Entrevista al veterano periodista israelí Gideon Levy: “La principal herramienta que usa Netanyahu es difundir el miedo”

15 de febrero de 2018

 

Gideon Levy es un veterano periodista israelí y un ardiente crítico de la ocupación israelí de Gaza y Cisjordania. También es partidario del Movimiento Palestino de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS).  Levy es   columnista de Haaretz y miembro del comité editorial del periódico. Se unió a  Haaretz  en 1982 y pasó cuatro años como editor adjunto del periódico. Es el autor de la película semanal Twilight Zone , que cubre la ocupación israelí en Cisjordania y Gaza, así como el escritor de editoriales políticas para el periódico. 

Ha recibido varios premios, incluido el premio Euro-Med Journalist para 2008; el Premio de Libertad de Leipzig en 2001; el Premio de la Unión de Periodistas de Israel en 1997; y el Premio de la Asociación de Derechos Humanos en Israel en 1996. Su nuevo libro,  The Punishment of Gaza  ha sido publicado por Verso Publishing House en Londres y Nueva York. 

Aquí él habla con el medio de comunicación The New Arab:

¿Cuánto apoyo hay en la izquierda secular y religiosa en Israel para un acuerdo de paz que reconozca los derechos mutuos de israelíes y palestinos? 

La mayoría de los israelíes no cree en la posibilidad de un acuerdo de paz. La mayoría de los israelíes no creen que haya un socio palestino y, por lo tanto, apenas se discute.

¿De qué manera el primer ministro Binyamin Netanyahu ganó tanta popularidad en Israel dado que apoya una política en Israel que está más a la derecha de lo que el país ha practicado históricamente? 

No se basa en un factor, sino que se basa principalmente en el nacionalismo, diseminando el odio hacia los palestinos y creando esta imagen de que Israel necesita un líder fuerte para detener el terrorismo palestino. 

La principal herramienta  que usa Netanyahu es difundir el miedo y cuando propagas el miedo puedes presentarte como la persona que puede proteger y proteger a las personas de todo.

  La principal herramienta  que usa Netanyahu es difundir el miedo y cuando propagas el miedo puedes presentarte como la persona que puede proteger y proteger a las personas de todo  

¿Puedes hablar sobre cómo se transformaron tus puntos de vista sobre el conflicto palestino-israelí cuando entraste en los territorios ocupados por Israel, hablaste con el pueblo palestino y observaste su situación de vida? 

No se trata tanto de conocer a la gente; se trata más de comprender la brutalidad y la criminalidad de la ocupación. He estado cubriendo los territorios ocupados por Israel durante más de 30 años y cuanto más he visto, más radical me he vuelto contra él.   

¿Por qué crees que es tan fácil para los políticos obtener apoyo para las políticas nacionalistas sin importar en qué país se esté practicando este tipo de política?

Supongo que tiene que ver con las características humanas, pero también tiene que ver con las circunstancias. No estoy seguro si el nacionalismo funcionaría en todos los países. Usar la retórica nacionalista siempre ha sido eficiente para los líderes a lo largo de la historia, ahora es la forma más eficiente de basar su poder en Israel. También es más fácil difundir los miedos cuando existe algún fundamento fáctico para esos temores, y existe cierta base fáctica para esos temores en Israel. Entonces solo multiplicas los miedos y esa es una buena forma de permanecer en el poder.

¿Te preocupa el efecto que tendrá el movimiento BDS sobre los israelíes que se oponen a las políticas de Netanyahu y que pueden ser perjudicados por un boicot de la misma manera que los iraníes comunes han sido heridos por las sanciones de Estados Unidos contra Irán?

No conozco ninguna herramienta mejor que la BDS para sacudir a la sociedad israelí. Me opuse al BDS durante muchos años, pero cuando veo que no hay esperanza en la sociedad israelí, el BDS es la única herramienta efectiva. Al menos no es una herramienta violenta. No tiene nada que ver con el derramamiento de sangre. Realmente creo que esto podría tener una influencia como la que tuvo en el apartheid de Sudáfrica. 

¿Qué le diría a los que argumentan que desde que se boicotean los negocios en los territorios ocupados se gana más dinero que boicotear a todo el país?

Es imposible separar a Israel de su ocupación.

¿Cuál es su posición sobre grupos como Hamas y el Hezbollah libanés? ¿Debería haber una visión más matizada de estas organizaciones en lugar de simplemente llamarlas grupos terroristas?

Yo separaría a Hamas y Hezballah porque no son exactamente lo mismo. Hamas opera bajo la ocupación israelí, lo cual Hezbollah no hace. Creo que Hamas es gente más pragmática que Hezbollah. El hecho es que el terror lo practican ambas partes. Israel está haciendo muchas acciones que pueden describirse como terror. Creo que Hamas podría ser un socio legítimo, pero no estoy seguro de que Hezbollah pueda ser un socio. Hamas fue elegido en elecciones democráticas [en 2006]. No se supone que me agraden, pero esto no significa que no deba tratar de hablar con ellos.

