Vídeo: Las prisiones israelíes roban a los palestinos su infancia

26 de abril de 2019

Israel somete a los niños palestinos en sus cárceles a «bofetadas, golpizas, patadas y empujones violentos», según el grupo de derechos de los presos Addameer, sumándoles otro tipo de torturas y malos tratos.

Obaida Akram Jawabra tiene 15 años y ya ha sido arrestado dos veces por Israel.

El adolescente, del campamento de refugiados de Arroub, en el sur ocupado de Cisjordania, se encuentra entre los cientos de niños palestinos que son arrestados por Israel cada año.

“La primera vez fue muy difícil. Me dirigía a la tienda cuando me arrestaron», dice Obaida en una nueva película que lleva su nombre.

«Los soldados me golpearían en lugares que no dejarían marcas, por lo que no habría evidencia en mi cuerpo que pudiera usar para testificar contra ellos», dice Obaida.

La película fue producida por Matthew Cassel para Defence for Children International Palestine (DCIP). Cassel es un ex editor de The Electronic Intifada.

Israel somete a los niños palestinos en sus cárceles a «bofetadas, golpizas, patadas y empujones violentos», según el grupo de derechos de los presos Addameer, así como rutinarios abusos verbales. Israel también somete a niños palestinos a agresiones sexuales y hostigamiento en sus cárceles.

Según el DCIP, aproximadamente el 75 por ciento de los niños palestinos encarcelados por Israel reportan violencia física y el 62 por ciento reportan violencia verbal.

Educación perturbadora

El encarcelamiento militar israelí y la tortura tienen efectos traumáticos y a menudo duraderos en los niños después de su liberación, incluso si el tiempo pasado en la cárcel fuese breve.

«El arresto de niños tiene un impacto destructivo en el nivel de salud mental de los niños», afirma Addameer, haciendo que los niños sean más susceptibles de abandonar la escuela al momento de su liberación y perjudicando sus perspectivas profesionales.

«La detención, el interrogatorio o el arresto domiciliario, incluso durante varios meses, pueden dañar más allá de los años de reparación de los estudios», agrega el grupo.

Israel no proporciona la educación adecuada para los niños palestinos en las cárceles, lo que obliga a los niños a tratar de ponerse al día con el trabajo escolar después de su liberación «al tiempo que se hace cargo de las consecuencias psicológicas invisibles de los traumáticos arrestos militares y los interrogatorios», según el DCIP.

Cuando Obaida fue liberado de la prisión, no pudo ponerse al día con el trabajo escolar. Tuvo que abandonar la escuela y unirse a una escuela vocacional, llamada la Escuela secundaria mixta agrícola Arroub.

La escuela tiene alumnos que ya han estado en prisión. Otros fueron arrestados mientras eran alumnos de la escuela.

«En ambos casos, encontramos que cuando estos estudiantes regresan a nosotros, presentan problemas para adaptarse. No les resulta fácil interactuar con otros o construir relaciones», explica Rashid Arrar, un consejero de la escuela en la película.

Ubicación en carretera

La ubicación de la escuela desempeña un papel en la susceptibilidad de los alumnos a los arrestos.

«Estamos ubicados en un área que ve mucha fricción», comenta Arrar en la película.

La escuela se encuentra cerca de la autopista 60 entre Belén y Hebrón, en el sur ocupado Cisjordania.

Esta carretera, utilizada por los colonos israelíes, se extiende desde la ciudad de Nazaret en el norte de Israel, atraviesa la Cisjordania ocupada y termina en la ciudad de Bir al-Saba, en el extremo sur de Israel.

Obaida, como muchos otros niños en Arroub, necesita cruzar la carretera para llegar a la escuela.

“A veces las fuerzas israelíes asaltan a los niños. A veces hay arrestos y redadas en la escuela”, indica Arrar.

Israel prohíbe a los palestinos viajar por la carretera en ciertas áreas sin un permiso. Los palestinos solo pueden llegar a la carretera pasando por los checkpoints (puestos de control militares israelíes).

Los colonos israelíes no están sujetos a las mismas restricciones.

