma legítima de expresión política, cuyo objetivo es debilitar y aislar las propias infraestructuras económicas, políticas y culturales del racismo y el apartheid. El hecho de que numerosos judíos antisionistas sean partidarios y defensores del movimiento no es suficiente para hacerles reconsiderar su lógica falaz.

Una de las denuncias más «políticas» de Rooney, aparecida en la revista Jewish Forward, fue escrita por Gitit Levy-Paz. La lógica del autor es, como mínimo, desconcertante. Levy-Paz acusó a Rooney de que, al negarse a que su novela se traduzca al hebreo, ha excluido a «un grupo de lectores por su identidad nacional».

 

Palestinos en Gaza protestan contra la decisión del Parlamento alemán sobre el BDS, en Gaza el 23 de mayo de 2019 [Mohammed Asad/Monitor de Oriente].

Aunque la escritora del Forward es culpable de confundir la ética política y la nacionalidad, no es la única. Los sionistas israelíes lo hacen con toda normalidad, ya que la ideología sionista y la religión judía -y, en este caso, el lenguaje- suelen ser intercambiables. Como resultado, la definición de «antisemitismo» se ha ampliado para incluir el antisionismo, aunque el sionismo es una construcción ideológica moderna. Dado que Israel se define a sí mismo como un Estado judío y sionista, se deduce que cualquier forma de crítica a las políticas israelíes se describe a menudo como una forma de antisemitismo.

Uno de los aspectos más interesantes de esta conversación sobre el lenguaje es que la lengua hebrea ha sido utilizada por el Estado de Israel desde su establecimiento en 1948 como lengua de opresión. En la mente de los palestinos, en cualquier lugar de Palestina, el hebreo rara vez es la lengua utilizada para comunicar la cultura, la literatura, la convivencia social y demás. En cambio, todas las ordenanzas militares emitidas por el ejército israelí, incluidos los cierres y las demoliciones de viviendas, por no hablar de los procedimientos de los tribunales militares, e incluso los cánticos racistas antipalestinos en los estadios de fútbol, se comunican en hebreo. Los palestinos son entonces excusados si no ven la lengua hebrea moderna como una lengua de inclusión, o incluso de comunicación inocua y cotidiana.

Esta toma de conciencia no es sólo el resultado de las experiencias cotidianas. Los sucesivos gobiernos israelíes han aprobado numerosas leyes a lo largo de los años para elevar el hebreo en detrimento del árabe. Durante más de siete décadas, la limpieza étnica del pueblo palestino ha ido acompañada del borrado de su cultura y su lengua, desde la hebraización de los nombres árabes históricos de ciudades, pueblos y calles, hasta la demolición de antiguos cementerios, olivares, mezquitas e iglesias palestinas, el etnocidio israelí es un punto principal en la agenda política israelí.

La Ley del Estado-Nación israelí de 2018, que elevó el hebreo como lengua oficial de Israel y degradó el árabe a un «estatus especial», fue la culminación de muchos años de una campaña israelí implacable y centralizada, cuyo único propósito es dominar a los palestinos, no sólo políticamente sino también culturalmente.

Teniendo en cuenta todo esto, la hipocresía de los portavoces de Israel es inconfundible. Aplauden, o al menos callan, cuando Israel intenta demoler y enterrar la cultura y la lengua palestinas, pero ponen el grito en el cielo cuando un autor respetado o un artista bien considerado intenta, aunque sea simbólicamente, mostrar su solidaridad con el pueblo palestino oprimido y ocupado.

El movimiento de boicot palestino es consciente de su misión moral, por lo que nunca puede duplicar las tácticas del gobierno y las instituciones oficiales israelíes. El BDS pretende presionar a Israel recordando a los pueblos de todo el mundo su responsabilidad moral hacia los palestinos.

El BDS no se dirige a los israelíes como individuos y, en ningún caso, se dirige a los individuos judíos por el hecho de serlo, o a la lengua hebrea, como tal. Israel, en cambio, sigue dirigiéndose a los palestinos como pueblo, rebaja su lengua, desmantela sus instituciones y destruye sistemáticamente su cultura. Esto se denomina, con razón, genocidio cultural, y es nuestra responsabilidad moral detenerlo.

