En el kibutz de mi infancia, reflexiono sobre la ausencia de los palestinos

Este es el primero de varios envíos basados ​​en el diario sobre la reciente visita familiar del autor a Israel-Palestina

Por Jonathan Ofir

Mondoweiss
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Cumpleaños en Sion

Es mi cumpleaños (14 de abril). Viajo hoy con mi familia por una semana de visita familiar y vacaciones en Israel. Regreso al lugar donde nací hace 47 años, específicamente, el kibutz Givat Haim Ichud.

Esta foto es del aeropuerto. El afiche dice «el Parlamento formatea a la sociedad israelí». De hecho, y viceversa, y qué realidad más triste. No hay más declaraciones.

Cartel en el aeropuerto israelí alabando el Parlamento

La mayor parte de mi familia vive en el kibutz. Esta es una foto del jardín de infantes al que fui, «Gan Dekel». En mi tiempo, no tenía esa cerca. Me recordó la vieja canción en hebreo de Yoni Rechter: «No es tan agradable ver un jardín de infancia cerrado».