El derecho inalienable al retorno de la población palestina

13 de julio de 2018

Por Fernando Sancho Martínez

Durante seis semanas, del 30 de marzo al 15 de mayo, el pueblo palestino participó en la Gran Marcha del Retorno. Esta acción pacífica, que forma parte de una movilización masiva de la sociedad palestina en su conjunto sin ningún liderazgo político concreto, culminó el 15 de mayo, fecha en la que el pueblo palestino conmemora la Nakba (en árabe ‘Catástrofe’), la expulsión masiva sufrida de su tierra originaria entre los años 1947-1949, de lo que posteriormente desde 1948 se ha denominado el Estado de Israel.

Read More…

Los crímenes de 1948: hablan los combatientes judíos

Foto: el 12 de mayo de 1948, miembros de la Haganá escoltan a los palestinos expulsados de Haifa después de que las fuerzas judías tomaran el control de su puerto el 22 de abril.

29 de junio de 2018

Por Thomas Vescovi

Más de 60 años después de estos eventos, los combatientes expresan poco remordimiento: el territorio necesitaba ser liberado para fundar el estado judío y no había lugar para los árabes.

Read More…

Palestina, 1947: los mapas que ilustran cómo era la región antes de la creación de Israel

21 de mayo de 2018 

La historia de Palestina durante la primera mitad del siglo XX es la historia de un conflicto en permanente escalada. Desde que el Imperio Británico declarara casi de forma simultánea tanto su apoyo a un hipotético estado árabe independiente a surgir de las cenizas del Imperio Otomano como su reconocimiento del “hogar nacional” judío en la misma región, Palestina ha sido una cuestión abierta. Un escenario extraordinariamente complejo para el que sigue sin haber solución.

Una forma de entender el conflicto es acudiendo a los mapas. El de hoy dibuja un escenario en el que los territorios palestinos han quedado o bien constreñidos a pequeñas franjas de terreno, como Gaza, o bien a espacios progresivamente colonizados por Israel, como Cisjordania. A priori, tanto Israel como Palestina deberían quedar constreñidos a los límites marcados por Naciones Unidas en 1948, un plan que dividía ambos territorios en porciones de terreno y población similares.

La partición original de Palestina, ideada para acomodar las reivindicaciones árabes y judías, jamás se cumplió. La guerra civil de aquel mismo año y el posterior conflicto internacional, intervención de las principales potencias árabes mediante, se saldó con la victoria de Israel y la ocupación tanto de su hipotético terreno como del 60% correspondiente al estado árabe. Aquel episodio, bautizado por los palestinos como “nakba“, o catástrofe, provocó un masivo desplazamiento de población.

Se calcula que alrededor de 700.000 árabesabandonaron sus localidades y hogares ante la llegada de las autoridades israelíes. Gran parte de los desplazados se concentran hoy o en Gaza, con una densidad de población entre las más altas del planeta, o Cisjordania. Medio siglo largo después, Israel ha reutilizado, destruido o reedificado gran parte de las poblaciones árabes que ocupó tras su victoria militar, un proceso que ha redefinido el mapa histórico de Palestina.

¿Pero cómo era la región antes de 1948? Tan ambiciosa pregunta trata de responder Palestine Open Map, un proyecto simpático a la causa palestina y financiado por varias organizaciones que ha logrado reunir diversos mapas históricos para comparar la distribución demográfica de antaño y la actual. Se encuentra en una fase beta y se puede explorar aquí. Se incluyen mapas otomanos, los numerosos ejemplos cartográficos británicos, y un mapa satélite de este mismo año.

Asentamientos Que Aun Se MantienenAsentamientos árabes aún existentes tras la creación del estado de Israel, en 1948.
Asentamientos AbandonadosAsentamientos que fueron abandonados por los árabes y reconstruidos posteriormente por los israelíes.
Asentamientos Abandonados DosAsentamientos abandonados por los árabes y no reutilizados o reconstruidos por los israelíes.

El proyecto es interesante por varios motivos. Primero, por su carácter documental: gran parte de los mapas empleados en la plataforma se encontraban en la red, pero su digitalización había sido errática y su visualización era harto compleja. Palestina Open Map los ha simplificado y expuesto al modo de un Google Maps moderno. Segundo, por su carácter histórico: los mapas permiten comparar de forma sencilla qué poblaciones árabes existían y ya no existen antes de Israel.

Dado que gran parte de las reivindicaciones de las autoridades palestinas rotan en torno a la recuperación de los territorios perdidos tanto en 1948 como en 1967, los mapas ilustran de forma clara qué espacios estaban poblados por los árabes y cuáles dejaron de estarlo tras los conflictos. El mapa incluye una leyenda donde podemos ver qué pueblos siguen en pie y ocupados por palestinos, cuáles fueron abandonados y destruidos, abandonados y reutilizados por Israel, y abandonados y reconstruidos por las autoridades judías, además de los construidos de cero por Israel.

Reconstruido DestruidoSobre un mapa realizado por las autoridades británicas a mediados de los años 40, se señalan las localidades abandonadas y reconstruidas por los israelíes (en rojo), las abandonadas de forma indefinida por los palestinos (en amarillo), y las construidas de cero por los israelíes (en gris). Es la parte norte del actual Israel (en verde la frontera originaria entre ambos estados), y ofrece una idea muy aproximada de la completa reconstrucción demográfica que siguió a las guerras.
Mapa ReconstruidoSobre un mapa realizado ya por las autoridades israelíes tras su independencia, se ilustran los asentamientos aún existentes, los abandonados y/o reconstruidos por Israel y los de nuevo cuño tras la independencia de Israel. Al este de Jerusalén proliferan los aún existentes, gracias al control que ejerce la autoridad palestina sobre Cisjordania.
Localidades DespobladasEl mapa otomano de 1880 ofrece una visión muy clara de lo que fue Palestina mucho antes de la creación del estado de Israel. Numerosas poblaciones señaladas en el mapa coinciden exactamente con localidades abandonadas por los árabes tras la guerra de 1948. La escala del desplazamiento demográfico fue gigantesca.