Ramzy Baroud es periodista, autor y editor de Palestine Chronicle. Es autor de varios libros sobre la lucha palestina, entre ellos «La última tierra»: Una historia palestina’ (Pluto Press, Londres). Baroud tiene un doctorado en Estudios Palestinos de la Universidad de Exeter y es un académico no residente en el Centro Orfalea de Estudios Globales e Internacionales de la Universidad de California en Santa Bárbara. Su sitio web es www.ramzybaroud.net.

Fuente: Monitor Medio Oriente en Español 

La AP sostiene que EE.UU. pretende que más Estados árabes normalicen sus relaciones con Israel

22 de octubre de 2021

El ministro de Asuntos Exteriores de la Autoridad Palestina (AP), Riyad Al-Maliki, declaró ayer que Estados Unidos ha intentado arrastrar a más Estados árabes y musulmanes a normalizar sus vínculos con el Estado ocupante de Israel.

En declaraciones a la radio La Voz de Palestina, Al-Maliki dijo: «El Departamento de Estado de EE.UU. ha estado trabajando con los estados árabes y musulmanes para normalizar los lazos con Israel como precio por la oposición del gobierno israelí a la reapertura del consulado de EE.UU. en la Jerusalén ocupada».

Dijo que la administración estadounidense había enviado mensajes de que insiste en la reapertura del consulado en Jerusalén.

«Sin embargo, parece que hay una especie de concesión que la administración estadounidense está dispuesta a pagar por la reapertura del consulado», dijo.

«El gobierno israelí está chantajeando claramente a la administración estadounidense en este sentido, y Estados Unidos está respondiendo a esta extorsión o está dispuesto a pagar el precio», reiteró.

Al-Maliki dijo que Israel está tratando la reapertura del consulado como «una cuestión de vida o muerte», y que está haciendo muchos esfuerzos para que Estados Unidos cambie de opinión.

No está claro qué países cree Al-Maliki que se están animando a normalizar los lazos con el Estado de ocupación.

Estados Unidos, bajo el mandato del expresidente Donald Trump, trasladó su embajada de Tel Aviv a Jerusalén en 2018 y cerró el consulado en Jerusalén Este al año siguiente.

Fuente: Monitor Medio Oriente en Español 

La ciudad de Umm Al-Fahm organizará mañana una huelga general en protesta por el aumento de la violencia

Foto: miles de personas protestan contra el aumento de los índices de criminalidad en Um Al Fahem el 5 de marzo de 2021 [Mostafa Alkharouf/Anadolu Agency].

22 de octubre de 2021

La ciudad de Umm Al-Fahm ha anunciado una huelga general para mañana, en protesta por el aumento de la violencia y los asesinatos en la ciudad situada al norte de Israel, que no cesan.

Los comercios, las instituciones y las escuelas permanecerán cerrados.

Durante una sesión de emergencia, el municipio árabe debatió múltiples formas de abordar los asesinatos que tuvieron lugar en la ciudad y que se cobraron la vida de tres jóvenes árabes, entre ellos Khalil Ja’u, de 25 años.

Khalil Ja’u, de Umm Al-Fahm, fue asesinado a tiros la madrugada del martes. Es el sexto miembro de su familia asesinado en los últimos dos años y medio.

Además, Salim Abd Al-Karim Hasarma, de 44 años, de la ciudad árabe de Bi’ina, fue asesinado un día antes que Khalil.

Además de la huelga, las autoridades municipales árabes locales convocaron una sentada frente a la estación militar israelí el sábado.

Al menos 100 árabes han sido víctimas de la violencia armada desde el comienzo de 2021.

Los crímenes con armas de fuego han ido en constante aumento desde 2017, cuando 1.733 palestinos recibieron disparos, en comparación con solo 267 víctimas judías israelíes. En 2020, estas cifras habían subido significativamente a 2.983 palestinos y 397 judíos.

Las familias de las víctimas y los activistas han comenzado a hablar y a dirigir su frustración hacia la policía israelí. Afirman que el asesinato de palestinos en las ciudades árabes es una prioridad muy baja y que, si la policía se tomara las muertes de palestinos tan en serio como las fugas de las cárceles, podría detener muy fácilmente a los responsables de los asesinatos.

