Ha llegado el momento de admitir: Israel es un régimen de apartheid

Foto: un niño mira a los soldados israelíes durante una protesta en apoyo de los agricultores palestinos y contra los asentamientos israelíes, en Beita, Cisjordania, hoy. Crédito: Reuters / Raneen Sawafta. 

11 de octubre de 2021

Por  Yehudit Karp

Un buen judío no pronuncia el nombre sagrado de Dios, el tetragrámaton, por miedo y asombro. Y de manera similar, hay una palabra que debido a un tabú, un buen sionista se abstiene de pronunciar. Creen que Israel es un país democrático con legitimidad moral para defenderse, y que las necesidades de seguridad son un fluido corrector kosher que blanquea cualquier injusticia.

El lector promedio se horroriza y deja de leer cuando se encuentra con esta palabra si se refiere a Israel, y cree que su atribución expresa una mentira, herejía y antisemitismo, y que quien la usa es un izquierdista radical, un golpeador de Israel que odia su personas y su país. El escritor promedio, debe admitirse, también se abstiene de mencionar la palabra específica por temor a perder al último de sus lectores. Y quienes presentan una petición ante el Tribunal Superior de Justicia prefieren la cautela, argumentando que existe una discriminación ilícita y, por sus propias razones, optan por no llamar a los hechos por su nombre difícil de pronunciar.

Este nombre fue dado por la comunidad internacional en dos convenciones internacionales, a una situación que se define como delito, en la que para mantener el control de un grupo de personas de un origen étnico / nacional sobre otro grupo étnico / nacional, el gobierno mantiene un sistema dual de leyes en una sola área geográfica.

En tal sistema se preservan los derechos humanos de los ciudadanos del país reinante y se mantiene un régimen institucionalizado, que incluye el trato inhumano y la opresión sistémica del otro grupo étnico / nacional, de una manera que socava los derechos humanos básicos de su país. miembros. La comunidad internacional llamó a esta situación «apartheid».

Y esta es una historia sobre una petición presentada al Tribunal Superior de Justicia por seis palestinos residentes en la zona controlada por Israel, junto con Yesh Din – Voluntarios por los Derechos Humanos y Médicos por los Derechos Humanos, contra una orden sobre directivas de seguridad , que según la petición permite ingresar y registrar domicilios palestinos sin orden judicial ni vigilancia externa, y sin limitaciones claras, dejando así una vía para el uso arbitrario de la autoridad.

La petición se basó en la documentación a largo plazo de los métodos de entrada y registro utilizados por las Fuerzas de Defensa de Israel, y de los graves daños colaterales a la dignidad humana, los cuerpos y la propiedad de las personas, el derecho a la privacidad, la libertad individual, el sentido de seguridad del individuo. y como consecuencia, a la salud emocional de los adultos y niños que se encuentran presentes durante la búsqueda, por conmoción, humillación y miedo. Este daño es parte integrante de los métodos de registro, que habitualmente realizan a altas horas de la noche soldados armados que despiertan a toda la familia y la amenazan.

Los peticionarios se quejaron de la ilegalidad de la orden desde el punto de vista del derecho internacional e israelí, y la discriminación ilegal que atenta contra los derechos básicos, que padece la población de la zona palestina en comparación con los residentes judíos. El Tribunal Superior rechazó la petición, con la explicación de que no se trata de una discriminación entre iguales, sino de una distinción permitida entre poblaciones que difieren por razones de seguridad del Estado y porque considera que los derechos básicos de los palestinos se preservan en la medida de lo posible en el contexto de las necesidades de seguridad.

No tengo la intención de discutir aquí las razones de la corte, aunque estoy consternado por las duras implicaciones de la decisión en la vida de los seres humanos que tienen la desgracia de ser palestinos que viven en los territorios, que están bajo ocupación. Pero tengo la intención de aclarar en este artículo dos declaraciones que hizo el tribunal en su camino hacia el rechazo de la petición.