En los puestos de control, las fuerzas israelíes detienen los vehículos de propiedad palestina, con placas verdes, a un lado para su inspección. Los autos de propiedad israelí, con placas amarillas, se les permite pasar sin inspección.

“Distinción dudosa”

«Israel tiene la dudosa distinción de ser el único país del mundo que procesa sistemáticamente a entre 500 y 700 niños en tribunales militares cada año», según la campaña No hay manera de tratar a un niño.

Israel detuvo a más de 12,000 niños palestinos, algunos de ellos tan pequeños como de 12 de años, entre 2000 y 2017.

Ahed Tamimi se convirtió en un ícono de los niños palestinos prisioneros después de pasar ocho meses en la cárcel por abofetear a un soldado israelí totalmente armado, el cual se encontraba en su propiedad, en un video grabado por su madre en diciembre de 2017. Tenía 16 años en ese momento y cumplió 17 en prisión.

Los interrogadores israelíes acosaron sexualmente a Ahed durante un interrogatorio grabado.

Poco antes de que Ahed abofeteara a un soldado, las tropas israelíes dispararon en la cabeza e hirieron gravemente a su primo de 15 años, Muhammad Fadel Tamimi. Las autoridades israelíes mintieron sobre el incidente y dijeron que «se cayó de su bicicleta».

El hermano de Ahed, Muhammad Bassem Tamimi, de 15 años, fue detenido a principios de este mes de la casa de la familia en la aldea de Nabi Saleh, en la Ribera Occidental.

En este vídeo se puede observar a las fuerzas de ocupación israelíes que detienen a Muhammad en su casa:

Muhammad Fadel Tamimi, el primo herido de Ahed, fue acusado a principios de este mes por presuntamente arrojar piedras y participar en «actos violentos».

Lanzar piedras es un cargo común que Israel usa contra los niños palestinos, que tiene «una condena según la ley militar por hasta 20 años de prisión», señala Addameer.

El año pasado, la representante de Minnesota, Betty McCollumpresentó el primer proyecto de ley en el Congreso de los Estados Unidos que prohibiría a Israel utilizar cualquiera de los miles de millones de dólares que recibe anualmente en ayuda militar para la detención, tortura y abuso de niños palestinos.

El proyecto de ley cuenta actualmente con 30 copatrocinadores.

En marzo, 205 niños fueron recluidos en cárceles israelíes, más de 30 de los cuales tenían menos de 16 años.

«No libertad completa»

«Me pasaron muchas cosas en la cárcel, y cuando me fui noté que muchas cosas habían cambiado», dice Obaida en la película.

Durante una conversación con un amigo que también fue encarcelado por Israel, describió las dificultades y las lecciones de ser detenido.

«Cuando estaba en la cárcel, solía esperar mis citas en la corte porque significaba un cambio de escenario», le explica la amiga de Obaida en la película.

“En los días de visita, veías a tus padres. Eso fue lo único bueno de la prisión».

«Nada es bueno en la cárcel», responde Obaida, y ambos están de acuerdo, aunque añadiendo que las dificultades de ser un niño en una prisión israelí les han enseñado a tener paciencia.

«Aprendí a cocinar y trabajar con otros, y ser educado y respetuoso», comentó Obaida.

A pesar de ser liberado de la prisión, Obaida señala que su felicidad no es completa.

“Siento libertad pero no es libertad completa. Primero tenemos que ser liberados de la ocupación, antes de que pueda sentir que soy verdaderamente libre».

Sobre el autor: Tamara Nassar, es editora asistente de The Electronic Intifada.

Fuente Original: Watch: Israeli prisons rob Palestinians of their childhood

Fuente: Tamara Nassar, The Electronic Intifada / Traducción: Palestinalibre.org

LOS CONCEPTOS, OPINIONES E INFORMACIONES EMITIDAS EN PALESTINASOBERANA.INFO SON RESPONSABILIDAD DIRECTA DE QUIENES LAS ELABORAN Y NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN LA POLÍTICA EDITORIAL DE ESTE MEDIO
Shale theme by Siteturner