¿Es difícil hacer que los ciudadanos israelíes disciernan entre el genuino antisemitismo que existe en el Medio Oriente y el pueblo que se opone estrictamente a la ocupación israelí?

Sí, porque el sistema de Israel lavado de cerebro, difunde la noción de que cualquier crítica a Israel proviene de emociones antisemitas, lo que obviamente es una mentira. Pero el sistema de Israel con lavado de cerebro, que incluye a los medios, es bastante efectivo para difundir esta noción. 

¿Cuánto usa Hamas la propaganda antisemita para avivar la ira contra Israel?

Muy poco o nada. No lo necesitan porque su lucha es contra el ocupante y no contra el pueblo judío. No necesita mucho para incitar contra el ocupante porque cada palestino presencia la ocupación a diario en Gaza y en Cisjordania. Y detrás de esta ocupación está el ocupante y es muy fácil odiar al ocupante. Es casi imposible no hacerlo.

¿Qué papel puede jugar EE. UU. para ayudar a crear un acuerdo de paz más equilibrado entre Israel y Palestina?

Estados Unidos podría haber puesto fin a la ocupación israelí en unos meses. Si los Estados Unidos hubieran utilizado la dependencia de Israel de Estados Unidos para expulsar a Israel de los territorios ocupados, Israel no tendría más remedio que obedecer. Pero Estados Unidos no tenía intención de hacerlo y no veo ninguna intención en este momento.

¿Por qué crees que este es el caso?

No tengo respuesta a esta pregunta. ¿Por qué Estados Unidos apoya tan ciega y automáticamente no solo a Netanyahu, sino a cualquier gobierno israelí? Estados Unidos está gastando demasiado dinero en Israel y no veo cómo está sirviendo esto a los intereses estadounidenses. No entiendo por qué esto no se convierte en un problema mayor en los Estados Unidos.

¿Qué cambios en la cultura política israelí y estadounidense deben pasar para cambiar la forma en que los palestinos son percibidos por cada gobierno y sus ciudadanos?

Necesitan ser percibidos como seres humanos iguales. Casi nadie en Israel los percibe como tal. Personas en los Estados Unidos deberían preguntarse ¿Si la ocupación militar, la tiranía y una situación de apartheid es algo que es aceptable en el siglo 21? Y si no, ¿Está bien financiarlo y apoyarlo, y continuar sin hacer nada para ponerle fin?

¿Crees que Israel es víctima de abusos contra los derechos humanos en comparación con otros regímenes que abusan de los derechos humanos, o crees que es una evaluación injusta? 

Está muy claro que Israel está violando el derecho internacional en tantas áreas y artículos que debe haber cierta responsabilidad. El hecho de que haya regímenes peores en el mundo no hace ninguna diferencia. Israel afirma ser parte del mundo occidental, parte del mundo libre, parte del mundo liberal y es inaceptable que un país que dice ser la única democracia en el Medio Oriente continúe violando el derecho internacional de una manera tan brutal tantos años 

¿Cómo percibieron los israelíes la guerra de Iraq y cómo perciben la guerra de EE.UU. contra el terrorismo en general?

La respuesta casi espontánea a cualquier situación en la que los árabes sean derrotados por Occidente es siempre de apoyo porque el enemigo de mi enemigo es mi amigo. Esa es la forma en que se percibió la guerra iraquí. Golpéalos tanto como puedas siempre y cuando Israel no esté involucrado. 

Dadas las aspiraciones socialdemócratas de algunos de los fundadores de Israel, ¿Cuán difícil ha sido ver lo que la ocupación israelí le ha hecho a la sociedad israelí?

Es doloroso casi a diario. Está empeorando y empeorando. Las cosas se deterioran día a día y semana a semana. 

¿Crees que las razones principales de la ocupación israelí son el nacionalismo y una sensación de inseguridad?

Creo que hay una combinación de factores. Uno de los factores es tener más territorio por razones tanto de seguridad como religiosas. Creo que también existe la idea de que somos el pueblo elegido y tenemos derecho a hacer estas cosas. 

Fuente: https://www.alaraby.co.uk/english//indepth/2018/2/15/gideon-levy-on-hamas-bds-and-the-israeli-occupation

LOS CONCEPTOS, OPINIONES E INFORMACIONES EMITIDAS EN PALESTINASOBERANA.INFO SON RESPONSABILIDAD DIRECTA DE QUIENES LAS ELABORAN Y NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN LA POLÍTICA EDITORIAL DE ESTE MEDIO
Shale theme by Siteturner