Y estas son las palabras del juez Yael Wilner: “… No consideré oportuno aceptar el reclamo de los peticionarios sobre la disparidad entre la autoridad para registrar hogares palestinos en la región y la autoridad relacionada con un registro basado en el derecho penal, en los hogares de los israelíes que viven en Israel y en la región, que, según ellos, constituye una discriminación prohibida … Una de las razones de las disparidades mencionadas anteriormente es la diferencia general entre los sistemas de derecho penal que se aplican a los procesados ​​en Israel y los enjuiciamiento en la región, y esta diferencia excede los límites de la petición mencionada ”.

Y el juez Uzi Vogelman agregó: “Refiriéndose a las implicaciones de la disparidad entre la autoridad para registrar los hogares de los residentes palestinos de la región y la autoridad para registrar los hogares de los ciudadanos israelíes que viven en la región, notaremos que, por regla general, el El régimen judicial que se aplica a este último difiere del que se aplica a un residente en la región.

“Con respecto a los ciudadanos israelíes, existe un estrato legislativo separado que incluye la legislación israelí interna que se aplicó individualmente y de manera extraterritorial … A la luz de la diferencia mencionada anteriormente como regla, y la diferencia entre los sistemas de derecho penal que se aplican a los procesados ​​en Israel y los procesados ​​en la región en particular, no hay nada en la existencia de una ley diferente que se aplique a un ciudadano israelí, incluso en el contexto de las leyes de búsqueda, que afecte la legalidad de la ley que se aplica a un residente de la región.»

Por lo tanto, en la práctica, el Tribunal Superior de Justicia de Israel otorgó un sello legal de aprobación a la existencia de dos sistemas legales separados en la misma área geográfica bajo un solo gobierno. Uno es privilegiado para los ciudadanos judíos de la autoridad gobernante que viven en la región (a diferencia del derecho internacional), y cuyos derechos humanos están protegidos, y el otro, discriminatorio, opresivo y draconiano, para los gobernados, residentes de la región. , quienes se identifican con base en una afiliación nacional o étnica diferente.

La disparidad discriminatoria existe no solo en el ámbito del derecho penal; se aplica a todos los aspectos de la vida de los palestinos que viven en los territorios ocupados, cuyos derechos humanos básicos y naturales son negados por la potencia ocupante en nombre de la seguridad del Estado de Israel. Y como podría entenderse a partir de las palabras del juez Vogelman, si existe discriminación en un ámbito judicial por diferentes leyes que se aplican en el mismo territorio a dos poblaciones distintas, tampoco hay nada que impida la discriminación en otros ámbitos.

Sin embargo, esta discriminación, cuya existencia es admitida por el tribunal, está prohibida según el derecho internacional humanitario, que incluye las leyes de ocupación. Y por lo tanto, no se puede clasificar como la autoridad legal de un ocupante según las leyes de ocupación, que pueden haber sido aplicadas, quizás, de manera desproporcionada.

Ese es el elefante que está en la habitación bajo la égida del Tribunal Superior. Y con la concesión de un sello de aprobación específico por parte de la corte israelí, ha llegado el momento de llamar la atención: un régimen de apartheid es el nombre dado en el derecho internacional por la comunidad internacional a un régimen del tipo que Israel está manteniendo. en los territorios ocupados.

Yehudit Karp es un ex fiscal general adjunto, y es miembro del consejo público del New Israel Fund y de Yesh Din, y Friends of Breaking the Silence.

Fuente: https://www.haaretz.com/opinion/.premium-the-time-has-come-to-admit-israel-is-an-apartheid-regime-1.10282855

Una escritora irlandesa se niega a traducir su novela al hebreo debido al «racismo» de Israel contra los palestinos

12 de octubre de 2021

Dublín: La escritora irlandesa Sally Rooney dijo el martes que había rechazado la solicitud de un editor israelí de traducir su última novela al hebreo como parte de un boicot cultural basado en el trato «racista» de Israel a los palestinos.

Rooney dijo que «no cree que sea correcto» aceptar un contrato con una empresa israelí que «no se distancia públicamente del apartheid y apoya los derechos del pueblo palestino consagrados en las Naciones Unidas».

La escritora de 30 años con tres novelas en su haber dijo en un comunicado que traducir su último libro, «Where Are You, Beautiful World» al hebreo, sería un «honor» para ella.