Hipotéticamente, la labor documental de Palestine Open Map permitiría asentar de forma clara las disputas en base a un archivo histórico fidedigno. En todo caso, es una hipótesis muy optimista: años de conflictos entre ambos bandos han mostrado lo complejo de una negociación que permita, en algún momento, recuperar el plan de partición de 1948. Se trata de un mapa ya oxidado sobre el que pesan demasiados años de historia, demasiados muertos mediante, como para recuperarlo.

En todo caso, Palestine Open Map es un viaje útil para entender mejor qué ha pasado durante las últimas siete décadas en Palestina. Un ejercicio que permite descubrir cómo se distribuía la población árabe antes de la creación del estado de Israel y cómo Israel ha construido nuevas localidades (en ocasiones gigantescas y partiendo prácticamente desde de cero, como Ashdod o Dimona).

Ashdod 1Mapa de Palestina en 1946, realizado por el Imperio Británico. El que posteriormente sería el puerto de Ashdod, una gran ciudad israelí y principal nodo comercial marítimo del país, no aparecía en los mapas por un motivo simple: no existía.
Ashdod 2Hoy Ashdod es la cuarta ciudad israelí en tamaño.
Haifa1El crecimiento de Haifa, de una diminuta localidad árabe en 1880…
Haifa2A una gran ciudad ya en plena década de los años 40. Hoy es la tercera ciudad israelí.
Tel Aviv 1La historia de Tel Aviv es paradigmática del propio estado de Israel. Hasta bien entrada la primera década del siglo XX la única ciudad histórica en su actual localización era Jaffa, poblada mayoritariamente por árabes. Su fundación en 1909 representó el primer asentamiento judío en la zona. El mapa otomano de finales del XIX no la representa.
Tel Aviv 2Hoy, sin embargo, Tel Aviv es la segunda ciudad más grande de Israel y ha superado ampliamente a Jaffa (a la que ha absorbido administrativamente). En el plazo de apenas un siglo, las políticas desarrollistas de Israel y la fuerte migración internacional que siguió a la Primera y a la Segunda Guerra Mundial la convirtieron en una urbe gigantesca prácticamente creada desde cero.
Fuente: https://magnet.xataka.com/que-pasa-cuando/palestina-1947-los-mapas-que-ilustran-como-era-la-region-antes-de-la-creacion-de-israel

Conmemorar la Nakba: ¿De qué hablamos cuando hablamos de causa palestina?

Foto: Mauricio Amar (MA), Kamal Cumsille (KC) y Rodrigo Karmy (RK), autores del libro “Nakba, tres ensayos sobre Palestina”.

28 de junio de 2018

Por Elisa Montesinos

Mauricio Amar (MA), Kamal Cumsille (KC) y Rodrigo Karmy (RK), autores del libro “Nakba, tres ensayos sobre Palestina”, intentan responder esta pregunta dando cuenta de las principales problemáticas originadas a partir de la creación del estado Israel en 1948 y la consiguiente ocupación del territorio, con un saldo de miles de muertos y refugiados en su propio país o en el resto del mundo.

Read More…

Cronología del conflicto en Palestina: Choque de narrativas de un desastre.

Foto: Palestinos huyendo al exilio forzadamente tras la creación del Estado de Israel. Foto de archivo.

28 de junio de 2018

Por Alfredo Campos

El conflicto árabe israelí, como prefiere denominarse desde la perspectiva de Israel, hunde sus raíces históricas en las aspiraciones de los judíos de Europa de fundar un estado en la tierra que consideran su “madre patria”.

Read More…

Argentina: inicia convocatoria para la 3ra Edición del Encuentro de Poesía Árabe

10 de junio de 2018

Nos complace en compartir con todas y todos esta nueva edición del evento cultural tan esperado por estudiantes y profesores de idioma árabe de Buenos Aires. Se trata de la 3ra Edición del Encuentro de Poesía Árabe en Buenos Aires del Club de la Cultura Árabe junto a la Embajada del Estado de Palestina en Argentina.

Read More…

Ramzy Baroud: 8 cosas que aprendí sobre Palestina mientras recorría 8 países occidentales

Foto: lanzamiento del último libro de Ramzy Baroud – “La última tierra: una historia palestina” el 27 de marzo de 2018.

30 de mayo de 2018

Por Ramzy Baroud,

El 20 de febrero, me embarqué en una gira literaria mundial que, hasta el momento, me ha llevado a ocho países diferentes. El tema principal de todas mis charlas en diversas plataformas culturales, académicas y medios fue la apremiante necesidad de reenfocar la discusión sobre Palestina en la lucha, las aspiraciones y la historia del pueblo palestino.

Read More…

LOS CONCEPTOS, OPINIONES E INFORMACIONES EMITIDAS EN PALESTINASOBERANA.INFO SON RESPONSABILIDAD DIRECTA DE QUIENES LAS ELABORAN Y NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN LA POLÍTICA EDITORIAL DE ESTE MEDIO
Shale theme by Siteturner