En marzo, el ex miembro de la Knesset israelí Yousef Jabareen, residente en Umm Al-Fahm, dijo que «los árabes piden a gritos una sociedad libre de armas», y denunció el doble rasero de Israel a la hora de tratar los asuntos que afectan a los palestinos.

«La policía se ha acostumbrado a tratar a los árabes como enemigos y no como ciudadanos», dijo Jabareen, escribiendo en el periódico israelí Haaretz, quejándose de la indiferencia general en Israel a la hora de abordar los delitos relacionados con las armas en las comunidades árabes palestinas.

Fuente: Monitor Medio Oriente en Español 

La ocupación aprueba la construcción de 3.000 nuevas viviendas en colonias ilegales en territorios palestinos ocupados

21 de octubre de 2021

Toda la comunidad internacional sin excepción considera estas construcciones como ilegales y violan flagrantemente el derecho internacional. Israel que nunca ha respetado legalidad alguna, insiste en estas violaciones tildando de “antisemitas” las condenas y las acciones contrarias y “terrorismo” cuando los palestinos se oponen a los asentamientos y al robo de sus tierras donde se emplazan estas colonias.

Fuentes israelíes confirmaron hoy que la ocupación israelí aprobará, la próxima semana unas 3.000 unidades de asentamientos en Cisjordania ocupada, según la agenda del llamado «Comité de Planificación» de la ocupación militar israelí en los territorios palestinos ocupados.

Agregó que el comité está programado para reunirse el 31 de este mes para aprobar la construcción.

Las unidades de asentamiento se distribuirán en 30 asentamientos y puestos de avanzada colonial en Cisjordania y Jerusalén ocupada, especialmente en los asentamientos de Ravava, Kedumim, Kfar Etzion y Har Bracha.
Toda la comunidad internacional sin excepción considera estas construcciones coloniales como ilegales y violan flagrantemente el derecho internacional. Israel que nunca ha respetado legalidad alguna, insiste en estas violaciones tildando de “antisemitas” las condenas y las acciones contrarias y “terrorismo” cuando los palestinos se oponen a los asentamientos y al robo de sus tierras donde se emplazan estas colonias.

Fuente: Corresponsal de PalestinaLibre.org en Jerusalén ocupada 

Otra película palestina presentada para nominación al Oscar

Con esta selección, Palestina ha presentado 14 películas a los Oscar para competir en la categoría de Mejor Largometraje Internacional desde 2003.

La película El Extraño, ‘The Stranger’ fue presentada para una nominación al Oscar 2022

Un comité independiente del sector cinematográfico palestino, bajo la supervisión del Ministerio de Cultura palestino, presentó la película, The Stranger , «El Extraño», para una nominación en la versión 94 de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, Oscar, en 2022.

“The Stranger” (en árabe Al Gareeb) fue elegido como primer largometraje por el prometedor director Ameer Fakher Eldin, del Golán sirio ocupado. Tuvo su estreno mundial en el 78º Festival Internacional de Cine de Venecia en septiembre y ganó el Premio Edipo Re Inclusivity Award a la Mejor Película en la Categoría de Cine Competidor.

La película también participará en el Festival Internacional de El Cairo como parte de la Semana Internacional de la Crítica que comienza el 26 de noviembre.

«The Stranger» tiene lugar en un pequeño pueblo de los Altos del Golán ocupado. Cuenta la historia de un médico desesperado sin licencia, que atraviesa una crisis existencial y da otro giro desafortunado cuando se encuentra con un hombre herido en la guerra de Siria. Traspasando todas las expectativas de la comunidad en tiempos de guerra y crisis nacional, se aventura a cumplir con su destino recién descubierto.

La película presenta la vida de las personas ocupadas en los Altos del Golán y su separación de su madre patria, Siria.

Con esta selección, Palestina ha presentado 14 películas a los Oscar para competir en la categoría de Mejor Largometraje Internacional desde 2003.

Fuentes, Agencia WAFA, Palestine Chronicle y redes sociales
Traducción y edición: PalestinaLibre.org

LOS CONCEPTOS, OPINIONES E INFORMACIONES EMITIDAS EN PALESTINASOBERANA.INFO SON RESPONSABILIDAD DIRECTA DE QUIENES LAS ELABORAN Y NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN LA POLÍTICA EDITORIAL DE ESTE MEDIO
Shale theme by Siteturner