«Pero por ahora, he optado por no vender estos derechos de traducción a una editorial con sede en Israel», agregó.

Su decisión generó críticas. «Rooney ha elegido un camino que es anatema hacia el núcleo artístico de la literatura», dijo Gitit Levi-Paz del Instituto para la Política del Pueblo Judío.

«Hay un rechazo a la esencia misma de la literatura y su capacidad para traer un sentido de cohesión y orden al mundo, al elegir Rooney excluir a un grupo de lectores debido a su identidad nacional», escribió en el sitio web de noticias judías Forward. .

La crítica estadounidense Ruth Franklin escribió en Twitter: «Las novelas de Sally Rooney están disponibles en chino y ruso. ¿No te preocupan los uigures? ¿O para los periodistas que desafían a Putin?

«Juzgar a Israel con un estándar diferente al del resto del mundo es antisemitismo», agregó.

«El sistema de hegemonía y discriminación practicado por Israel contra los palestinos es consistente con la definición de apartheid bajo el derecho internacional», dijo Rooney, citando informes de organizaciones de derechos humanos.

Agregó que apoya el movimiento de «boicot, desinversión y sanciones (BDS)» que apunta a empresas e instituciones cómplices … en respuesta al apartheid y otros abusos graves contra los derechos humanos.

Rooney dijo que el movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones se estableció «sobre la base del modelo de boicot económico y cultural que ayudó a acabar con el apartheid en Sudáfrica».

Violaciones graves

«Por supuesto, además de Israel, hay varios países culpables de graves violaciones de derechos humanos … Esto también fue cierto en el caso de Sudáfrica durante la campaña contra el apartheid allí».

Nacida en Castlebar, en el oeste de Irlanda, Ronnie tiene un gran número de lectores que siguen sus noticias y publicaciones. Sus obras, que cuentan historias de jóvenes, dominan continuamente el discurso literario.

Sus libros anteriores, «Conversaciones con amigos» y «Gente común», que fueron preseleccionados para el Premio Booker en 2018, fueron traducidos al hebreo y han vendido más de un millón de copias. El libro se convirtió en un drama televisivo ganador de múltiples premios.

Where Are You Beautiful World se publicó en septiembre y rápidamente se convirtió en un éxito de ventas en el Reino Unido e Irlanda.»

Fuente: https://www.alquds.co.uk

Israel no dejará que EE.UU. reabra el consulado para Palestina en Jerusalén

Foto: líder del partido israelí Tikva Hadasha (Nueva Esperanza), Gideon Sa’ar en Tel Aviv, el 8 de febrero de 2021 [GIL COHEN-MAGEN/AFP/Getty Images].

13 de octubre de 2021

El ministro de Justicia israelí, Gideon Saar, reiteró ayer que Israel no permitirá que Estados Unidos reabra su consulado para Palestina en la Jerusalén ocupada, informó Ynet News.

La administración del ex presidente estadounidense Donald Trump cerró el consulado en 2018 cuando Estados Unidos trasladó su embajada de Tel Aviv a Jerusalén.

Sin embargo, el actual presidente estadounidense, Joe Biden, ha dicho en varias ocasiones que planea reabrir el consulado para reconstruir las relaciones con los palestinos.

«De ninguna manera, de ninguna manera», dijo Saar cuando se le preguntó si la reapertura del consulado podría cobrar fuerza bajo la presión de Estados Unidos. «Necesita la aprobación israelí», subrayó, y añadió: «No transigiremos en este asunto» durante generaciones.

El primer ministro israelí, Naftali Bennett, se opone a la reapertura del consulado y su ministro de Asuntos Exteriores, Yair Lapid, ha dicho que la reapertura del consulado podría desestabilizar al gobierno, informó Ynet News.

