Jonathan Pollak, prominente activista israelí contra la ocupación, agredido en Tel Aviv

Jonathan Pollak visto dentro de la Corte de Magistrados de Tel Aviv en Tel Aviv, 27 de diciembre de 2010. (Oren Ziv / Activestills.org)

08 de julio de 2019

El activista israelí, Jonathan Pollak, fue atacado por dos asaltantes fuera de su lugar de trabajo en el sur de Tel Aviv. Según los informes, los atacantes gritaron «gilipollas de izquierda» cuando lo golpearon antes de que uno de ellos sacara un cuchillo y lo hiriera levemente.

Un destacado activista de izquierda fue agredido físicamente por dos asaltantes desconocidos cuando salía del trabajo en Tel Aviv este domingo. Según los informes, los atacantes gritaron «gilipollas de izquierda» cuando lo golpearon antes de que uno de ellos sacara un cuchillo y lo hiriera levemente en la cara y los brazos.

Jonathan Pollak, quien ha estado activo durante mucho tiempo en el movimiento contra la ocupación en Israel y Cisjordania, fue atacado cuando salía del edificio Haaretz en el sur de Tel Aviv, donde trabaja como diseñador gráfico.

Pollak indicó que notó que lo seguían dos personas a las que él creía que eran policías que intentaban detenerlo por una orden de detención. «Intenté correr, pero me alcanzaron, me empujaron al suelo y comenzaron a pegarme y patearme», declaró desde su casa después del ataque. «Cuando intenté defenderme, uno de ellos sacó un cuchillo y me cortó la cara». Pollak señaló que los dos gritaron «gilipollas de izquierda» mientras lo golpeaban antes de huir de la escena.

Pollak sufrió rasguños en la cara y los brazos y recibió un puñetazo en la cara y las costillas. Informó que no tiene idea de quién lo atacó, pero que los asaltantes parecían estar «entre los 20 y los 30 años».

En diciembre de 2018, Local Call informó que el grupo de extrema derecha Ad Kan inició un intento de procesamiento privado contra tres israelíes, incluido Pollak, por participar en protestas contra el Muro de Apartheid de Cisjordania. El procesamiento privado de Ad Kan, el primero de su tipo contra activistas contra la ocupación, inculpó a los acusados ​​de «atacar a los soldados de las FDI y a los agentes de la Policía de Fronteras».

Ad Kan se destacó por primera vez en los últimos años por enviar a sus empleados a infiltrarse en organizaciones de derechos humanos y registrar cada uno de sus movimientos con cámaras ocultas.

Sin embargo, Pollak se negó a comparecer ante un tribunal y señaló que no reconocía la legitimidad de un sistema que mantiene una «dictadura militar» sobre «sujetos que carecen de todos los derechos democráticos básicos» en Cisjordania y Gaza o que son » ciudadanos de segunda clase» en Israel.

El tribunal luego presentó una orden de arresto para Pollak, permitiendo a las autoridades detenerlo hasta su próxima audiencia, que está programada para septiembre. Según el tribunal, Pollak será liberado si él acepta pagar la fianza de 1,000 shekels.

«No presentaré una queja ante la policía porque me arrestarán, pero de todos modos no habría presentado una», señaló Pollak. «Me niego a acudir a los tribunales porque mis amigos palestinos y yo somos juzgados en diferentes sistemas legales, y me niego a utilizar los servicios de policía que responden a mí en lugar de a los palestinos que nunca reciben una respuesta».

Jonathan Pollak lo vio después de ser asaltado en el sur de Tel Aviv. (Heidi Motola / Activestills.org)

Inmediatamente después de su negativa a comparecer ante el tribunal, Ad Kan publicó una serie de publicaciones en Facebook y Twitter, que incluían una foto de Pollak, pidiéndole al público que lo ayudara a localizarla. Un usuario de Twitter respondió que Pollak está «a menudo en el edificio Haaretz en Schoken», donde tuvo lugar el ataque del lunes.

Tras el ataque, Ad Kan tuiteó: «Durante los últimos 15 años, Jonathan Pollak ha estado involucrado en violentas manifestaciones contra soldados de las FDI. Pollak se enfrenta actualmente a una denuncia penal que presentamos en su contra. Nosotros, a diferencia de Pollak, estamos en contra de todas las formas de actividades violentas. Se invita al Sr. Pollak a ponerse en contacto con la policía, que recientemente declaró que no reconoce, para que examinen sus reclamos”.

“Durante años, los palestinos y quienes se oponen a la ocupación son atacados en los territorios ocupados. Hoy también sucedió en Tel Aviv «, dijo Ayman Odeh, quien encabeza el partido Hadash-Ta’al, luego del ataque. “Después de una campaña de incitación dirigida por organizaciones de colonos contra Jonathan Pollak, dos hombres, uno armado con un cuchillo, lo atacaron. Este es otro punto bajo y victoria violentos para la máquina de incitación del ala derecha».

Este artículo fue publicado por primera vez en hebreo en Local Call. Léelo aquí.

Acerca del autor: Oren ZivOren Ziv es periodista fotográfico y miembro fundador del colectivo de fotógrafos Activestills. Desde 2003, ha estado documentando una serie de problemas sociales y políticos en Israel y los territorios palestinos ocupados, con énfasis en las comunidades activistas y sus luchas. He sido parte de la revista +972 desde casi el principio y también trabajo para otros medios de comunicación locales e internacionales.

Fuente Original: Prominent anti-occupation activist assaulted in Tel Aviv

Fuente: Oren Ziv, + 972 Magazine / Traducción: Palestinalibre.org

 

LOS CONCEPTOS, OPINIONES E INFORMACIONES EMITIDAS EN PALESTINASOBERANA.INFO SON RESPONSABILIDAD DIRECTA DE QUIENES LAS ELABORAN Y NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN LA POLÍTICA EDITORIAL DE ESTE MEDIO
Shale theme by Siteturner