Fuente: Monitor Medio Oriente en Español 

La desidia de la justicia y la pertenencia étnica. El caso de homicidios de árabes israelíes

25 de septiembre de 2021

La creciente ola de crímenes dentro de la sociedad árabe israelí arribó durante los dos últimos años, y especialmente durante el último mes, a una situación inadmisible. Según informes mediáticos, durante el año 2020 en Israel fueron asesinados, especialmente por bandas de criminales, 112 personas, mientras que hasta la fecha durante este año ya se está pisando las primeras 100 víctimas mortales. Estos datos, que expresan una tasa de homicidios de aproximadamente 6 por cada 100 mil habitantes, deben ser enfrentados con el número 1,4 que es el promedio general de Israel para 2019 según informaciones de ONU

Fuera del horror por los crímenes en sí, lo que en esta circunstancia llama la atención, es el hecho de una significativa desidia, hasta el momento, por parte de la policía y la justicia en evitar tales crímenes, como así también aclararlos y enjuiciar a los culpables una vez cometidos. Frente a altos índices de esclarecimientos de crímenes de todo tipo en la sociedad israelí en general (mayormente victimas judías), la gran mayoría de los mismos hechos en la sociedad árabe israelí quedan en la impunidad.

Mas llamativas son las posiciones que en algunos casos forman parte de argumentaciones que de alguna manera justifican esta pasividad por parte de la justicia israelí. Se trata de expresiones como “los árabes se matan entre ellos”, “es un problema que ellos lo tienen que resolver” “no hacen nada ni ayudan al esclarecimiento”.

No hay ningún trabajo que justifique fehacientemente estas conductas como base de la argumentación, solo relatos y chismes. Pero mucho más importante es que, aun siendo verídico, el hecho que eleven esas argumentaciones exhibe una llamativa ignorancia de las obligaciones de un estado democrático hacia sus ciudadanos.

La seguridad colectiva y personal de los ciudadanos de un estado es una de sus principales funciones y motivos de su creación. Los árabes del caso son ciudadanos de Israel, y, por lo tanto, el estado tiene la obligación de protegerlos, apresar a quienes los atacan y juzgarlos según el caso. Deslindar responsabilidad por el hecho de pertenecer a un grupo étnico “no afín” con aquellos que dominan el país, conlleva necesariamente a la proyección al mundo de la imagen de un estado con bases racistas

Por sobre todo lo mencionado, para judíos de la diáspora, el uso de este tipo de argumentación que puede liberar de responsabilidad de un estado por tratarse de un problema de un grupo étnico marginal, tiene una connotación muy significativa. ¿No será que la desidia e inoperancia de la policía y justicia argentina para esclarecer, detener y juzgar a los responsables de los atentados de la Embajada de Israel y AMIA, tal como reiteradamente lo expresa el liderazgo judío argentino, se basan en el mismo principio que proponen ciertos judíos respecto de la responsabilidad de Israel ante los inadmisibles homicidios de ciudadanos árabes?

Ojalá me equivoque

Daniel Kupervaser

Herzlya – Israel 25-9-2021

http://daniel.kupervaser.com/

kupervaser.daniel@gmail.com

@KupervaserD

Mujeres palestinas, voluntad inquebrantable y corazón de lucha. 2º La Voz de Palestina

05 de octubre de 2021

Los invitados nos hablan de las mujeres, pero también de hombres palestinos que en las prisiones del invasor israelí son torturados, están enfermos sin atención médica y abandonados a su suerte para que mueran.

Y nos relatan las historias de estos prisioneros, mujeres y hombres, y como estos últimos también llevan el sufrimiento de ver sus mujeres, madres, hijas, esposas y familiares prisioneras, pero a pesar de ello las mujeres siguen con férrea voluntad de seguir luchando, de no dejarse vencer a pesar del encierro y las torturas y siguen luchando desde las mismas prisiones por la liberación definitiva de Palestina del régimen invasor sionista israelí.

Hombres y mujeres palestinas sufren por igual la represión sionista israelí, asesinatos, persecuciones, detenciones y maltratos de niños, adultos y ancianos. Es la voz de los oprimidos por el invasor.

Invitadas a este programa:

Jaldía Abubakra, palestina originaria de Bershiva, nacida en Gaza, vive en Madrid, España, activista y defensora de los derechos humanos, milita en las Asociaciones Unadikum, Samidoun, y miembro del comite central de Masar Badil, fundadora del movimiento de mujeres palestinas Alkarama, ha participado en la flotilla de mujeres para romper el bloqueo a Gaza y campañas de boicot a Israel !

Fathi Abu Bakr, estudiante de periodismo, lugar de residencia en Jenin, Samidoun Palestina, representante del Frente de Acción Estudiantil Marco estudiantil del Frente Popular en la universidad.

Fuente: https://losotrosjudios.com/2021/10/05/mujeres-palestinas-voluntad-inquebrantable-y-corazon-de-lucha-2o-la-voz-de-palestina/#more-5446

Pelosi, de EE.UU., dice que el apoyo a Israel «está en el ADN de muchos de nosotros»

Foto: la presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, habla durante la 56ª Conferencia de Seguridad de Múnich en el Hotel Bayerischer Hof en Múnich, Alemania, el 14 de febrero de 2020 [Abdulhamid Hoşbaş/Anadolu Agency].

13 de octubre de 2021

La presidenta del Congreso estadounidense, Nancy Pelosi, afirmó que el apoyo bipartidista a Israel en Estados Unidos es motivo de orgullo, según informó el Jerusalem Post.

«Es un privilegio hablar de la importancia del vínculo entre Estados Unidos e Israel, basado en nuestra seguridad mutua, en nuestros valores mutuos, y es de nuevo algo que es motivo de orgullo para todos los que trabajamos en el Congreso», dijo Pelosi en una reunión con el ministro de Asuntos Exteriores israelí, Yair Lapid.

Afirmó, según el diario israelí, que el apoyo a Israel «siempre ha sido bipartidista en el Congreso de EEUU y sigue siéndolo».

«Para muchos de nosotros, está en nuestro ADN», añadió Pelosi, señalando que su padre, el difunto representante Thomas D’Alesandro Jr. de Maryland, presionó al entonces presidente de EE.UU. Franklin Delano Roosevelt para que apoyara el establecimiento del Estado de Israel.

Por su parte, Lapid agradeció a Pelosi por ser una «gran amiga de Israel» y por presionar para que el apoyo a Israel en Estados Unidos siga siendo bipartidista. «Tenemos que unirnos en torno a la idea de que queremos ampliar y profundizar el círculo de la paz», dijo el Jerusalem Post.

«Necesitamos y podemos unirnos en torno al principio básico de que Israel tiene derecho a defenderse, y los palestinos merecen una vida mejor. Podemos unirnos en torno a la idea de que nunca permitiremos que Irán se convierta en un país con umbral nuclear», dijo Lapid.

El ministro de Asuntos Exteriores agradeció a Pelosi su trabajo para aprobar el mes pasado la legislación que financia el sistema de defensa antimisiles Cúpula de Hierro, diciendo que es «para la defensa de nuestros hijos y nuestro pueblo. Sé que se preocupa por ello y que ha pasado noches sin dormir por ello».

Fuente: Monitor Medio Oriente en Español 

Bennett: La FIFA considera posible que Israel acoja la Copa del Mundo de 2030 junto con otros países árabes

13 de octubre de 2021

El primer ministro israelí, Naftali Bennett, dijo que el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, había sugerido organizar la Copa Mundial de la FIFA 2030 en Israel en asociación con otros países de la región, encabezados por los Emiratos Árabes Unidos (EAU).

Bennett se reunió con Infantino en su oficina en Jerusalén en la primera visita de un presidente de la FIFA a Israel, dijo su oficina en un comunicado.

«Durante su reunión, el presidente de la FIFA planteó la idea de que Israel, además de los países de la región, liderados por los Emiratos Árabes Unidos, participe en la organización de la Copa del Mundo de 2030», dijo el comunicado.

La Asociación de Fútbol de Palestina dijo que se había negado a recibir a Infantino tras su participación en una ceremonia celebrada en las ruinas de un antiguo cementerio islámico en Jerusalén.

La asociación dijo que la participación de Infantino en la ceremonia «politizó el deporte y no sirve a la causa de la paz o la tolerancia».

Fuente: Monitor Medio Oriente en Español 

Netflix lanza colección de películas palestinas

12 de octubre de 2021

El servicio de streaming lanzará este jueves 32 películas bajo una nueva colección llamada “Historias palestinas”.

Netflix lanzará una colección de “Historias palestinas» el 14 de octubre, mostrando films de algunos de los mejores cineastas del mundo árabe. El lanzamiento incluye una selección de películas premiadas que han sido realizadas por cineastas palestinos o cuentan historias palestinas.

Las películas estarán disponibles a partir de este jueves y mostrarán películas de algunos de los principales cineastas y talentos de la región. Según un comunicado de prensa, la colección estará disponible en todo el mundo y se agregarán nuevas películas en las próximas semanas.

Las películas que se presentarán incluyen las obras de algunos de los cineastas más aclamados por la crítica de la región, incluidos, entre otros, Annemarie Jacir, Mai Masri, Mahdi Fleifel, Susan Youssef, May Odeh y Farah Nabulsi.

May Odeh, directora de la película palestina The Crossing (El cruce), dijo: “Me alegra tener finalmente películas palestinas alternativas accesibles a un público amplio a través de Netflix».

«Todos en la industria cinematográfica palestina hemos estado ansiosos por compartir nuestra narrativa con el mundo a través de nuestras auténticas producciones creativas como una alternativa a los informes de noticias. No puedo agradecer lo suficiente al equipo de Netflix y Front Row por el esfuerzo para que esto suceda», agregó.

Trailer de The Crossing.

Otra película incluida en la colección es The Present (El regalo), que es un cortometraje nominado al Oscar, basado en las luchas diarias que enfrentan varios palestinos en los puestos de control en los territorios ocupados durante sus desplazamientos diarios.

Trailer de The Present.

«La diversificación de nuestro contenido está muy cerca de mi corazón mientras Netflix trabaja para convertirse en el hogar del cine árabe, un lugar donde cualquier persona en el mundo puede acceder a grandes historias árabes», dijo Nuha El Tayeb, directora de adquisiciones de contenido, Oriente Medio y Norte de África en Netflix.

Las películas encajan en una amplia gama de géneros diferentes, pero una cosa sigue siendo constante: todas cuentan historias importantes y obligadas de la vida de los palestinos.

A partir del jueves, la colección de historias palestinas estará disponible para acceder a través de este link y buscando “Historias palestinas” en Netflix.

Fuente: http://www.diariosiriolibanes.com.ar/Secciones/Cine/Netflix-lanza-colecci%C3%B3n-de-pel%C3%ADculas-palestinas

En una reunión con el Delegado Apostólico, el Primer Ministro pide esfuerzos combinados para enfrentar la agresión israelí contra los lugares sagrados

El Primer Ministro Mohammad Shtayyeh recibe al Delegado Apostólico Adolfo Tito Yllana. (Imágenes WAFA)


RAMALLAH, miércoles 13 de octubre de 2021 (WAFA) – El primer ministro Mohammad Shtayyeh se reunió en su oficina de Ramallah con el delegado apostólico en Jerusalén y Palestina, el arzobispo Adolfo Tito Yllana, para impulsar esfuerzos combinados con el fin de enfrentar la agresión israelí contra los lugares sagrados, particularmente en Jerusalén.

Shtayyeh pidió durante la reunión esfuerzos concertados para enfrentar la “guerra” de Israel contra los lugares sagrados cristianos e islámicos, particularmente en Jerusalén, y contrarrestar todos los intentos de borrar el carácter palestino de la ciudad ocupada y alterar el estatus.

Destacó la importancia de promover la narrativa palestina dados los intentos de Israel de falsificar hechos, así como de salvaguardar la presencia cristiana y proteger la propiedad de la iglesia contra ventas y reclamos fraudulentos.

Dio la bienvenida al Arzobispo Yllana y le deseó todo el éxito en sus funciones y se comprometió a ofrecerle todas las facilidades necesarias que contribuyan al fortalecimiento de las relaciones bilaterales Palestina-Santa Sede.

Fuente: WAFA

LOS CONCEPTOS, OPINIONES E INFORMACIONES EMITIDAS EN PALESTINASOBERANA.INFO SON RESPONSABILIDAD DIRECTA DE QUIENES LAS ELABORAN Y NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN LA POLÍTICA EDITORIAL DE ESTE MEDIO
Shale theme by Siteturner